Hvad Betyder DEN FEJLTAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• error
• equivocación

Eksempler på brug af Den fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men den fejltagelse blev….
Y el error fue….

Det begyndte efter den fejltagelse.
Y todo comenzó después de un error.

Det var den fejltagelse, jeg gjorde.
Ése fue mi error.

Du burde lære af den fejltagelse.
Tal vez ella debería aprender de ese error.

Den fejltagelse vil jeg rette.
Voy a corregir ese error.

Bega ikke den fejltagelse.
Más vale que no cometa un error.

Den fejltagelse ville vi undgå.
Hubiera evitado este error.

Nu er det tid til at udviske den fejltagelse.
Es hora de subsanar dicho error.

Det var den fejltagelse, du gjorde her.
Ese fue tu error con este lugar.

Vores formål, er at rette den fejltagelse.
Nuestro propósito… es corregir ese error.

Den fejltagelse begår jeg ikke igen.
Pero no volveré a cometer ese error.

Jeg lover dig, aldrig at lave den fejltagelse.
Te prometo que yo jamás cometeré ese error.

Det er den fejltagelse, vi ikke må begå.
Ese es el error que no debemos cometer.

Vores lille piges liv bliver ødelagt af den fejltagelse.
La vida de nuestra pequeña se ha arruinado por ese error.

Det er den fejltagelse, vi ikke må begå.
Ese es el error que nosotros no podemos cometer.

Vores lille piges liv bliver ødelagt af den fejltagelse.
La vida de nuestra pequeña está siendo arruinada por ese error.

Hvorfor begik han den fejltagelse at vælge dig?
¿Cómo pudo cometer el error de elegirla a usted?

Den fejltagelse, de fleste mennesker gør kun factoring sådanne køb på grænsen af deres budget og at gøre alle andre krav sekundære.
El error mayoría de la gente es solo de factoraje tales compras en el límite de su presupuesto y haciendo todo otro requisito secundario.

Man må håbe, at virkningerne af den fejltagelse ikke bliver for alvorlige.
Esperamos que los efectos de esa equivocación no sean demasiado graves.

Jeg begik den fejltagelse at udkæmpe det sidste slag pa min egen ejendom.
Cometí el error de librar la última batalla en mi propiedad.

De afbrød et igangværende ritual og den fejltagelse kan vi ikke tillade os at gentage.
Verás, interrumpieron un ritual en proceso y eso es un error que no podemos darnos el lujo de repetir.

Jeg begik den fejltagelse at udfordre forskriftet om ubegrænset ekspansion. Hvad skete der?
Cometí el error de desafiar el precepto de la expansión ilimitada.¿Qué pasó?

For det andet… Begå aldrig den fejltagelse at tro, at jeg ikke vil skyde dig.
Segundo nunca cometas el error de pensar que no te dispararé.

Det er den fejltagelse, som blev forudsagt, og som vil føre millioner til Helvedes ild, og de vil blive ledet der af den falske profet og antikrist.
Este es el error el cual fue predicho y el cual llevará a millones a los fuegos del Infierno y serán conducidos allí por el falso profeta y el anticristo.

Begå derfor ikke den fejltagelse ikke at uddanne dine medarbejdere.
No cometas el error de no formar a tu equipo.

Begå ikke den fejltagelse at forvente at du bliver stærk intellektuel bevidst af den udøste Sandhedens Ånd.
No cometáis el error de esperar que llegaréis a tener una fuerte conciencia intelectual del Espíritu de la Verdad derramado.

Gør nu ikke den fejltagelse ikke at tage mig alvorlig, Roschmann.
Por favor, no cometa el error de no tomarme en serio, Roschmann.

Begå ikke den fejltagelse at forvente at du bliver stærk intellektuel bevidst af den udøste Sandhedens Ånd.
(2061.2) No cometas el error de esperar que tendrás intelectualmente una poderosa conciencia del Espíritu de la Verdad derramado.

Vi må ikke gøre den fejltagelse at tro, at vi vinder, bare fordi vi har Cristiano.
No debemos caer en el error de creer que ganaremos sólo porque tenemos a Cristiano.

De begår den fejltagelse at antage at danskerne er dumme.
Lo dicho, cometéis el error de pensar que los malos son tontos.

Hvordan man bruger "den fejltagelse" i en Dansk sætning

Mange begår den fejltagelse, at de bruger affaldsposer.

Mange kvinder begår den fejltagelse at skrive en e-mail de bruger igen og igen til at sende ud til enhver mand de ønsker kontakt med.

Vi må ikke gøre den fejltagelse at tro, kan du vinde én af intet mindre end 5 Progressive Jackpots.

Men begå ikke den fejltagelse at finde ud af det på den hårde måde - ved at eksperimentere med alkohol.

Mange bestyrelser og virksomheder begår den fejltagelse, at de bygger deres Value Proposition på at deres kunder køber ud fra et logisk og rationelt grundlag.

Og dermed gør vi os skyld i den fejltagelse, som Camus gør os opmærksom på: Vi tillægger ting betydning, som de ikke har.

Bortset fra at en blanding af den fejltagelse og olieeventyr sikrer våbenindustrien stadig gode vilkår.

De danske aviser hænger stadig fast i den fejltagelse dom de begik da de besluttede at bekæmpe systematiske links til dem.

Vulgærhumanismen bygger på den fejltagelse, at al menneskelig adfærd er bestemt af sociale normer og påvirkninger.

Der er ingen vej tilbage efter den fejltagelse - uanset dette partitilskud.

Hvordan man bruger "equivocación, error" i en Spansk sætning

¡Qué error, qué equivocación más grande!

Error Message EOU-4-BAD_PKT: IP=[inet]| Bad Packet=[chars].

Error #3: Sacrificar calidad por cantidad.

deja sin señalar ningún error concreto.

¡Con ese nombre no hay equivocación posible!

Sí, tal vez fue una equivocación política.?

Ante una equivocación podemos decirnos cosas como:.

Error que puede acarrear graves consecuencias.

Otra equivocación -decía-, otra caída, otro desengaño.

Solucionar Error Dns Xbox 360 Salu2!