Hvad Betyder COMPUTEREN ER TILSLUTTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ordenador está conectado
• equipo está conectado
• ordenador están conectados
• computadora está conectada

Eksempler på brug af Computeren er tilsluttet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kontroller, at computeren er tilsluttet og tændt.
Asegúrese de que el ordenador está conectado y encendido.

Tænd aktivitet kamre og åbne den medfølgende software på computeren er tilsluttet til kamrene.
Encienda las cámaras de actividad y abra el software que acompaña en el ordenador conectado a las cámaras.

Ikke tilgængelig, når computeren er tilsluttet til dockingstationen.
No se encuentra operativo cuando el ordenador está conectado a la estación.

Computeren er tilsluttet det trådløse netværk, hvor du vil installere printeren.
El ordenador está conectado a la red inalámbrica en la que pretende instalar la impresora.

Ikke tilgængelig, når computeren er tilsluttet til dockingstationen.
No está accesible cuando el ordenador está conectado a la estación de.

Hvis computeren er tilsluttet til et 3D tv via en AV-forstærker, skal du sikre at AV-forstærkeren understøtter 3D-afspilning.
Si el ordenador está conectado al TV 3D a través de un amplificador AV, asegúrese de 3D.

Tjek følgende Sørg for, at dine Android-enheder og computeren er tilsluttet det samme wi-fi-netværk.
Asegúrese de que su dispositivo Android y el ordenador están conectados en la misma red de Wi-Fi.

Når computeren er tilsluttet til LAN'en direkte, har den altid internetforbindelse.
Con el ordenador conectado directamente a la LAN, siempre tiene conexión a Internet.

Bekræft, at strømforsyningen til hver enhed og ledninger til væggen og computeren er tilsluttet korrekt.
Asegúrese de que el adaptador de corriente para cada dispositivo y los cables a la pared y el ordenador están conectados.

BEMÆRK: Hvis computeren er tilsluttet til et netværk, bør du rådføre dig med netværksadministratoren, før.
NOTA: Si conecta el equipo a una red, consulte al administrador de la red antes de instalar.

Klik på Kontrollér navne for at kontrollere, om serveren genkender dit navn, og om computeren er tilsluttet netværket.
Haga clic en Comprobar nombres para comprobar que el servidor reconozca el nombre y que el equipo esté conectado a la red.

Denne plug-in værker, når computeren er tilsluttet internettet og automatisk gør søgningen for brugeren.
Este plug-in funciona cuando el ordenador está conectado a internet y automáticamente hace la búsqueda para el usuario.

Du kan bruge funktionerne i EOS Utility, ligesom når kameraet og computeren er tilsluttet via et interfacekabel.
Puede utilizar las funciones de EOS Utility igual que cuando la cámara y el ordenador están conectados mediante un cable interfaz.

Hvis computeren er tilsluttet til et 3D tv via en AV-forstærker, skal du sikre at AV-forstærkeren understøtter 3D-afspilning.
Si el ordenador está conectado al televisor 3D a través de un amplificador AV, asegúrese de que este admite reproducción 3D.

Computerens LAN-port er ikke tilgængelig når computeren er tilsluttet den valgfrie portreplikator.
No se puede acceder al puerto LAN del ordenador cuando el ordenador está conectado al replicador de puertos opcional.

Hvis computeren er tilsluttet et netværk, kan indstillinger for netværkspolitik forhindre dig i at fuldføre disse procedurer.
Si el equipo está conectado a una red, es posible que la configuración de la directiva de red le impida completar estos procedimientos.

Vent, indtil du får en pop op-boks, der angiver, at computeren er tilsluttet og klar til brug, før du starter en webbrowser.
Espere hasta que usted consigue una ventana emergente indicando que el ordenador está conectado y listo para usar antes de iniciar un navegador web.

Hvis computeren er tilsluttet til internettet, giver udvidelsen dig mulighed for at tilpasse indsamlingen og behandlingen af svar.
Si la computadora está conectada a Internet, la extensión le permitirá personalizar la recopilación y el procesamiento de las respuestas.

Især hvis du ofte skal arbejde med tekst, og computeren er tilsluttet strømmen direkte, uden en blok uafbrydelig strømforsyning.
Especialmente si a menudo tiene que trabajar con texto, y la computadora está conectada a la red directamente, sin bloqueos. fuente de alimentación ininterrumpida.

Hvis computeren er tilsluttet et tv, skal du være opmærksom på, at mange skærmkort og kabeltyper ikke understøtter lydsignaler.
Si el equipo está conectado a una televisión, ten en cuenta que muchas tarjetas de vídeo y tipos de cables no admiten señales de audio.

Hvis brugeren åbner en eksisterende formular, der er gemt på computeren, kontrollerer InfoPath, om computeren er tilsluttet et netværk.
Si el usuario abre un formulario existente que esté guardado en su equipo, InfoPath comprueba si el equipo está conectado a una red.

Hvis computeren er tilsluttet et netværk, henter InfoPath de nyeste data fra den eksterne datakilde ved hjælp af denne dataforbindelse.
Si el equipo está conectado a una red, InfoPath recupera los datos más recientes desde el origen de datos externo mediante esta conexión de datos.

