Hvad Betyder DELTAGER I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• participan en
• participante en
• toman parte en
• intervienen en
• participación en
• parte en
• asisten a
• se unen a
• participa en
• participen en
• participe en
• participantes en
• intervengan en
• tomar parte en
• toma parte en
• interviene en
• tomen parte en

Eksempler på brug af Deltager i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem deltager i dialogen?
¿Quiénes participan en el diálogo?

Hvis mindre og større børn deltager i.
Mayores y menores toman parte en.

Alle, der deltager i arbejdet.
Todos los que intervienen en el trabajo.

Deltager i en demokratisk proces.
Participan en un proceso democrático.

I aktion Scientologer deltager i klasser.
En Acción Los scientologists asisten a clases.

Hvem deltager i det første møde?
¿Quiénes participan en esta primera reunión?

Mange irske missionærer deltager i dette arbejde.
Muchos misioneros irlandeses participan en este trabajo.

Som deltager i Victoria University pr….
Como participante en el pr Universidad Victoria….

Det synes alle får deltager i festlighederne.
Parece que todo el mundo se toma parte en las festividades.

Deltager i(eller mentor af)"Piger" kategori.
Participante en(o mentor de)"categoría Chicas".

Hvem og hvor mange deltager i hvilke aktiviteter?
¿Quién y cuántos participan en nuestras actividades?

Deltager i(eller mentor for)"Gruppe"-kategorien.
Participante en(o mentor de)"categoría Chicas".

Derfor er det vigtigt, at du deltager i undersøgelsen.
Es importante que tu participación en este estudio.

Som deltager i programmet, vil du lære at.
Como participante en el programa, usted aprenderá a.

Observatører fra Fællesskabet deltager i deres møder.
Observadores de la Comisión asisten a sus reuniones.

Deltager i en samtale blandt flere mennesker.
Tomar parte en una conversación con varias personas.

De frivillige brandmænd deltager i indsatsopgaverne.
Los bomberos voluntarios participan en las intervenciones.

Som deltager i internationale fredsskabende missioner.
Participante en las Misiones de paz internacionales.

Nogle af dets nukleotider deltager i to gener samtidigt.
Algunos de sus nucleótidos participan en dos genes al mismo tiempo.

Men hvem deltager i den europæiske konference til februar?
¿Quiénes participan en la Conferencia Europea de febrero?

Registrering som en Weleda bruger deltager i produkt anmeldelser.
Registro como usuario de Weleda; tomando parte en revisiones de productos.

Deltager i nyere tid og kan prale med en bedre form.
Participante en los últimos tiempos y cuenta con una mejor forma.

Ikke alle stater deltager i sådanne programmer, dog.
No todos los Estados participan en dichos programas, sin embargo.

Deltager i en lodtrækning, en konkurrence, et reklamefremstød eller en undersøgelse.
Participación en un sorteo, concurso, promoción o encuesta.

Forsvarsminister deltager i ceremoni for kong Abdullah.
Representantes internacionales asisten a funeral del rey Abdalá.

Deltager i"Eurovision" fra Hviderusland skød sig selv i hånden.
Participante en el"festival de eurovisión" de bielorrusia прострелил sí mismo de la mano.

Betragtes som værende deltager i denne konvention i dens ændrede form; og.
Parte en el tratado en su forma enmendada; y.

Spørg i personaleafdelingen og foreslå, at de deltager i dette projekt.
Solícitalo a tu departamento de recursos humanos y sugiere su participación en este proyecto.

De deltager i stigende omfang i de europæiske programmer.
Su participación en los programas va en aumento.

Omkring 100 tusind ensomme hjerter deltager i ansøgningen hver dag.
Cerca de 100 mil corazones solitarios se unen a la aplicación todos los días.

Hvordan man bruger "deltager i" i en Dansk sætning

Alle deltager i dette års WUKF europamesterskab i karate, der i år afholdes i Danmark.

Frederikssund Kommune deltager i den landsdækkende kampagne, RESPEKT, som Alkohol & Samfund og TrygFonden står bag.

Inden du kan komme ud at køre med varer, er der engang imellem brug for, at du deltager i arbejdet på lageret.

I disse grupper af unge findes der mange, som ikke deltager i idrætsforeningens aktiviteter, og de savner et sted, hvor de i trygge rammer kan samles i hverdagen og weekenderne.

Kriterium 33: Uddannelsen skal have defineret forsøgs- og udviklingsarbejde i relation til erhvervslivet/professionen og have tilknyttet undervisere der deltager i sådanne aktiviteter.

Det er vigtigt at så mange forældre som muligt deltager i skolebestyrelsesvalget.

Dokumentation: boglister, redegørelse, herunder redegørelse for forsøgs- og udviklingsarbejde som uddannelsen deltager i, og hvilke undervisere der deltager i disse aktiviteter, besøg.

Og så har vi et meget stærkt sammenhold og fællesskab på hele Bagerlandsholdet, og det er afgørende, når man deltager i konkurrencer på så højt niveau.

Hvis du deltager i din vens spil, så er din ven host, og tager derfor beslutningerne.

Parterne deltager i fælles markedsføring af nye oplevelser og aktiviteter og udnytter de fysiske rammer i sæsonen.

Hvordan man bruger "participan en, toman parte en" i en Spansk sætning

2%) que participan en los PPs dominicanos.

En México toman parte en su primera película: "Fantasía Mexicana".

cuando los niños participan en las actividades.

Sus otros hijos participan en otros ministerios.

Sucedió realmente esperaba que participan en años.

Muchos agentes participan en pequeñas exposiciones temporales.

Fíjese quiénes participan en esa comisión asesora.

Los mercados barceloneses participan en las fiestas.

Para solteros participan en vez hace en.

Muchos otros insectos participan en esta labor.