Hvad Betyder DATAKILDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• origen de datos
• fuente de datos

Eksempler på brug af Datakilden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Datakilden er termly skole….
El origen de los datos es….

Kunne ikke importere data fra datakilden"% 1".
No se pudieron importar datos del origen« %1».

En gruppe i datakilden, der kan forekomme mere end én gang.
Un grupo en el origen de datos puede aparecer más de una vez.

ODBC-kompatibel datakilde Påkrævede kolonner i datakilden.
Columnas necesarias en el origen de datos.

Angiv eventuelt en beskrivelse af datakilden i boksen Beskrivelse.
Escriba una descripción del origen de datos en el cuadro Descripción.

Slet ikke de eksisterende felter og grupper fra datakilden.
No elimine los campos y grupos existentes del origen de datos.

Hvert felt eller en gruppe i datakilden skal have et entydigt navn.
Cada campo o grupo en el origen de datos debe tener un nombre único.

Medtag ikke faktisk billeder eller billeder i datakilden.
No incluya la reales imágenes o imágenes en el origen de datos.

Et element i datakilden, der indeholder felter og andre grupper.
Un elemento en el origen de datos que puede contener campos y otros grupos.

Omdøb ikke de eksisterende felter og grupper i datakilden.
No cambie los campos y grupos existentes en el origen de datos.

Et element i datakilden, der kan indeholde felter og andre grupper.
Un elemento en el origen de datos que puede contener campos y otros grupos.

Skriv i trin 1 det navn, der identificerer datakilden.
En el paso 1, escriba un nombre para identificar el origen de datos.

Kontrolelementet til datakilden har ingen visuelle repræsentation.
El control de origen de datos no tiene ninguna representación visual.

I trin 1 skal du skrive et navn for at identificere datakilden.
En el paso 1, escriba un nombre para identificar el origen de datos.

Skriv en beskrivelse af datakilden i boksen Beskrivelse i guiden.
En el asistente, escriba una descripción del origen de datos en el cuadro Descripción.

Du skal oprette en stregkode kolonne i datakilden.
Debe crear una columna de código de barras en ese origen de datos.

Datakilden for en ekstern liste kaldes en ekstern indholdstype.
Origen de datos de una lista externa se denomina un tipo de contenido externo.

En datapost svarer til én række oplysninger i datakilden.
Un registro de datos corresponde a una fila de información en el origen de datos.

Listen Tilføj kategori viser kategorier i datakilden, som du kan gruppere dine data.
La lista Agregar categoría muestra las categorías en su origen de datos por las que puede agrupar los datos..

Installér den relevante ODBC-driver på den computer, der indeholder datakilden.
Instale el controlador ODBC adecuado en el equipo que contenga el origen de datos.

Kontrolelementer er bundet til felterne og grupperne i datakilden og viser dataene til brugere.
Los controles se enlazan a campos y grupos en el origen de datos y mostrar los datos a los usuarios.

Teksten angiver den gruppe eller det felt, som kontrolelementet er bundet til i datakilden.
El texto indica el grupo o campo al que está enlazado el control en el origen de datos.

Hvis billederne ikke findes i den samme mappe som datakilden, skal du medtage stien til hvert billede.
Si las imágenes no están ubicadas en la misma carpeta del origen de datos, se incluye la ruta de acceso a cada imagen.

Kontrolelementer i formularen er bundet til felter og grupper i datakilden.
Controles del formulario se enlazan a los campos y grupos en el origen de datos.

Eksportprocessen, afhænger af datakilden, så metoderne er forskellige for de Zimbra Desktop og Server.
El proceso de exportación depende de la fuente de datos, por lo que los métodos se diferencian por la Zimbra Desktop y Servidor.

Kundesupportoperatører kan nemt se de sidste fire numre på dine bankkort i datakilden.
Los operadores de atención al cliente pueden ver fácilmente los cuatro números finales de sus tarjetas bancarias en la fuente de datos.

Oprette forbindelse et kontrolelement til et felt eller gruppe i datakilden, så gemmes data, der indtastes i kontrolelementet.
Conectar un control a un campo o grupo en el origen de datos para que se guarden los datos introducidos en el control.

Og dine hjemmeside besøgende kan indlæse websteder hurtigere på grund af deres nærhed til datakilden.
Al existir servidores en todos los países, los visitantes pueden cargar las páginas web más rápido debido a su proximidad a la fuente de datos.

(7) al tilgængelig information om datakilden, hvis personoplysningerne ikke indsamles fra den registrerede.
(7) 4 toda la información disponible sobre el origen de los datos si los datos personales no se recopilan del interesado;

Datarettigheder Du har ret til at få oplysninger om den type data, vi behandler om dig, datakilden og formålet med behandlingen.
Usted tiene derecho a obtener información sobre el tipo de datos que procesamos sobre usted, la fuente de datos y los fines del procesamiento.

Hvordan man bruger "datakilden" i en Dansk sætning

Reformen medførte nedlæggelse af datakilden Register for arbejdsmarked (RAM), som erstattes af Forsikrede ledige og efterlønsmodtageres udbetalings-register (FLEUR).

Datakilden er primært Undervisningsministeriets database uddannelsesstatistik.dk, som leverer opfølgning på alle elementerne i bekendtgørelsen.

Hvis datakilden til datavisningen er en SharePoint-liste eller -bibliotek, kan du oprette en kæde til enhver af disse formularer fra din datavisning.

Datakilden til administrationsomkostninger, emissionstillæg, indløsningsfradrag og evt.

For eksempel i tabellen er `Sum of revenue et datafelt. `Column field (kolonne felt) er et felt fra datakilden, som er dedikeret til en kolonne i Pivottabel rapporten.

Klik på fanen Generelt i dialogboksen Egenskaber for datakilde, skriv et navn til datakilden, og klik derefter på OK.

Når formularen er udfyldt, kan brugeren føje posten til datakilden.Once complete, the user can add the record to the data source.

Kontrolelementet etiketterne kommer fra felt eller gruppenavne i datakilden.

Datakilden kan være en SharePoint-liste eller en anden type skrivbart datakilde som databaseforbindelse eller XML-fil.

Fra fremmede systemer - anvendes såfremt datakilden f.eks.

Hvordan man bruger "origen de datos, fuente de datos" i en Spansk sætning

Correspondencia: Usar datos Outlook como origen de datos 3.

Desglose el origen de datos descargado en pseudodocumentos individuales.

Para editar una fuente de datos ODBC: 1.

1 Fuente de datos y definiciones censales Fuente de datos Definiciones censales 2.

"La historiografía medieval como fuente de datos lingüísticos.

Una fuente de datos impresionante, y además gratuitos.

Dependiendo del origen de datos que seleccionemos.

el origen de datos Adventure Works DW aparece seleccionado.

uno por cada origen de datos que exista.

Fuente de datos Direccion General del Catastro.