Hvad Betyder DELTAGERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• participante
• participantes
• cipante
• de concursante
• de asistentes

Eksempler på brug af Deltagers på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deltagers fulde navn.
Nombre completo del participante.

De vurderede også hver deltagers alder.
Todo dependía también de la edad de los participantes.

Sammenlign en deltagers billeder med vinderne.
Compare las imágenes de un participante con los ganadores.

Valg giver legitimitet til en deltagers mandat.
Las elecciones dan legitimidad al mandato de un participante.

Hver deltagers PM-konto identificeres ved en otte- eller 11cifret SWIFT BIC-kode.
La cuenta del módulo de pagos de cada parti cipante se identificará mediante un BIC de SWIFT de ocho u once dígitos.

Projekter gældende for deltagers organisation.
Proyectos aplicables a la organización del participante.

Derudover vil deltagers ideer til, hvordan man yderligere kan forbedre e-læringskurset, blive indsamlet.
Además, se recogerán las ideas de los participantes sobre cómo mejorar el programa de e-learning.

Et program der selvfølgelig tog hensyn til hver enkelt deltagers niveau.
Un plan que tenga en cuenta a cada participante.

En traktats ophør eller en deltagers tilbagetræden kan ske.
La terminación de un Tratado o el retiro de una parte podrá tener lugar.

Placer en kamera på eksperimentatorens brystet med henblik på at følge deltagers bevægelser.
Coloque una cámara en el pecho del experimentador con el fin de seguir los movimientos de los participantes.

Problemet kan skyldes en deltagers forbindelse eller mikrofon.
El problema puede estar relacionado con el micrófono o la conexión de un participante.

Når en deltagers pibe går ud, rækker han straks sit tidsregistreringskort til borddommeren.
El participante cuya pipa se le apague debe sin tardar entregar su tarjeta de registro del tiempo al controlador.

Fejludbetalinger fra Virksomheden til en Deltagers Brugerkonto vil blive tilbageført til Virksomheden.
Los pagos erróneos que haga la Empresa a la Cuenta de usuario del Participante se devolverán a la Empresa.

EasyLMS vilkår og betingelser omfatter databehandlingen af EasyLMS' deltagers persondata.
Los términos y condiciones de EasyLMS cubren el procesamiento de EasyLMS de la información personal de los Participantes.

Hver deltagers score for hver kamp i runden lægges sammen for at give en"samlet score for runden".
La puntuación de cada participante en cada juego dentro de la fase se combinará para crear una'puntuación total de la fase'.

Figur 13 viser et eksempel på sådanne analyser ved hjælp af video fra en deltagers ansigt under opgave 16 og 17.
La Figura 13 muestra un ejemplo de estos análisis utilizando vídeo de la cara de un participante durante las tareas 16 y 17.

Disse ikoner giver oplysninger om hver deltagers aktuelle og potentielle muligheder for interaktion med de andre personer på mødet.
Con estos iconos puede obtener información sobre las posibles formas actuales de interactuar con los demás participantes de la reunión.

Når du bruger vores Service, vil du sandsynligvis oprette og oploade Deltagers persondata(“Persondata”).
Cuando usa nuestro Servicio, usted puede, y probablemente cree y cargue información personal de los Participantes(la“Información Personal”).

En deltagers adgang til og udelukkelse fra TARGET2 CUG har virkning, når det er meddelt SWIFT af SWIFT's serviceadministrator.
La admisión de un parti cipante en un TARGET2 CUG o su exclusión de él será efectiva cuando el administrador del servicio SWIFT la comunique a SWIFT.

Der skal ikke betales gebyr ved likviditetsoverførsel mellem en deltagers PM-konto og dennes afviklingskonti.
Los traspasos de liquidez entre la cuenta del módulo de pagos de un participante y sus subcuentas no estarán sujetos al pago de comisiones.

Disse programmer udvikler deres deltagers kompetencer og evner, der giver dem mulighed for at få opdateret viden og bedste praksis.
Estos programas desarrollan las habilidades y capacidades de los participantes, empoderándolos con el conocimiento actualizado y la mejor práctica.

Det skyldes, at Virksomheden ikke må give tredjeparter adgang til at deltage i Konkurrence fra en Deltagers Brugerkonto.
Esto se debe a que la Empresa prohíbe que dichos terceros participen en los Torneos mediante una Cuenta de usuario del Participante.

