Eksempler på brug af Chaim på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit navn er Chaim.
L'Chaim, alle sammen!
L"L"Chaim" a todos!Ifølge Chaim Herzog.
Según Chaim Herzog.Darn godt spørgsmål, Chaim.
Otra buena pregunta, Chema.Tillykke, Chaim Baumel.
Enhorabuena, Chaim Baumel.
Folk også translate
Chaim sværger at tage hævn.
Entonces Hilarión jura tomar venganza.Rabbiner Chaim, hvad så nu?
Rabino Chaim,¿qué sigue?Tag det ikke så alvorligt, Chaim.
Bedstefar Chaim Mordechai nynnede den.
El abuelo Chaim Mordechai la cantaba.Han læser ikke Gemarahen, kun"Rabbiner Chaim.
No estudia la Guemará, solo"rabino Chaim".Aitz chaim he. Som min ekskone plejede at sige.
Aitz chaim he, como decía mi ex.Det er tømreren Eli Singer og hans bror Chaim.
Estos son Eli Singer, el carpintero, y su hermano Chaim.Chaim Rumkowski ved en smagsprøve af suppe.
Chaim Rumkowski probando una sopa en el gueto de Łódź.Jeg kan lave noget til os, når vi… Chaim?
Supongo que podré cocinar algo cuando lleguemos…-¿Chaim?-¡Lois!Må Chaim og Sarah få mange vidunderlige år sammen.
Lo importante es que Chaim y Sarah compartan hermosos años.I slutningen af 1944 blev Chaim Ferster overført til Auschwitz.
Se acercaba 1945 cuando Chaim Ferster fue remitido a Auschwitz.Chaim Weizmann bliver valgt som Israels første præsident.
En Israel, Chaim Weizmann es elegido primer presidente.Din tipoldefar. Den er skrevet af Rabbiner Chaim Mordechai Shtisel.
La compuso el rabino Chaim Mordechai Shtisel, tu tatarabuelo.Jeg fortalte Chaim, at jeg ikke flytter til Israel.- Og?
Le dije a Chaim que no me mudaría Han var brorsøn af Israels förste præsident Chaim Weizmann.
Weizman era un sobrino del primer presidente de Israel, Chaim Weizmann.Chaim Weizmann, zionistprofeten ved de udenlandske hoffer.
Chaim Weizmann, el profeta Sionista en las cortes extranjeras.Weizman var en nevø af Israels første præsident, Chaim Weizmann.
Weizman era un sobrino del primer presidente de Israel, Chaim Weizmann.Efter krigen var Chaim Ferster en sød, taknemmelig og klog mand.
Chaim Ferster hoy en día es un hombre dulce, agradecido y sabio.Vi har kasser med breve i mit hus,fyldt med vores søgen efter Chaim.
Tenemos cajas llenas de cartas en mi casa,llenas con nuestra búsqueda de Chaim.Han var nevø af Chaim Weizmann, videnskabsmand og zionistiske leder.
Era sobrino de Chaim Weizmann, científico, líder sionista y primer presidente.Jeg brugte de sociale medier oginternettet til at hjælpe mig med at lære så meget om Chaim som muligt.
Utilicé los medios sociales yInternet para aprender tanto como pude sobre Chaim.Chaim Weizmann begynder sin embedsperiode som den første præsident for Israel.
Jaim Weizmann comienza su mandato como el primer presidente de Israel.Desværre døde min bedstefar og hans bror, Chaim, mange år før vores familier fandt hinanden.
Lamentablemente, mi abuelo y su hermano Chaim murieron muchos años antes de que nos encontráramos.Chaim Ferster besluttede at lære at være en symaskinemekaniker i ghettoen.
Chaim Ferster comenzó a aprender mecánica de máquinas de coser en el gueto.Hvert år modtog vi det samme svar, at Chaim ikke var blevet fundet, og at han sandsynligvis ikke overlevede krigen.
Cada año, recibimos una respuesta de que Chaim no había sido encontrado y que lo más probable es que no sobreviviera a la guerra.
