Hvad Betyder DATAKVALITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• calidad de los datos

Eksempler på brug af Datakvalitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Datakvalitet og -adgang 3.
Calidad y accesibilidad de los datos 3.

Vigtigheden i at få tjekket din datakvalitet.
La importancia de verificar los datos de tu dominio.

Bedre datakvalitet og mere sikker identifikation.
Mejora de la calidad de los datos y de la identificación.

Statistik: Øg statistikfunktionernes datakvalitet.
Estadística: anonimizará los datos estadísticos.

Afdelingen for Datakvalitet og -indhold er opdelt i to sektioner.
La arquitectura de datos y el contenido se han dividido en dos partes.

Et nyt værktøj til at validere din datakvalitet.
Una nueva herramienta para validar la calidad de sus datos.

TrueSample har behandlet datakvalitet på nye, vigtige måder.
TrueSample aborda la calidad de los datos de importantes nuevas maneras.

Datakvalitet, herunder en mekanisme og procedurer til at foretage kvalitetskontrol af oplysningerne.
La calidad de los datos, incluidos un mecanismo de control de la calidad de los datos y los procedimientos correspondientes;

Potentielle problemer vedrørende datakvalitet og aktualitet.
Posibles problemas de calidad y actualidad de los datos.

Overeksponering, mætning, og forskellen i intensiteter mellem billeder kompromittere datakvalitet.
Sobre exposición, la saturación y la diferencia de intensidades entre imágenes de comprometen la calidad de los datos.

Robusthed og driftssikkerhed er nu afgørende for at sikre datakvalitet og understøtte det stadigt større antal målere.
Ahora, la robustez y la fiabilidad son básicas para garantizar la calidad de los datos y para cubrir la creciente población de contadores.

Det betyder, at den opretholder sin nøjagtighed gennem hele sin levetid og sikrer dermed korrekt fakturering og bedre datakvalitet.
Esto significa que mantiene su precisión durante toda su vida útil, lo que permite una facturación correcta y una mejor calidad de los datos.

Få en bedre forståelse af, hvad du er nødt til at gøre for at forbedre din datakvalitet og forberede dine data for at opnå en nøjagtig efterspørgselsprognose.
Comprenda mejor cómo puede potenciar la calidad de sus datos y prepararlos para lograr una previsión de la demanda precisa.

Ekstraheret datakvalitet Kun ægte Hvide og Gule sider- du vil ikke se nogen ikke-eksisterende data Det er almindeligt, at andre scrapere viser ikke-eksisterende data.
Calidad de datos extraídos Solo Páginas Amarillas y Blancas- no verás ningún dato inexistente Es común para otros raspadores, obtener datos inexistentes.

Endvidere viser PhotoCity at problemer relateret til prøveudtagning og datakvalitet er potentielt løsbare.
Además, PhotoCity muestra que los problemas relacionados con el muestreo y la calidad de los datos son potencialmente solucionables.

Anbefaling 3 ii Kontrol af datakvalitet er en integrerende del af et overvågningssystem i henseende til den delte forvaltning.
Recomendación 3 ii Los controles de la calidad de los datos son parte integrante de un sistema de seguimiento, dentro del respeto de la gestión compartida.

Masse samarbejde kan også hjælpe med dataindsamling, men det er svært at sikre datakvalitet og systematiske tilgange til prøveudtagning.
Colaboración en masa también puede ayudar con la recolección de datos, pero es difícil de garantizar la calidad de los datos y métodos sistemáticos para la toma de muestras.

De tekniske specifikationer for datakvalitet, herunder en mekanisme og procedurer til at foretage kvalitetskontrol af oplysningerne.
Las especificaciones técnicas para la calidad de los datos, incluidos un mecanismo de control de la calidad de los datos y los procedimientos correspondientes;

Fotografier og fingeraftryk må kun indlæses efter en særlig kvalitetskontrol for at sikre, at en minimumsstandard for datakvalitet er opfyldt.
Las fotografías e impresiones dactilares solo se introducirán tras ser sometidas a un control de calidad especial para determinar si satisfacen unas normas mínimas de calidad de los datos.

Samlet set viser PhotoCity-projektet, at prøveudtagning og datakvalitet ikke er uovervindelige problemer i distribueret dataindsamling.
En general, el proyecto PhotoCity muestra que el muestreo y la calidad de los datos no son problemas insuperables en la recopilación de datos distribuidos.

Datakvalitet omfatter forskellige forhold, f. eks. teknologisk, geografisk og tidsmæssig repræsentativitet samt fuldstændighed og nøjagtighed af de foreliggende data.
La calidad de los datos comprende varios aspectos como la representatividad tecnológica, geográfica y temporal, así como la integridad y precisión de los datos de inventario.

Hvis kunden ikke er tilfreds med gebyrer, service eller datakvalitet kan denne flytte sit LEI-nummer til en anden LEI-udsteder(LOU).
Si el cliente no está satisfecho con las tarifas, el servicio o la calidad de los datos, puede transferir el LEI a otro emisor de LEI(LOU).

