Eksempler på brug af Chaim på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rabbiner Chaim, hvad så nu?
Og til vores datter… L'Chaim.
Chaim, at jeg ikke flytter til Israel.
I told Chaim I wasn't moving to Israel.Personer med efternavn CHAIM.
Individuals with surname CHAIM.Bedstefar Chaim Mordechai nynnede den.
Grandpa Chaim Mordechai used to sing it.Vil du have en bid? Chaim, grib!
You want a bite? Chaim, catch!Chaim! I mange måneder har jeg ikke sagt noget.
Mit navn er Chaim.- Vent!- Chaim.
Chaim.- Wait! My name's Chaim.Aitz chaim he. Som min ekskone plejede at sige.
Aitz chaim he, Dude, as the ex used to say.Han læser ikke Gemarahen, kun"Rabbiner Chaim.
He doesn't study the Gemarah, only"Rabbi Chaim.Jeg fortalte Chaim, at jeg ikke flytter til Israel.
I told Chaim I wasn't moving to Israel.Har hun virkelig givet barnet navnet Chaim Christian?
She really named the child Chaim Christian"?Bedstefar Chaim Mordechai nynnede den.
It's the song of our grandfather, Rav Chaim Mordechay.Det er tømreren Eli Singer og hans bror Chaim.
That's Eli Singer the carpenter and his brother Chaim.Chaim! I mange måneder har jeg ikke sagt noget.
Chaim! These many months I have said nothing.Israels præsident Chaim Herzog taler i Europa-Parlamentet.
President Chaim Herzog of Israel addresses European Parliament.Chaim! I mange måneder har jeg ikke sagt noget!
These many months I have said nothing. Never! Chaim!Jeg troede, at den slags kun skete i Chaim Walders historier.
And I thought this only happens in the stories of Chaim Walder.Juli- Chaim Potok, amerikansk novelleforfatter født 1929.
July 23- Chaim Potok, American author and rabbi b.Den er skrevet af Rabbiner Chaim Mordechai Shtisel, Din tipoldefar.
Your great, great grandfather. It was written by Rabbi Chaim Mordechai Shtisel.Den betydningsfulde historie om Wingates tjeneste i hæren fortælles i dr. Chaim Weizmanns bog.
The significant history of Wingate's army service is given in Dr. Chaim Weizmann's book.Den er skrevet af Rabbiner Chaim Mordechai Shtisel, Din tipoldefar.
It was composed by Chaim Mordechai Shtisel, the grandfather of your grandfather.Mine damer og herrer, medlemmer af panelet, her fra Muncie, Indiana,er vores vinder- rabbiner Chaim Baumel.
Ladies and gentlemen and members of the panel, here from Muncie,Indiana is our winner- Rabbi Chaim Baumel.Fornavnet Chaim efter Abes far, mellemnavnet Christian efter min bedstefar.
First name"Chaim for Abe's father, middle name"Christian for my grandfather.Da den store kabbala-lærer, Cordovero, som Chaim studerer hos, dør,forventes Chaim at blive udnævnt som hans efterfølger.
When the great Kabbalah teacher, Cordovero,dies, Chaim expects to be appointed his successor.Sådan kommer det dog ikke til at gå- Chaim bliver i stedet informeret om, at han skal begynde at tage timer hos Itschak Luria, der i det kabbalistiske samfund har et rigtig dårligt rygte.
Instead, however, Chaim is informed that he must take lessons from Luria, who has the reputation of being a sham.
