Hvad Betyder DE SENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enviar
• envíen
• envíe

Eksempler på brug af De sende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bedes De sende mig….
Les ruego que me envíen….

Ønsker De at deltage i begge lodtrækninger, skal De sende to emails!
¡Si quieres apuntarte a los dos eventos tienes que enviar dos emails!

Kan De sende det her brev for mig?
¿Cree que puede enviar este sobre?

Når de er færdige, kan de sende den opdaterede.
Cuando hayan terminado, pueden enviar el archivo.

Kan De sende en bil ud efter hende?
¿Podría enviar un coche a recogerla?

Med denne mekanisme kunne de sende og modtage tankesvingninger.
Mediante este mecanismo, podían enviar y recibir las vibraciones del pensamiento.

Kan De sende en politibetjent herud?
¿Puede enviar un oficial, por favor?

Hvis to mærkelige stjerner kolliderede, kunne de sende mærkelig materiepleje mod jorden, siger Farhi.
Si dos estrellas extrañas colisionaran, podrían enviar materia extraña a la Tierra, dice Farhi.

Kan De sende en helikopter?
¿Podría enviar un helicóptero o algo para que nos recoja?

Hvis vi skrev en skrivelse til Sveriges regering kunne de sende en skibslast med dygtige, anstændige fruentimmer.
Si le escribes una carta al gobierno de Suecia tal vez puedan enviar un cargamento de suecas decentes.

Sir… Vil De sende nogen derover sammen med mig?
Como sea, señor¿quiere enviar a alguien de regreso conmigo?

Hvis andre hoteller vil lære om fremragende service, skal de sende deres personale til Casa Barca.”.
Todos los hoteles que deseen saber qué es un servicio excelente, deberían enviar a alguien a que se alojara en Casa Barca.”.

Hvornår kan De sende de første arbejdere af sted?
¿Cuándo cree que podrá enviarme la primera carga de hombres?

Afsenderen giver forskellige muligheder for at sikre, at den meddelelse og design af kort de sende er intet men personlige og attraktive.
Proporcionan el remitente con diversas opciones para garantizar que el mensaje y el diseño de tarjeta envían nada más personal y atractiva.

James Bond her. Kan De sende en bil til… 2171 Magenta Drive?
Soy James Bond.¿Pueden enviarme un taxi a… 2171 Magenta Drive?

Hvis De er interesseret i at modtage det elektroniske nyhedsbrev"ESmail" fra Europa-Kommissionens Generaldirektorat"Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold", bedes De sende en email til empl-esmail@cec.eu. int- nyhedsbrevet udgives regelmæssigt på tysk, engelsk og fransk.
Si desean recibir el boletín electrónico de información"ESmail" de la Dirección General de Empleo y Asuntos Sociales, envíen un mensaje a empl-esmail@cec.eu. int; dicho boletín se publica regularmente enalemán, inglés y francés.

Vil de sende til min plads og kan jeg importere lovligt?
Van a entregar a mi casa y puedo importar legítimamente?

Og når Dagenes Ældste vil være sikre på disse sager må de sende en Enlig Budbringer til kilden for kundskaben.
Y cuando los Ancianos de los Días quieren saber con seguridad estas cosas, deben enviar a un Mensajero Solitario a la fuente del conocimiento.

Vil de sende til min plads og kan jeg importere lovligt?
Van a enviar a mi lugar y también puedo importar legítimamente?

Når du opretter en konto for alle dine medarbejdere i Skype Manager, kan de sende store præsentationer til kolleger, partnere eller leverandører via Skype.
Al crear una cuenta para todos tus empleados en Skype Manager, podrán enviar presentaciones de gran tamaño a colegas, socios o proveedores a través de Skype.

Vil de sende til Ishøj Danmark og kan jeg importere lovligt?
Van a entregar a Turmero Venezuela y puedo importar legalmente?

Hvis De er interesseret i at modtage det elektroniske nyhedsbrev"ESmail" fra Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold, bedes De sende en e-mail til empl-esmail@cec.eu. int- nyhedsbrevet udgives regelmæssigt på tysk, engelsk og fransk.
Si desean recibir el boletín electrónico de información"ESmail" de la Dirección General de Empleo y Asuntos Sociales, envíen un mensaje a empl-esmail@cec.eu. int; dicho boletín se publica regularmente en alemán, inglés y francés.

