Hvad Betyder DE LÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aprendido
• enseñado

Eksempler på brug af De lært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så lidt har de lært.
Cuán poco han aprendido.

Hvor har De lært italiensk?
¿Dónde ha aprendido italiano?

Hvornår og hvordan, de lært hinanden.
Cuándo y cómo han aprendido.

Har de lært meget om os.
Han aprendido mucho sobre nosotros.

Alt hvad de har lært, har de lært af forældrene.
Te han enseñado todo lo que habían aprendido de sus padres.

Har de lært dig at lyve, Gatewood?
¿Te han enseñado a mentir, Gatewood?

CESE-Info: Hvad har De lært under Deresophold?
CESE Info:¿Qué es lo que han aprendido durante su estancia?

Har de lært dig kursiv?- Ja. Fantastisk?
Sí. Excelente. Te han enseñado la cursiva?

Og hvad har de lært i de 7 år?
¿Qué ha aprendido en estos años?

Har de lært noget af Rwanda's tragedie?
¿Hemos aprendido de los trágicos acontecimientos de Ruanda?

Måske har de lært det af os.
Quizás hayan aprendido de nosotros.

Og således har de lært deres børn, at de skal hade dem, og at de skal myrde dem, og at de skal berøve og plyndre dem og gøre alt, hvad de kan, for at udrydde dem;.
Y por tanto, han enseñado a sus hijos a que los aborrezcan, y que los asesinen, y que les roben y los despojen, y que hagan cuanto puedan para destruirlos;

Mens de har rejst fra skole til skole har de lært over 800 mennesker at bruge internettet.
Yendo de escuela a escuela, han enseñado a usar internet a más de 800 personas.

For eksempel har de lært om fremkomsten af at gå, tygge og tænke, alle bemærkelsesværdige tilpasninger i menneskelig udvikling.
Por ejemplo, han aprendido acerca de la aparición de caminar, masticar y pensar, todas las adaptaciones notables en la evolución humana.

Gennem alle de år, jeg har talt med dem-- har de lært mig, at vi er stærkere, end vi tror.
Durante todos los años que he hablado con ellos, me han enseñado que somos más que nuestros peores días.

Det har de lært fra Fukushima ulykken.
No habeis aprendido nada del accidente de Fukushima.

Og sådan har de lært at foragte Ordet.
Ha enseñado a desdeñar la palabra.

I denne tid, har de lært alt der er at vide om, hvordan man laver en guitarlyd og føler amazing.
En este tiempo, ha aprendido absolutamente todo lo que hay que saber sobre cómo hacer un sonido de guitarra y la sensación increíble.

Så har de lært at jage selv.
Tenéis que aprender a cazar vosotros solos.

Hvad har de lært om samarbejdet?
¿Qué han aprendido de las colaboraciones?

Hvad har de lært derom i deres opvækst?
¿Qué has aprendido en su desarrollo?

Hvad har de lært af de lokale?
¿Qué ha aprendido de los lugareños?

Og hvad har de lært efter alle disse år?
¿Qué ha aprendido después de estos años?

Og hvad har de lært efter alle disse år?
¿Y qué ha aprendido después de todos estos años?

Til gengæld har de lært at producere meget billigt.
Ya han aprendido a producir bastante y barato.

Hvad har de lært i deres korte tid på vejen?
¿Qué han aprendido en su poco tiempo en la carretera?

De herrer har de lært den første kendsgerning.
Caballeros han aprendido la verdad número uno.

I chartisttiden havde de lært, hvad denne puer robustus sed malitiosus, folket, er i stand til.
Durante el período cartista, habían tenido ocasión de aprender de lo que era capaz el pueblo, ese puer robustus sed malitiosus.

Det var en meget værd ekspeditionen, og de lært meget af denne region som havde været meget lidt udforsket af europæere.
Fue una expedición muy útil, sin embargo, y han aprendido mucho de esta región que ha sido poco explorado por los europeos.

Ydermere, i hvert fald for mig, har de lært mig, at der er kampe, det er bedre at stoppe med at kæmpe, når enden er blevet markeret.
También, al menos a mí, me han enseñado que hay batallas que una vez que tienen marcado su final es mejor dejar de lucharlas.

Hvordan man bruger "de lært" i en Dansk sætning

Også havde de lært Catechismus med Eftertanke..

Her kommer eleverne til at arbejde med spørgsmål og problemer, og så får de lært hinanden at kende i forskellige samfundsfaglige øvelser.

Jeg tror nemlig jeg kombinerer det med højtlæsning for ungerne og så får de lært Skatteøen at kende :) Julie Leander 6.

De har ikke fået superkræfter, men i stedet har de lært at se verden på en helt anden måde.

Og som unge har de lært at leve i harmoni med naturen og at være modige uanset om de skal lave høje indianerhop eller overliste en vildhest.

Derudover har de lært mig at se positivt på livet og altid prøve at finde det gode i alle situationer.

For også at gøre det lidt engelsk, har de lært i den samme sætning at sige please may I get down?

For det første har de lært det massive drikkeri af de voksne, der er et af verdens mest fordrukne folkefærd.

Derudover får de lært at omgås flere generationer, hvilket er vigtigt i et samfund, der ellers er delt op efter industritankegangens aldersopdeling.

Gennem årene har de lært meget om salget af hatte og kasketter samt kundens individuelle støtte på vej til det rigtige valg.

Hvordan man bruger "aprendido, enseñado" i en Spansk sætning

¿Consideras que has aprendido cosas nuevas?

tal como había aprendido hacía tiempo.

Vez has aprendido lecciones aprendidas de.

¿qué nos han enseñado sobre el agua?

¿Le habrá enseñado otro del portal?

Hoy me has enseñado una palabra: ahogadillas.

Habían aprendido los trucos del camino.

Nos habían enseñado que no podíamos perder.

«Nos han enseñado a darnos asco», afirma.

-Pero, ¿dónde habrán aprendido estas mañas?