Fotografier og fingeraftryk må kun indlæses efter en særlig kvalitetskontrol for at sikre, at en minimumsstandard for datakvalitet er opfyldt.
Las fotografías y las huellas dactilares deben superar un control especial de calidad para garantizar el cumplimiento de unas normas mínimas de calidad de los datos.

Udformningen af PhotoCity også elegant løser prøveudtagning og datakvalitet udfordringer i eBird og andre distribuerede projekter dataindsamling.
El diseño de PhotoCity también resuelve con elegancia los retos de muestreo y de calidad de datos de eBird y otros proyectos de recogida de datos distribuidas.

Afhjælpning af eventuelle mangler, der er konstateret i Kommissionens evalueringsrapport om datakvalitet, der er omhandlet i artikel 37, stk. 5.
La corrección de las deficiencias detectadas en el informe de valoración de la Comisión sobre la calidad de los datos a que se refiere el artículo 37, apartado 5.

Elektronisk indkøb garanterer datakvalitet og giver nem adgang til ajourført information som f. eks. om et produkt er på lager, priser, leveringstid og teknisk dokumentation.
Las compras electrónicas garantizan la calidad de los datos y proporcionan un acceso fácil a información actualizada, como disponibilidad del producto, precios, plazos de entrega y documentación técnica.

Variationen i arvelighed skyldes ikke kun raceforskelle, men også datakvalitet og forskelle i de omgivelser, hvor egenskaben registreres.
La variación de la heredabilidad no solo se debe a las diferencias entre razas, sino también a la calidad de los datos y las diferencias ambientales donde se ha registrado esta característica.

Det nye rækkesystem VX25 med stålplader tilbyder maksimal datakvalitet og ensartet teknisk udvikling, en lav kompleksitetsgrad samt tidsbesparende og sikker montage.
El nuevo sistema de armarios ensamblables VX25 de chapa de acero ofrece una calidad de datos máxima y una ingeniería perfecta, un bajo nivel de complejidad, así como un ahorro de tiempo y seguridad de montaje.

Imidlertid viser eBird og relaterede projekter, at udfordringer i forbindelse med prøveudtagning og datakvalitet er bekymringer for distribuerede dataindsamlingsprojekter.
Sin embargo, eBird y proyectos relacionados, indican que los problemas relacionados con el muestreo y la calidad de los datos son preocupaciones para los proyectos de recogida de datos distribuidas.

Nogle vil måske frygte, at disse skridt mod gamification kunne såre datakvaliteten, men jeg tror, at kede deltagere er en langt større risiko for datakvalitet.
Algunos pueden temer que estos pasos hacia gamification podrían perjudicar la calidad de datos, pero creo que los participantes aburridos son un riesgo mucho mayor para la calidad de datos.

Hvordan man bruger "datakvalitet" i en Dansk sætning

Ingen analyse bliver bedre end datakvalitet og analytikerens indsigt i de analyserede forretningsprocesser og i de anvendte datakilder tillader.

I det nye RUT-register har der været et særligt fokus på at skabe et mere brugervenligt og intuitivt system, der skal sikre en øget datakvalitet i registret.

Du er meget ansvarsfuld og insisterer på datakvalitet til tiden.

Det er vigtigt, at rammebetingelserne bliver opgjort ensartet på tværs af kommunens skoler, se datakvalitet.

VÆKST I DEN PRIVATE SEKTOR Bedre datakvalitet og fri tilgængelighed vil give virksomheder mulighed for at udvikle nye produkter, der udnytter offentlige virksomhedsdata.

Samtidig giver nyt brugervenligt RUT-register bedre datakvalitet.

Den forbedrede datakvalitet giver danske myndigheder bedre mulighed for tilsyn med, om virksomhederne overholder reglerne på arbejdsmarkedet.

Det, der forhindrer de fleste i at gå igang med at arbejde med datakvalitet, er indsigt; hvor slemt står det til?

Lad os få kigget på at oprette nogle filtre, og øge datakvaliteten! 2 filtre til at højne datakvalitet 1.

Læs også: Elendig datakvalitet hæmmer udbredelsen af Big Data Vi har brug for mere data, lød svaret.

Hvordan man bruger "calidad de los datos" i en Spansk sætning

Naturalmente, los errores en la calidad de los datos son inevitables.

- Por baja calidad de los datos abiertos.

Ello garantizará la calidad de los datos estadísticos.

Entonces, ¿por qué la calidad de los datos está tan infravalorada?

Verificar la calidad de los datos de Emisión Acústica.

La mala calidad de los datos colombianos confirma estos temores.

f) Caracterización de las observaciones y calidad de los datos obtenidos.

Veracidad y calidad de los datos facilitados por los usuarios.

Adventurer 2: ¿Qué hace la calidad de los datos abiertos?

Control de calidad de los datos analíticos (por ej.