Brug vores'Employee View Online' funktion til at se en deltagers data som de ser det på deres online konto.
Use nuestra cómoda función"Vista del empleado en línea" para ver los datos de un participante justo del modo en que él ve su cuenta en línea.

Måske Online-programmer er designet til at lette optimal læring og undgå enhver følelse af deltagers isolation.
Tal vez los programas en línea están diseñados para facilitar un aprendizaje óptimo y evitar cualquier sensación de aislamiento de los participantes.

Din event bliver permanent lagt ind i dine deltagers sind, hvis de går væk derfra med et helt nyt skillset.
Su evento quedará permanentemente en la mente de sus asistentes si se van de el con un nuevo conjunto de habilidades.

Betalingsinstruksen kan ikke iværksættes af det afviklingssystem, der anvender grænsefla demodellen, og hvis deltagers afviklingskonto vil blive krediteret.
La instrucción de pago no la podrá iniciar el SV que utilice el modelo interconectado y en cuya subcuenta de un participante se haga el abono.

I tilfælde af at en deltagers start er forsinket, eller starter løbet fra pit-banen, anses deltageren også for at have deltaget.
En caso de que un participante cuyo inicio se retrase o que empiece la carrera desde el carril de boxes, también se considerará que ha participado.

Sager og ting vil utvivlsomt hvile som de nu er, indtil dommen over hele Lucifers oprør endeligt bliver afsagt, og alle deltagers skæbne afgøres.
Las cosas continuarán sin duda tal como están ahora hasta que se juzgue finalmente toda la rebelión de Lucifer y se decrete el destino de todos los participantes.

Denne ranginddeling kan være baseret på hver deltagers kørervurdering eller det samlede antal point optjent i den gældende sæson.
Esta clasificación puede basarse en cada calificación del rango de cada Concursante o en el número total de puntos adquiridos en la Etapa correspondiente.

Hver retmæssig deltager skal have sin egen e-mail-adresse, der er forskellig fra enhver anden retmæssig deltagers e-mail-adresse.
Cada participante elegible debe tener su propia dirección de correo electrónico, independiente de la dirección de correo electrónico de cualquier otro participante elegible.

Hvordan man bruger "deltagers" i en Dansk sætning

Hvis en klient forespørger kun om titel og fotoUrl, men ikke deltagere.Nu er du ineffektiv og fremsætter en unødvendig anmodning til dit deltagers API.

Ophævelse kan endvidere ske efter en deltagers anmodning, når kirkeministeren finder rimelig grund dertil.

Man må ikke udføre noget af en anden deltagers bageopgave, men man må gerne snakke sammen.

Vi spiller musik af forskellig sværhedsgrad tilpasset den enkelte deltagers niveau og ønsker.

Håndlæseren kan læse om deltagerens indre og følelser i venstre hånd, mens håndlæseren kan læse om den pågældende deltagers ydre og handlinger.

Gennem tæt kontakt til det danske erhvervsliv er det vores mål at skabe kvalitetskonferencer og kurser, der udvikler den enkelte deltagers kompetencer.

Forløbenes indhold bliver fastlagt efter de enkelte deltagers behov og med det formål at skabe glade mennesker, der er tilfredse med egen tilværelse.

Du kan imidlertid deltage i en lyd/videokonference og få vist en anden deltagers videooverførsler, uden at du selv har et webcam.

Der tages udgangspunkt i kursisternes egne erfaringer og det vægtes at øge den enkelte deltagers bevidsthed om egne reaktioner i konfliktsituationer.

Dette er den enkelte deltagers forventede andel af udgifterne til den fælles rådgiver.

Hvordan man bruger "participantes, participante" i en Spansk sætning

¿Cómo reciben los participantes esta iniciativa?

Foto: Javi Colmenero Otro participante disfrazado.

Cada participante presentará una única fotografía.

Cada participante tiene tres posibilidades diarias.

¿Algún participante hace cosas parecidas ahora?

Cada participante fue entrevistado por separado.

Cada participante podrá presentar DOS fotografías.

Todos los artistas participantes serán exhibidos.

Participante recibió mildronate vida útil la.

Participante más lejano: Adrian García Rey.