Samtidig kan de sende flere forekomst af den samme video til forskellige abonnenter.
Simultáneamente pueden enviar múltiples instancia del mismo vídeo para diferentes suscriptores.

De enkelbijters fandt, at så længe de forblev skjult, kunne de sende en lille tanke form i hovedet på de traumatiserede mennesker, der mindede dem om, at de havde mistet.
Los enkelbijters encontraron que, en la medida en que permanecieron ocultos, que podrían enviar un poco de forma de pensamiento en la mente de las personas traumatizadas que les recordaban que habían perdido.

Nu kan de sende deres nye yndlingsvin hjem fra ferien med ro i sindet.
Los clientes pueden ahora enviar a sus casas ese nuevo vino favorito que descubrieron durante sus vacaciones, con total tranquilidad.

For eksempel, hvis lægerne ikke forstår noget, kan de sende rekruttere for indlæggelse på et hospital for mere detaljeret undersøgelse og mere præcis diagnose.
Por ejemplo, si los médicos no entienden algo, pueden enviar el recluta de hospitalización en un hospital para un examen más detallado y diagnóstico más preciso.

Derefter kan de sende et følelsesmiddel og smertelindring gennem kateteret for at dumpe fødestedet og lindre smerten.
Después de eso, pueden enviar un agente adormecedor y analgésico a través del catéter para adormecer el área de parto y aliviar el dolor.

Eller for at få denne kildekode, kan De sende en check eller en postanvisning på USD 5,00, herunder Edge-versionsnummeret, til.
O para obtener este código fuente, puede enviar un cheque o un giro postal por valor de 5,00 USD, incluyendo el número de versión de Edge, a.

Hvilket budskab skal De sende til disse personer, der på en værdig og fredelig måde søger fremtidsudsigter og en bedre fremtid for sig selv, deres familier og deres børn?
¿Qué mensaje tiene que enviar a estas personas que están buscando, de una manera digna y pacífica, perspectivas y un futuro mejor para sí mismos, sus familias y sus hijos?

Efter at have implementeret denne strategi, kan de sende den samme spørgeundersøgelse ud igen og måle, hvilken indvirkning dette har haft på den generelle tilfredshed med offentlige transportmidler.
Luego de poner en marcha esta estrategia, pueden volver a enviar la misma encuesta y medir qué tipo de efecto ha tenido el transporte público en la satisfacción general.

Hvordan man bruger "de sende" i en Dansk sætning

Fastholder myndigheden sin første afgørelse, skal de sende din klage og sagsakter videre til Ankestyrelsen.

Hvis advokaterne ønsker at fremskynde hovedforhandlingen i en sag, skal de sende en redegørelse til Højesteret senest en uge inden det forberedende retsmøde.

Måske kan de sende billeder fra gode øjeblikke fra året der er gået.

Ved vare som de mener er under reklamationsretten, kan de sende den ind til os, med en kopi af fakturaen, samt en skrivelse om hvad fejlen er.

Derfor vil de sende forecasts til leverandøren omkring stigende/faldende aftræk.

Signalerne kan de sende på lang Signalerne er mere diffuse i dag, men de er til at opdage, selv om vi mænd er meget dårligere end kvinder til at opfange dem. .

Ligeledes kunne de sende noget uden nogen kontrol vedrørende påstande om, hvem de er.

Hvornår skal de sende det, hvis det skal nå at komme med i avisen?

Alle kunne de sende os et bud på et forskningseksperiment, de brændte for at afprøve på et dansk universitet.

Eller vil de sende dem til deres højere betalende kunder først?

Hvordan man bruger "envíe, enviar, envíen" i en Spansk sætning

Envíe por correo electrónico, véase 3b.

Envíe sus encuestas por correo electrónico fácilmente.

Droga para enviar sus b12 como.

Envíe sus comentarios, informaciones, preguntas, dudas: recomendaciones.

Ruego me envíen las aclaraciones por escrito.

Enviar correos etc ciudad hay una.

Enviar mensaje HISTORIA TRISTE PARA REFLEXIONAR.

Envíe bonitos newsletters directamente desde Pagevamp.

Agradecemos nos envíen sus comentarios a construyanoticias@grupoconstruya.

Tamaño estándar para enviar por USPS.