Hvad Betyder DEFORMERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deformado
• deforme
• deformada
• deformados
• deformadas

Eksempler på brug af Deformeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næse synes deformeret.
La nariz parece deforme.

Deformeret brusk og blødt væv.
Cartílago deformado y tejido blando.

Den anden er deformeret.
El otro está deformado.

Deformeret artrose, årsager og behandling.
Artrosis deforme, causas y tratamiento.

Produkter: deformeret stål bar.
Los productos deformados barra de acero.

Deformeret, kan lække var ikke varmt….
Deformado, podría gotear no estaban calientes….

På blomster bundet deformeret frugt.
Sobre flores atadas de fruta deformada.

Ikke deformeret, holdbar, har lang levetid.
No deformado, duradero, tiene una larga vida.

De er i brug næsten ikke deformeret.
Ellos durante el funcionamiento apenas deformados.

Det elastisk deformeret ved hastigheden.
El deformado elásticamente por la velocidad.

Se på billederne, de er rynket og deformeret.
Mira las fotos, están arrugadas y deformadas.

Brug ikke et deformeret eller beskadiget batteri.
No utilice una batería deformada o dañada.

Kina producent forstærkning deformeret runde….
China fabricante refuerzo deformada redonda….

Deformeret projektil på venstre side af hovedskallen.
Ahí está la bala. Proyectil deformado en el lado derecho del calvario.

Hvis leret er tyndt- er bolden ikke deformeret.
Si la arcilla es delgada, la bola no se deforma.

Vinduer, balkon, døre- alt deformeret og bragt ud af lod.
Ventanas, balcón, puertas: todo deformado y fuera de su equilibrio.

Den sidste grad er den femte, hvor nakken er deformeret.
El último grado, el cinco, es donde está deformada la pezuña.

Stærkt deformeret væg bevægelse er givet en score på fem.
Movimiento de pared severamente deformada se da una puntuación de cinco.

Pæren og rod har følgelig deformeret og snoet.
El bulbo y la raíz tienen por consiguiente deformada y retorcida.

Deformeret på fabrikken: Levering af bøjet iPad Pro ifølge Apple“normal”.
Deformado en la fábrica: entrega de iPad Pro doblado según Apple«normal».

Det er manifesteret karsprængninger og rager deformeret vener.
Se manifiesta las arañas vasculares y venas prominentes y deformado.

Vertikal cnc deformeret rebar stirrup bøjning, dobbelt bender hoved.
Dobladillo de varilla corrugada deformada cnc vertical, doble cabeza dobladora.

Piloten landede flyet, men dækningen var meget stærkt deformeret.
El piloto ha plantado un avión, pero el revestimiento ha sido muy deformado.

Paul lamineret gulvbræt mindre deformeret ved temperaturforskellen.
Paul laminado entarimado menos deformado por la diferencia de temperatura.

Ikke deformeret og ikke rokke sig under indflydelse af kræfter op til 100 kg;
No deformado y no ceder bajo la influencia de fuerzas de hasta 100 kg;

For at gøre parasitterne gennemblødt efter ikke deformeret, agter….
Con el fin de hacer que los parásitos empapados después de no deformado, popa.

Hvis foden er stærkt deformeret, kan osteotomi, arthrodesis anvendes.
Si el pie es fuerte deformado, es posible la aplicación osteotomii, la artrodresis.

Med sådanne problemer er de mellemvertebrede skiver simpelthen deformeret.
Con tales problemas, los discos intervertebrales simplemente se deforman.

Industrimaskiner udstyr af deformeret bar lavet i Kina automatisk stirrup bender.
Maquinaria para maquinaria industrial de barra deformada fabricada en china.

Det er billigere end kobber, men mere skrøbeligt og deformeret i leddene.
Es más barato que el cobre, pero es más frágil y se deforma en las articulaciones.

Hvordan man bruger "deformeret" i en Dansk sætning

Tegn på violer berørt af bladlus: kronen af ​​blomsten er deformeret; blomster af en grim form; knopper udvikler sig ikke; forlader snoet.

Et dæk er et resultat måske deformeret pakning hus og derefter når monteret vendt skævt.

Denne type spids ikke er deformeret, selv at støde ind i en forhindring, og er i stand til at ødelægge den.

Hvis du opdager, at et batteri er blevet misfarvet eller deformeret, skal du øjeblikkeligt stoppe med at bruge kameraet.

Kagekonen blev indleveret hos Kunstkonserveringen grundet en vandskade, som havde deformeret værket.

Kæbeknoglen kan også være alvorligt deformeret, hvilket efterfølgende fører til forvrængning af ansigtsudseendet.

Men der er også ulemper: plastikgardiner er deformeret under deres egen vægt, så de ikke adskiller sig i holdbarhed.

Piskesmældsbeskyttelse, WHIPS Ved påkørsel bagfra. 1 Ved et sammenstød kan bilen blive kraftigt deformeret, uden at airbaggene udløses.

Dette fænomen kaldes kapselskrumpning og kan medføre, at brystet bliver hårdt, deformeret og i værste tilfælde give smerter.

Oprindeligt får blade en stråfarve, med ydre blade tørre og visne, mens det indre løv bliver deformeret og snoet.

Hvordan man bruger "deforme, deformado, deformada" i en Spansk sætning

Ejemplar algo deforme (combado), pero bien conservado.

Que ya habían deformado nuestra mente indeciblemente.

Luego, es susceptible de ser deformada por la exageración.

Puede que sea deforme pero no soy ciego.

¡Cómo han deformado la Casa que recibieron!

La peligrosidad es cierta, pero deformada tras el terremoto.

-Admito que es una manifestación deforme y desencaminada.

dejar que la boya deformada quede pegada correctamente.

2: Señal BPSK31 que está deformada por una sobremodulacion.

Esa magia deformada apenas me hizo un rasguño.