Eksempler på brug af Chaim på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han hedder Chaim.
Rabbiner Chaim, hvad så nu?
Rabbi Chaim, wie geht es weiter?Mit navn er Chaim.
Mein Name ist Chaim.Bedstefar Chaim Mordechai nynnede den.
Opa Chaim Mordechai sang sie.Ethan, Esther og Chaim.
Ethan, Esther und Chaim.Tillykke, Chaim Baumel.
Herzlichen Glückwunsch, Chaim Baumel.Bliver hun hypnotiseret? Chaim.
Wird sie hypnotisiert? Chaim.Chaim. Esther, Kan du lide dine børnebørn, Rose?
Mögen Sie Ihre Enkel, Rose? Esther, Chaim.Der er varmt herinde. Chaim. Esther.
Chaim. Esther, Es ist warm hier.Chaim Weizmann var søn af en træhandler.
Chaim Weizmann wurde als Sohn eines Holzhändlers geboren.Det er jo dig. Chaim Witz?
Meine Güte, Chaim Witz? Bist du es wirklich?Jeg kan lave noget til os, når vi… Chaim?
Ich könnte uns was kochen, wenn wir… Chaim?Chaim Weizmann bliver valgt som Israels første præsident.
Chaim Weizmann wird als erster Präsident des Staates Israel gewählt.Han læser ikke Gemarahen, kun"Rabbiner Chaim.
Er studiert nicht die Gemara, nur Rabbi Chaim.Det ville vi gerne, Chaim. Jeg mener: Gene, din store rockstjerne.
Das würden wir sehr gern, Chaim… Ich meine, Gene, du großer Rockstar.Har hun virkelig givet barnet navnet Chaim Christian?
Sie hat ihr Kind wirklich Chaim Christian genannt?Chaim. Rose, næste gang du hører navnene, -skal du vise mig det. Esther… Ethan.
Chaim. Rose, -zeigen Sie es mir. Ethan, wenn Sie wieder diese Namen hören, Esther.Roses mand, Miriams far, bedstefar til Ethan,Esther og Chaim?
Vater von Miriam, Ehemann von Rose, Großvater von Ethan,Esther und Chaim?New York, United States 0.2 km til Chaim Gross Studio Museum(Vis kort) Sullivan Street Apt 1F er en lejlighed kun 1,6 km fra Flatiron Building.
New York, United States 0.2 km zu Chaim Gross Studio Museum(Karte anzeigen) Gäste von New York werden ihren Aufenthalt im Apartment Sullivan Street Apt 1F genießen.Din tipoldefar. Den er skrevet af Rabbiner Chaim Mordechai Shtisel.
Rabbi Chaim Mordechai Shtisel hat sie geschrieben, dein Ururgroßvater.Haim"Kidoni" Bar-Lev(hebraisk: חיים בר-לב), født Chaim Brotzlewsky 16. november 1924- 7. maj 1994 var israelsk officer helt fra tiden inden Israel blev grundlagt, og han blev senere general og israelsk minister.
Chaim Bar-Lew(hebräisch חיים בר-לב, auch Haim Bar-Lev; geboren am 16. November 1924 als Haim Brotzlewsky in Wien; gestorben am 7. Mai 1994 Tel Aviv, Israel) war ein israelischer General und Generalstabschef der israelischen Verteidigungsstreitkräfte während des Abnutzungskrieges zwischen Ägypten und Israel von 1968 bis 1970.Han var nevø af Israels første præsident Chaim Weizmann.
Ezer Weizman war ein Neffe des ersten israelischen Staatspräsidenten Chaim Weizmann.Da Wehrmacht i juni 1941 marcherede ind i Litauen,lykkedes det Rabbi Chaim Stein til at flygte med en gruppe studerende til Sovjetunionen, hvorfra de efter anden verdenskrig udvandrede til USA.
Als im Juni 1941 die Wehrmacht einmarschierte,gelang es Rabbiner Chaim Stein mit einer Gruppe von Studenten in die Sowjetunion zu entkommen, von wo sie nach dem Zweiten Weltkrieg in die USA gelangten.Mine damer og herrer, medlemmer af panelet, her fra Muncie, Indiana,er vores vinder- rabbiner Chaim Baumel.
