Eksempler på brug af Origen de datos no på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si el origen de datos no está protegido con contraseña, haga clic en Aceptar.
Hvis din datakilde ikke er beskyttet med adgangskode, skal du klikke på OK.Las actividades pueden ejecutarse de nuevo si es necesario(por ejemplo, si el origen de datos no estaba disponible durante la ejecución planificada).
Aktiviteter kan køres igen efter behov(f. eks. hvis datakilden ikke var tilgængelig under den planlagte kørsel).Cuando el origen de datos no contiene el nombre o apellido de un destinatario sino sólo el nombre de una compañía.
Når datakilden ikke har et fornavn eller efternavn til en modtager, men kun et firmanavn.Cuando crea la conexión de datos, puede optar por mostrar un conjunto predeterminado de datos almacenados en el formulario, en caso de que el origen de datos no esté disponible.
Når du opretter dataforbindelsen, kan du vælge omdu vil vise et standardsæt af lagrede data i formularen, i tilfælde af datakilden ikke er tilgængelig.Si el origen de datos no aparece en la lista de archivos, seleccione la unidad de disco y carpeta adecuadas.
Hvis datakilden ikke vises på listen over filer, skal du vælge det relevante drev og den relevante mappe.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
origen animal
origen vegetal
mismo origenorigen extranjero
verdadero origenpaíses de origen seguros
origen indio
orígenes diferentes
diferente origenposible origen
Mere
Cuando crea la conexión de datos, puede optar por mostrar un conjunto predeterminado de datos almacenados en el formulario, en caso de que el origen de datos no esté disponible.
Når du opretter dataforbindelsen, kan du vælge, omder skal vises et standardsæt af gemte data i formularen, i tilfælde af at datakilden ikke er tilgængelig.Nota: Si los nombres de los campos de datos en el origen de datos no coinciden con los nombres de los campos que Publisher utiliza para el bloque de direcciones, debe hacer clic en Asignar campos en el cuadro de diálogo Insertar bloque de direcciones.
Bemærk: Hvis navnene på datafelterne i datakilden ikke svarer til navnene i de felter, der bruges til adresseblokken i Publisher, skal du klikke på Match felter i dialogboksen Indsæt adresseblok.Seleccione el texto que desee mostrar si Publisher no puede interpretar el nombre del destinatario,por ejemplo, si el origen de datos no contiene nombre o apellido, sino sólo un nombre de empresa.
Vælg den tekst, der skal vises, hvis Publisher Nota: Si los nombres de los campos de datos en el origen de datos no coinciden con los nombres de los campos de la línea de saludo de Publisher, tendrá que hacer clic en Asignar campos en el cuadro de diálogo Línea de saludo.
Bemærk: Hvis navnene på datafelterne i din datakilde ikke svarer til navnene på de felter, som Publisher anvender til din hilsen, skal du muligvis klikke på Match felter i dialogboksen Indsæt hilsen.Escriba el texto que desee mostrar en los casos en que Publisher no pueda interpretar el nombre del destinatario,por ejemplo, cuando el origen de datos no contiene nombre ni apellido, sino sólo un nombre de compañía.
Vælg den tekst, der skal vises, hvis Publisher Aunque la estructura del origen de datos no siempre coincide con el diseño de la plantilla de formulario, las similitudes son comunes, especialmente para los grupos y campos asociados con tablas extensibles, secciones, secciones, de repetición y secciones opcionales.
Selvom strukturen i datakilden ikke altid svarer til formularskabelonens layout, er der normalt ligheder, især for grupper og felter, der er tilknyttet gentagne tabeller, afsnit, gentagne afsnit og valgfri afsnit.Escriba el texto que desee mostrar en los casos en que Publisher no pueda interpretar el nombre del destinatario,por ejemplo, cuando el origen de datos no contiene nombre ni apellido, sino sólo un nombre de compañía.
Angiv den tekst, der skal vises i tilfælde af, at modtagerens navn Nota: Si los nombres de los campos de datos en el origen de datos no coinciden con los nombres de los campos que Publisher utiliza para el bloque de direcciones, debe hacer clic en Asignar campos en el cuadro de diálogo Insertar bloque de direcciones.
Bemærk: Hvis navnene på datafelterne i din datakilde ikke svarer til navnene på de felter, som Publisher anvender for adresseblokken, skal du muligvis klikke på Match felter i dialogboksen Indsæt adresseblok.Seleccione el texto que desee mostrar en los casos en que Publisher no pueda interpretar el nombre del destinatario,por ejemplo, cuando el origen de datos no contenga nombre ni apellido, sino solo un nombre de compañía.
Markér den tekst, der skal vises, hvis Publisher Aunque la estructura del origen de datos no siempre coincide con el diseño de la plantilla de formulario, las similitudes son comunes, especialmente para los grupos y campos asociados con tablas extensibles, secciones, secciones, de repetición y secciones opcionales.
Selvom strukturen i datakilden ikke altid svarer til layoutet af din formularskabelon, er lighederne almindelige, især for grupper og felter, der er knyttet til gentaget tabeller, sektioner, gentagne afsnit og valgfri sektioner.Seleccione el texto que desee que aparezca en los casos en los que Word no puede interpretar el nombre del destinatario,por ejemplo, cuando el origen de datos no contiene el nombre o apellido de un destinatario sino solo el nombre de una compañía.
Angiv den tekst, der skal vises i tilfælde af, at modtagerens navn Nota: Si los nombres de los campo de datos del origen de datos no coinciden con los de los campos de datos utilizados en Publisher para el bloque de dirección, quizá deba hacer clic en la opción Asignar campos del cuadro de diálogo Insertar bloque de direcciones.
Bemærk: Hvis navnene på datafelterne i din datakilde ikke svarer til navnene på de felter, som Publisher anvender for adresseblokken, skal du muligvis klikke på Match felter i dialogboksen Indsæt adresseblok.Anexar registros cuando algunos de los campos de los orígenes de datos no existen en la tabla de destino Por ejemplo, supongamos que su tabla de clientes existente tiene once campos y que la nueva tabla de la que desea copiar solo tiene nueve de esos once campos.
Tilføj poster, når nogle af felterne i datakilderne ikke findes Anexar registros cuando algunos de los campos de los orígenes de datos no existen en la tabla de destino Por ejemplo, supongamos que su tabla de clientes existente tiene once campos y que la nueva tabla de la que desea copiar solo tiene nueve de esos once campos.
Tilføje poster, når nogle af felterne i datakilderne ikke findes Para los archivos XML, secuencias de comandos del servidor o servicios Web XML no están disponibles las características de selección de campos, filtrado yordenación en el nivel de origen, porque estos orígenes de datos no disponen de un lenguaje de consulta como SQL.
Valg af felter, filtrering og sortering på kildeniveau er Nota: Selección de campo, filtrado y ordenación en el nivel de origen no están disponibles para los archivos XML, resto, RSS y secuencias de comandos del servidor oservicios Web SOAP, porque estos orígenes de datos no tienen un lenguaje de consulta como SQL.
Bemærk!: Markering af felter, filtrering og sortering på niveauet for Cree una tabla nueva sitiene un nuevo origen de datos que no pertenece a ninguna de las tablas existentes.
Opret Cuando se almacena en caché los datos de una conexión de datos secundaria, el usuario tiene acceso a los datos, incluso sisu equipo no está conectado a una red o el origen de datos externo no está disponible.
Når dataene fra en sekundær dataforbindelse cachelagres, har brugeren adgang til dataene, selvomcomputeren El origen de los datos, cuando no los hemos recopilado nosotros.
