Hvad Betyder DEN ANERKENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reconocimiento
• reconocimientos
• ser reconocidos

Eksempler på brug af Den anerkendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den anerkendelse, skrev L.
El reconocimiento, que L.

De fortjener den anerkendelse.
Merecen ser reconocidos.

Den anerkendelse er der.
Pero tal reconocimiento existe.

De søger den anerkendelse.
Ha buscado este reconocimiento.

Den anerkendelse vil jeg.
Quiero que ese reconocimiento.

Jeg fik aldrig den anerkendelse.
Nunca llego ese reconocimiento.

Den anerkendelse, skrev L.
El reconocimiento, que escribió L.

Hvad betyder den anerkendelse for dig?
¿Qué significa ese reconocimiento para usted?

Dette er nogle gutter der virkelig fortjener den anerkendelse.
Estos jóvenes realmente se merecen ser reconocidos.

Fik han den anerkendelse, som han fortjente?
¿Tiene el reconocimiento que merece?

Disse grupper får ikke altid den anerkendelse, de fortjener.
No siempre obtienen el reconocimiento que merecen.

Fik han den anerkendelse, som han fortjente?
¿Recibió los reconocimientos que se merecía?

Føler du, at du ikke får den anerkendelse, du fortjener?
¿Sientes que no mereces los reconocimientos que recibes?

Fik han den anerkendelse, som han fortjente?
¿Han tenido el reconocimiento que se merecen?

Nogle gange får man bare ikke den anerkendelse, man fortjener.
En ocasiones no se tiene el reconocimiento que se merece.

Den anerkendelse hun får for sit arbejde er virkelig prisværdigt.
El reconocimiento que recibe por su trabajo es realmente encomiable.

Endelig give dem den anerkendelse, de fortjener.
Al fin, el reconocimiento que merecen.

De nyder den anerkendelse og status, som følger med forfremmelser og økonomiske belønninger.
Disfrutan del reconocimiento y el estatus que llegan junto con ascensos y recompensas financieras.

Vi er begejstrede over den anerkendelse, vi har fået.
Estamos emocionados por el reconocimiento recibido.

Endeligt den anerkendelse jeg fortjener.
Por fin, el reconocimiento que me merezco.

Hvornår får Campbell den anerkendelse, han fortjener?!
¿Cuando conseguirá Fassbender el reconocimiento que merece?

For jeg ved, den anerkendelse betyder meget for hende.
Sé en el fondo que este reconocimiento significa para ella mucho.

I USA har værket fået den anerkendelse, den fortjener.
Menos mal que en EEUU tiene el reconocimiento que se merece.

Hvad betyder den anerkendelse for dig- personligt og professionelt?
¿Qué ha supuesto este reconocimiento para ti, tanto profesional como personalmente?

Det får derfor ofte ikke altid den anerkendelse det fortjener.
Sin embargo, a menudo no reciben el reconocimiento que se merecen.

Vi er stolte af den anerkendelse, vi har modtaget for vores arbejde i årenes løb.
Estamos orgullosos de los reconocimientos que hemos recibido por nuestro trabajo durante años.

Nogle pionerer får ikke altid den anerkendelse, de fortjener.
Los pioneros rara vez tienen el reconocimiento que se merecen.

Vi er stolte over den anerkendelse, vi har fået af Forbes for vores innovative tilgang.
Una vez más, estamos orgullosos de que Forbes haya reconocido nuestra actividad innovadora.

Derfor han ikke får den anerkendelse, han fortjente….
Por lo tanto, no tuvo el reconocimiento que se merecía.

Endnu ikke har den anerkendelse, som de fortjener.
Todavía no ha tenido el reconocimiento que se merece.

Hvordan man bruger "den anerkendelse" i en Dansk sætning

Det er jo gået hende meget dårligt, lige siden hun fik den anerkendelse og de guldpalmer for den bemærkelsesværdige præstation!

Det er den anerkendelse, der er behov for, at de kvindedominerede fag får.

Tilsynet fik ikke altid tildelt den anerkendelse, som tilsynet fortjente, men historien har efterfølgende fældet en positiv dom over tilsynets indsats.

Men trods den anerkendelse er det dog ikke alle, der er lige imponerede over den nye teknologi.

Al den anerkendelse har ikke blot været tomme ord, og det afspejler sig tydeligt i hans designermøbler.

Det føles sgu godt at få den anerkendelse.

Og den anerkendelse var der flere af deltagerne, der satte pris på.

Asa'el også haft en succesfuld karriere som fotograf, selv om han ikke får den anerkendelse, at Edward gjorde.

Frederik lagde året ud med igen at blive udtaget til årets hold i Danmark, og det var niende år i træk at Frederik fik den anerkendelse.

Vi er altid glade for at hører om den anerkendelse vores sted får.

Hvordan man bruger "ser reconocidos, reconocimiento, reconocimientos" i en Spansk sætning

"Estamos muy contentos de ser reconocidos por InfoTrends.

Documentos: Resolución Provisional Reconocimiento Convivencia+ 2015-16.

Dar visibilidad positiva con reconocimiento público.

Tampoco sostienen bastón para ser reconocidos como pastores.

AYER recibi reconocimientos y cumpli sus metas.

Reconocimientos propranolol thyroid storm para incorporar.

Premio Fundación SOS, reconocimiento labor solidaria.

Ningún niño sin Reconocimiento Cardiológico Deportivo.

Puedes sentirte satisfecho sin reconocimiento externo.?

¿Qué supone este reconocimiento para usted?