Hvis brugeren åbner en eksisterende formular, der er gemt på deres computer, kontrollerer InfoPath, hvis computeren er tilsluttet et netværk.
Si el usuario abre un formulario existente que esté guardado en su equipo, InfoPath comprueba si el equipo está conectado a una red.

Sørg for, at routeren og computeren er tændt, og at computeren er tilsluttet det trådløse netværk, som du vil slutte printeren til.
Asegúrese de que el enrutador y el equipo estén encendidos y de que el equipo esté conectado a la misma red inalámbrica a la que desea conectar la impresora.

Endvidere kan netværksorme trænge ind i din computer, før du åbner en webside eller henter en fil, blot fordi computeren er tilsluttet internettet.
Por otra parte, los gusanos de red pueden penetrar en su equipo antes de abrir una página Web o descargar un archivo sólo porque su equipo está conectado a Internet.

Hvis computeren er tilsluttet et netværk, bør du rådføre dig med netværksadministratoren, før du installerer softwareopdateringer, især opdateringer af system-bios.
Si conecta el equipo a una red, consulte al administrador de la red antes de instalar cualquier actualización de software, especialmente si se trata de una actualización del BIOS del sistema.

Hvis formularen henter følsomme data, kan du konfigurere sekundær dataforbindelsen for at hente data kun, hvis computeren er tilsluttet et netværk.
Si el formulario está recuperando los datos confidenciales, desea configurar la conexión de datos secundaria para obtener datos únicamente si el equipo está conectado a una red.

Hvis computeren er tilsluttet et VPN(Virtual Private Network, el. virtuelt privat netværk), skal du afbryde forbindelsen til VPN'et, før du kan få adgang til andre enheder i netværket, herunder printeren.
Si el ordenador está conectado a una red privada virtual(VPN), tiene que desconectar de la VPN antes de poder acceder a otros dispositivos de la red, incluida la impresora.

Hvis du vil konfigurere formularskabelonen til kun at tillade brugerne at udfylde formularen, hvis computeren er tilsluttet et netværk, skal du udføre følgende trin.
Para configurar la plantilla de formulario para permitir que los usuarios puedan rellenar el formulario, solo si su equipo está conectado a una red, realice los pasos siguientes.

Når formularen anvender denne sekundære dataforbindelse til at opdatere indholdet af en liste eller kombinationsboks med de nyeste data fra den eksterne datakilde, gemmer InfoPath resultatet af forespørgslen i en særlig lagerplacering kaldet cachen, hvis computeren er tilsluttet et netværk.
Cuando el formulario utiliza esta conexión de datos secundaria para actualizar el contenido de un cuadro de lista o control de cuadro combinado con los datos más recientes del origen de datos externo, InfoPath almacena los resultados de esta consulta en una ubicación de almacenamiento especial denominada caché, si el equipo está conectado a una red.

Hvordan man bruger "computeren er tilsluttet" i en Dansk sætning

Kontroller arbejdsgruppen, som Vista-computeren er tilsluttet ved at højreklikke på 'Denne computer' og derefter gå til 'Egenskaber'.

Din dropbox bliver selvfølgelig kun synkroniseret når computeren er tilsluttet til internettet.

Sørg for, at printeren, routeren og computeren er tændt, og at computeren er tilsluttet det samme trådløse netværk, som du slutter til printeren.

Sørg for at du vælger den rigtige netværksforbindelse, som computeren er tilsluttet til Sunny Web Box.

Når computeren er tilsluttet til internettet, Windows 7 tillader hver netværkscomputer for at dele internetforbindelsen.

Du opretter en sikkerhedskopi ved hjælp af Sikkerhedskopiering og gendannelse på følgende måde: BEMÆRK: Kontrollér, at computeren er tilsluttet vekselstrøm, før du begynder sikkerhedskopieringsprocessen.

Hvis du bruger printeren på netværk, skal du kontrollere, at computeren er tilsluttet netværket, og at Lexmark-adapteren er tændt, og alle indikatorer lyser.

Hvordan man bruger "equipo está conectado, ordenador está conectado" i en Spansk sætning

64 Paso 1: Asegúrese de que el equipo está conectado a la red.

A continuación, busca una indicación de que tu ordenador está conectado a una red y que la red está disponible.

Trasferencia de imágenes Si su ordenador está conectado al proyector, la pantalla del ordenador es proyectada desde el proyector tal cual.

¿Hay que suponer que el ordenador está conectado a Internet y encomendar a Windows Update la descarga de controladores?

Si el ordenador está conectado a una red, es lógico pensar que estos documentos pueden estar en otros ordenadores también conectados.

Si su ordenador está conectado a una Red de Área Local, desconéctelo.

me encuentro con que el ordenador está conectado al router Belkin por WiFi pero me aparece.

Malla: cada ordenador está conectado al resto de los equipos con más de un cable.

Si el equipo está conectado a una impresora, imprima cada archivo.

Si tu ordenador está conectado a internet, está totalmente expuesto a que todo tipo de 'malware' entre en él.