Hvad Betyder DEFORME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deformado
• deformes
• deformidades
• deformados
• deformada
• deformadas
• deforme
• deformaciones

Eksempler på brug af Deforme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han var deforme lide ham.
Era deformado como él.

Men indeni… er de deforme.
Pero sus entrañas… son deformes.

De er deforme, fordi de kneppede hinanden.
Eran deformes porque se acostaban entre ellos.

Nej, det er mutationen, der gør dem deforme.
No, la mutación es lo que los hace deformes.

At udstille det deforme var åbenbart nedværdigende.
Parece que no es digno exponer deformidades.

Din mands næse og bihuler var deforme.
La nariz y senos nasales de su marido estaban deformados.

Han har kastet med den deforme bold i 15 år.- Ja.
Se ha pasado 15 años tirando esa bola deforme.- Sí.

Han er interesseret i det monstrøse og deforme.
Al doctor le interesan los monstruos y los deformes.

Forstærket 10 mm deforme stål bar for buildin….
Reforzado 10 mm deformados barra de acero para buildin.

Deforme stål bar vægt liste med lav pris.
Lista de peso de la barra de acero deformada con precio bajo.

Nogen strukturel medlem deforme af ¼" eller større.
Cualquier miembro estructural deformado por¼" o mayor.

De virker normale udadtil, men indeni… er de deforme.
Parecen estar bien por fuera, pero por dentro están deformes.

Du skal knytte din deforme sylte og lade mig gøre det, jeg skal!
¡Cierra esa boca deforme y déjame hacer mi trabajo!

HRB400 Grade stål armeringsjern, deforme stål bar, jeg….
HRB400 Grado barras de acero, barras de acero deformadas, i….

Hans ben var så deforme, at lægerne ikke havde andet valg end at amputere dem.
Estaba tan dañada que los médicos no tuvieron otra opción que amputarla.

HRB335 stål armeringsjern/ deforme stål bar/ jern….
HRB335 barras de refuerzo de acero/ deformado barra de acero/ hierro….

Plottet, af 378, 1 eller m2, af rektangulær form, omend lidt deforme.
La parcela, de 378, 1 O m2, de forma rectangular aunque algo deformada.

Porcelæn stål armeringsjern, deforme stål bar, jern ro….
China barras de refuerzo de acero, barras de acero deformadas, hierro ro….

Under indflydelse af de atmosfæriske påvirkninger, fyr forkælet og deforme.
Bajo la influencia de las influencias atmosféricas, pino echado a perder y deformado.

Disks, der er revnede eller deforme, eller disks, som er blevet repareret.
Discos rotos o deformados, o bien, discos que se hayan reparado.

Han skal se omfanget af min barmhjertighed ved at betragte din deforme krop.
Quiero que él presencie el alcance de mi misericordia, viendo tu cuerpo deformado.

Disks, der er revnede eller deforme, eller disks, som er blevet repareret.
Los discos que están agrietados o deformados, o discos que hayan sido reparados.

Thrips beskadige de vigtigste blomster, der er båret plettede og deforme.
Los trips causan daño a las flores principales que corren a cargo manchado y deformado.

Møllet og den deforme mand er ofre eller børn af ofrene fra det eksperiment.
Esta polilla y ese hombre deforme son las víctimas, hijos de las víctimas de ese experimento.

Og jeg behøver ikke glatte mit hår. Jeg har ikke skæve tænder eller deforme knogler.
No tengo los dientes torcidos ni los huesos deformados, ni tengo que alisarme el pelo.

Enhver plade afsnit deforme af ½" eller større, Uanset størrelsen af defekt.
Cualquier sección de la placa deformada por½" o mayor, independientemente del tamaño del defecto.

Men jeg arbejder udelukkende med brandofre, med børn- der er fødte med deforme ansigter.
Pero trabajo sólo con víctimas de quemaduras con niños nacidos con deformidades faciales.

Planter med Twisted og deforme blade, stængler, avner, deforme udløb korn.
Las plantas con hojas retorcidas y deformadas, tallos, mazorcas, los granos Deformed vencimiento.

En person kan således have skæve ører i stedet for totalt deforme ører!
Por ejemplo, en vez de tener orejas totalmente deformes,¡una persona puede tener orejas torcidas solamente!

Kvadratiske og rektangulære rør og deforme rør af den tilsvarende størrelse findes også.
Tubos cuadrados y rectangulares y tubos deformados del tamaño correspondiente están disponibles también.

Hvordan man bruger "deforme" i en Dansk sætning

Endokrin disruption fra at være udsat for kemisk forurening er blevet forbundet med deforme kønsdele hos begge køn blandt mange andre problemer.

De var besværlige at lave og få pæne, for de kolde kugler fik chokoladen til at sprække og de knap så kolde kugler blev deforme, da de blev dybbet i chokoladen.

Desuden er følgende kvalitetsparametre undersøgt: grønne, deforme, rodfiltsvamp, skurv, og rust.

De kan være med igræskarkonkurrencen og bliver opfordret til at sende deforme ogmærkelige grøntsager ind til programmet.

I værste fald kan det medføre deforme kønsorganer, kræft og generelle hormonforstyrrelser som fx for tidlig pubertet. 564 stoffer anser EU i dag for at være potentielt hormonforstyrrende.

Dværgene eller sortalferne er deforme, grimme væsner der lever under jorden som lig, men har utrolige evner ud i smedekunsten.

Hvis sygdommen ikke behandles, kan knoglerne blive deforme og smertefulde, og de kan brække.

Deforme elefanter Flere julegaver, denne gang med elefanter strikket i dobbelt bomuldsgarn til et par grydelapper.

Eller det kan være en krøbling med deforme ben, som slæber sig af sted på sine krykker og smiler til verden undervejs.

De fører til deforme vækst og Visnen af nye blade og blomsterknopper.

Hvordan man bruger "deformado, deformes, deformidades" i en Spansk sætning

Tenía el cuerpo deformado como un arbolillo maltrecho.

debe verificarse que no esté deformado por golpes.

Aplique la cámara directamente al dedo deformado con facilidad.?

jpg Cráneo deformado perteneciente a la cultura Nazca.

Siempre transformado, reactualizado, deformado según el nuevo contexto.

Generalemente son grandes o deformes y de colores feos.

plagiocefalia argentina plagiocefalia braquicefalia y escafocefalia deformidades craneales.

¡Cómo han deformado la Casa que recibieron!

-Las cachas deformes de Jon Mikl Thor.?

que nos hacen nacer «desnudos y deformes como Adán».