Hvad Betyder DEFORMADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• deformeret
• skæv
• forvansket
• fordrejet
• vanskabt
• forvrænget
• deformerede
• deformeres
• misdannede

Eksempler på brug af Deformado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estaba deformado.
Det var vanskabt.

El deformado elásticamente por la velocidad.
Det elastisk deformeret ved hastigheden.

Estaba… deformado.
Han var… deform.

Deformado, podría gotear no estaban calientes….
Deformeret, kan lække var ikke varmt….

El otro está deformado.
Den anden er deformeret.

Era deformado como él.
Han var deforme lide ham.

Lamentable, triste, deformado y feo.
Ynkelig, elendig… vanskabt og grim.

¡Estoy deformado, carajo!¡Vete al carajo!
Jeg er fandeme deform!

Cualquier miembro estructural deformado por¼" o mayor.
Nogen strukturel medlem deforme af ¼" eller større.

Han deformado la mente humana.
De har forkrøblet det menneskelige sind.

Ver imágenes de las tumbas y cráneo deformado.
I billeder: Deformerede kranier og stenalder gravene fra Frankrig.

Cartílago deformado y tejido blando.
Deformeret brusk og blødt væv.

Más que eso siempre está el miedo de haber deformado tu libro.
Og desuden… Der er altid en frygt for, at jeg har forvansket bogen.

No deformado, duradero, tiene una larga vida.
Ikke deformeret, holdbar, har lang levetid.

Ejemplo de texto deformado con el estilo Pez.
Eksempel på fordrejet tekst med typen Fisk.

Se manifiesta las arañas vasculares y venas prominentes y deformado.
Det er manifesteret karsprængninger og rager deformeret vener.

El techo manchado deformado no es necesario para nadie.
Det deformerede farvede loft er ikke nødvendigt af nogen.

El empaque está colocado correctamente y no está sucio ni deformado;
At gummiringen er placeret rigtigt, og ikke er beskidt eller skæv;

Yeso: menos duradero, deformado bajo la influencia del agua.
Gips- mindre holdbar, deformeres under indflydelse af vand.

Ese sistema ha sido seriamente debilitado, fragmentado y deformado.
Dette system er blevet alvorlig svækket, fragmenteret og forvansket.

HRB335 barras de refuerzo de acero/ deformado barra de acero/ hierro….
HRB335 stål armeringsjern/ deforme stål bar/ jern….

Este sistema ha sido gravemente debilitado, fragmentado y deformado.
Dette system er blevet alvorlig svækket, fragmenteret og forvansket.

Los cabezales son: deformado, pero la mierda ustedes, es gracioso.
Hovederne er fordrejet men op i røven for det er morsomt.

Este sistema se ha debilitado seriamente, se ha fragmentado y deformado.
Dette system er blevet alvorlig svækket, fragmenteret og forvansket.

Ahí está la bala. Proyectil deformado en el lado derecho del calvario.
Deformeret projektil på venstre side af hovedskallen.

El piloto ha plantado un avión, pero el revestimiento ha sido muy deformado.
Piloten landede flyet, men dækningen var meget stærkt deformeret.

Ventanas, balcón, puertas: todo deformado y fuera de su equilibrio.
Vinduer, balkon, døre- alt deformeret og bragt ud af lod.

Este sistema se ha convertido en serio debilitado, fragmentado y deformado.
Dette system er blevet alvorlig svækket, fragmenteret og forvansket.

Figura 11: El estado original y deformado del stent bifurcado.
Figur 11: Den oprindelige og deformerede tilstand af den bifurerede stent.

Con el fin de hacer que los parásitos empapados después de no deformado, popa.
For at gøre parasitterne gennemblødt efter ikke deformeret, agter….

Hvordan man bruger "deformado" i en Spansk sætning

Tu cuerpo estaba deformado por los implantes biotécnicos.

Nuestro destino está deformado por nuestra "personalidad trastornada".

Seguramenente haya siempre algo deformado de la realidad.

cayetano lastimosamente deformado por el culto ala personalidad.

000 está deformado antes de recibir el disparo.

Algunas áreas pueden haber convertido deformado o rayado.

La cabeza del tornillo se había deformado bastante.

Ha venido todo deformado por muchos lugares diferentes.

(c) Modelo deformado con la implementación en GPU.

ocaso, s Omg el cubo deformado como mola!

Hvordan man bruger "forvansket, deformeret, skæv" i en Dansk sætning

Pludselig bliver du forvansket for at finde udskiftninger og genoverveje hele dit udkast til strategi med sekunder at spare.

Kontakt en forhandler eller et værksted. 2 mm 0,5 mm Hvis skivebremserotoren er revnet eller deformeret, skal du straks ophøre med at bruge bremserne og kontakte en forhandler eller et cykelvæksted.

han er krumrygget og har en tand der er skæv!

Hallu Motion - En effektiv løsning til en deformeret tå!

Vidste du er Peyronies sygdom ofte er skyld i at mænd har en skæv penis.

Som følge heraf forvandles den hepatiske parenchyme til en stram væv deformeret og med tiden stærkt reduceret i størrelse, dækket af helbrede knuder.

Dette fænomen kaldes kapselskrumpning og kan medføre, at brystet bliver hårdt, deformeret og i værste tilfælde give smerter.

Tryk alle tasterne på kontrolpanelet for at se, om man sidder fast , hvis kontrolpanelets display er tom eller forvansket .

Matematikkens verden er forunderligt skæv, men samtidig rigtig i skævhedens balance og brugbar i designprocessen.

Navnet er et lettere forvansket “Helen of Troy”, dvs.