Hvad Betyder DELINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• división
• partición
• compartir
• pelotón
• reparto
• intercambio
• separación
• escuadrón
• particiones
• compartiendo

Eksempler på brug af Delingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frem med delingen.
Trae al pelotón.

Delingen af Bengalen.
La partición de Bengala.

Tilbage til delingen.
Volvamos con el pelotón.

Hele delingen gjorde det.
Todo mi pelotón se lo hizo.

Jeg sender selv delingen.
Yo mismo mandaré el escuadrón.

Delingen af det Røde Hav.
La separación del Mar Rojo.

Og mange tak for delingen af linket!
Y muchas gracias por compartir el link!

Delingen af Indien i 1947.
Partición de India en 1947.

Hvem skal håndtere delingen af din arv?
¿Quién se encarga de hacer el reparto de la herencia?

Delingen og grejet er klar.
Escuadrón y equipo cerrado.

Ikke skørere end delingen af Det Røde Hav.
No es mayor locura que la separación del Mar Rojo.

Delingen mellem de to brødre.
La división de los dos hermanos.

Vidner og arvinger vidnede om delingen.
El docente y sus compañeros fueron testigos del reparto.

Stop delingen af en fil.
Dejar de compartir un archivo.

Boet skal takseres inden delingen og salget.
Hay que tasar todo antes de la división y la venta.

Hele delingen ser på ham nu,-.
Todo el escuadrón vimos cómo.

Emnet for artiklen er delingen, ikke patruljen.
El pelotón es el tema del artículo, no la patrulla.

Delingen er et muntert kompagni.
El pelotón es una compañía feliz.

Vi var ved at lokalisere soldaterne fra delingen.
Hemos estado trabajando para localizar a los soldados de la división.

Coop… Delingen er din, makker.
Coop… el escuadrón es tuyo compañero.

Hvordan kan jeg begrænse brugen og delingen af mine persondata?
¿Cómo puedo limitar el uso y el reparto de mis datos personales?

Delingen af Polen var en realitet.
El reparto de Polonia era un hecho.

Hvordan kan jeg standse delingen af et dokument eller en mappe?
¿Cómo puedo dejar de compartir un documento o una carpeta?

Delingen af Palæstina var blevet gennemført med magt.
La partición de Palestina había sido lograda, por la fuerza.

Tyrkiet holder fast ved delingen og den militære besættelse af Cypern.
Se mantiene firme en la partición y en la ocupación militar de Chipre.

Delingen af Frankerriget ved Traktaten i Verdun i 843.
La división del reino franco con el tratado de Verdún(843).

Den blev skabt til at forlænge optagelserne og delingen af data til disse lande.
Fue creada para extender la grabación y el intercambio de datos a estos países.

Sergent, delingen er klar til træning.
Sargento, pelotón listo para instrucción.

Ligesom kommissæren håber jeg, at delingen af Cypern hurtigt ophører.
Al igual que el comisario, espero también que se ponga rápidamente fin a la partición de Chipre.

Stop delingen af min kalender med nogen.
Dejar de compartir el calendario con alguien.

Hvordan man bruger "delingen" i en Dansk sætning

Delingen af september flytter har landet en gym medlemskab, men svar ændres.

Delingen blev derefter foretat saaledes, at enken og sønnen tildeltes hver 1300 riksdaler.

At det gælder om at have en god formand, der forstår at forhandle, fedte og smøre de overordnede, så delingen i al fald den dag får en loppetjans?

Og delingen af internet forbindelse har været en mulighed i lang tid, jeg kan huske jeg har brugt den i XP.

For det meste fandt delingen sted i al fordragelighed, når et af børnene giftede sig.

Delingen foregår ved at al jorden skylles af rødderne, hvorefter skuddene forsigtigt pilles fra hinanden med så stort et rodnet som muligt.

Der hvor min primære anke ligger: Er delingen i nærheden af at være i tråd med den definition af "tavshedspligt" man efterlever?

Når arbejdet måler 5 cm fra delingen, tages der 1 maske ud på hver side af hver A.3 – læs UDTAGNINGSTIPS-2.

Fælleseje er kun en regel som fastlægger delingen, når fællesboet skal skiftes i forbindelse med dødsfald eller separation/skilsmisse.

I mange år var det på grund af jerntæppet og delingen af Europa, uudforsket land blandt folk fra Vesten, men i dag er det heldigvis anderledes.

Hvordan man bruger "compartir, partición, división" i en Spansk sætning

Nos decía que debíamos compartir todo.

Desde Espiritualmente queremos animarosa compartir sonrisas.

Por lo tanto cualquier partición éstará alineada.

División del Norte, sesiona los lunes.

Compartir una ubicación mediante correo electrónico.

¿Acaso somos criminales por compartir cultura?

Atentamente, Joel Muchnik Gerente División Cuartos.

Opción 'n' para crear otra partición más.

Windows solo crea una partición por defecto.

Existe una primera división por ciudades.?