Meine Damen und Herren, liebes Rateteam,aus Muncie in Indiana unser Gewinner- Rabbi Chaim Baumel.Den har sine rødder i Etz Chaim Yeshiva grundlagt i 1886 på Lower East Side af Manhattan, en Cheder stil grundskole grundlagt af østeuropæiske indvandrere, der tilbydes undersøgelse af Talmud sammen med nogle sekulær uddannelse, herunder undervisning i engelsk.
Es hat seine Wurzeln in der Yeshiva Etz Chaim gegründet 1886 auf der Lower East Side von Manhattan, eine cheder Stil der Grundschule von osteuropäischen Einwanderern gegründet, die zusammen mit einiger weltlichen Ausbildung Studium der Talmud angeboten, einschließlich Unterricht in Englisch.De fik grupperne af jødiske studenter til at bølge fra den ene side af gaden til den anden; Leon Trotsky,der var den Røde Revolutions apostel; Chaim Weizmann, der var apostel for en tradition, som var ubrudt gennem to tusind år.
Hatten die Masse der jüdischer Studenten hüben und drüben der Front in Wallung versetzt: Leo Trotzki,der Apostel der roten Revolution, und Chaim Weizmann, der Apostel einer seit zwei Jahrtausenden ununterbrochen lebendigen Tradition.Vitaly Viktor Chaim Arlosoroff(også Arlozorov eller Arlozoroff, hebraisk: חיים ארלוזורוב; født 23. februar 1899 i Romny, Russiske Kejserrige, død 16. juni 1933 i Tel Aviv) var zionistleder i Palæstina under det britiske mandat og leder for den politiske afdeling af The Jewish Agency.
Vitaly Viktor Chaim Arlosoroff(auch Arlozorov oder Arlozoroff;* 23. Februar 1899 in Romny, Russisches Kaiserreich;† 16. Juni 1933 in Tel Aviv) war ein zionistischer Politiker der sozialistischen Arbeiterpartei Mapai und Gegner des revisionistischen Zionismus um Jabotinsky.De udenlandske kritikere, som påstår, at antisemitismen er et rent tysk anliggende,kan modsiges med nogle berømte ord fra den engelske zionistleder Dr. Chaim Weizmann, som i en tilspidset debat erklærede, at verden kunne inddeles i to grupper af lande.
Den ausländischen Kritikern, die da behaupten, der Antisemitismus sei eine rein deutsche Angelegenheit,kann ein bekanntes Wort des englischen Zionistenführers Dr. Chaim Weizmann entgegengehalten werden, der in polemischer Zuspitzung erklärte, die Welt zerfalle in zwei Gruppen von Ländern.Selv om Dr. Chaim Weizmann blev dens præsident, er dette øjeblik i realiteten stedet, hvor han forsvinder fra fortællingen efter halvtreds års aktivitet, dybest set en sammensværgelse, gennem hvilken han havde sikret samtlige Vestens politiske lederes kapitulation og efterladt"tragedie" som et hittebarn udenfor dens fælles dør.
Obwohl Chaim Weizmann zum ersten Präsidenten Israels gewählt wurde, hatte er seine Rolle weitgehend ausgespielt, und wir brauchen uns fortan nicht mehr besonders mit ihm zu beschäftigen. Nach fünfzigjährigen, weitgehend konspirativen Aktivitäten, bei denen er alle westliche Spitzenpolitiker in die Knie gezwungen hatte, hinterließ er vor der gemeinsamen Tür einen Findling in Gestalt einer“Tragödie”.Eks. kan det nævnes, at følgende har besøgt Strasbourg i de sidste fem år: Kong Hussein af Jordan(december 1983), den argentinske præsident Alfonsin(oktober 1984),Israels præsident Chaim Herzog(februar 1985) og De Forenede Staters Präsident Ronald Reagan maj 1985.
Als Beispiel für Besuche in Straßburg während der letzten fünf Jahre seien König Hussein von Jordanien(Dezember 1983), der argentinische Präsident Raoul Alfonsin(Oktober 1984),der israelische Ministerpräsident Chaim Herzog(Februar 1985) und der Präsident der Vereinigten Staaten Ronald Reagan(Mal 1985) erwähnt.
