Hvad Betyder DEN KRÆVEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• requerida
• exigido
• necesaria
• requerido
• necesario
• requirió
• requería
• exigía

Eksempler på brug af Den krævede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den krævede en havn.
Requiere un numero de puerto.

Download og installere den krævede.
Descargar e instalar cualquier requerida.

Hvad er den krævede opvarmede længde?
¿Cuál es la longitud del calentador requerido?

En skade på højre øje viste sig at være så alvorlig, at den krævede en operation.
La herida de la víctima era tan grave que requirió una cirugía.

Den krævede overskydende dækning er på 100%;
El exceso de valor exigido será del 100%;

F'(N) Kraft svarende til den krævede beregnede energitilførsel.
F'= fuerza para la energía necesaria calculada.

At den krævede, at andre skulle overholde dem.
Internacional que exigía que los demás observaran.

Af fem svenskere i landdistrikterne og op til den krævede fysisk arbejde.
De cinco suecos en las zonas rurales y hasta el trabajo físico requerido.

Den krævede mindste kapital er EUR 25 000.
El importe mínimo requerido asciende a los 25.000 euros.

D(mm) Førerværnets deformation ved den krævede beregnede energitilførsel.
D'(mm) Deformación de la estructura en función de la energía necesaria calculada.

Den krævede 30.000 yen er en mængde af 289.1037 US Dollars.
El exigido 30.000 yenes es una suma de 289,1037 dólares.

Vær opmærksom på udgangsstrømindikationen på konsollen, indtil den krævede høje strøm.
Preste atención a la indicación de corriente de salida en la consola hasta la alta corriente requerida.

Sådan karat, at den krævede en ganske særlig æresbevisning.
Tan significativo que requería un reconocimiento especial.

Det er selvfølgelig ikke muligt at få en fyldig dosis jern fra dem- kun 4-5% af den krævede daglige sats.
Por supuesto, no será posible obtener una dosis completa de hierro de ellos, solo un 4-5% de la tasa diaria requerida.

Den krævede geografiske opdeling vedrører balanceposter for.
El detalle geográfico exigido se refiere a las partidas del balance de.

Øvelsen var hårdt arbejde. Den krævede stor tålmodighed," sagde den hollandske astronaut.
El ejercicio encerraba grandes dificultades y requirió mucha paciencia de nuestra parte”, afirmó el astronauta holandés.

Den krævede akademiske progressionskurs vil afhænge af dit valgte uddannelseskursus.
El grado de progreso académico requerido dependerá de su curso de grado elegido.

Derudover skal vi bruge din fødselsdato for at sikre, at du har den krævede minimumsalder for at kunne spille på bwin.
Con su fecha de nacimiento, usted confirma que ha alcanzado la edad mínima necesaria para el uso de bwin.

Og blanding Den krævede kinetiske energi kommer fra pumpenheden.
Y mezclando La energía cinética requerida proviene del dispositivo de bombeo.

I tilfælde af nyttige data til opfyldelse af forretningsforholdet, vil dette blive opbevaret i den krævede retlige periode.
En el caso de datos útiles para llevar a cabo la relación mercantil, estos se guardarán durante el plazo legal exigido.

I henhold til den krævede juridiske proces, til den tilhørende overbevisende part;
De conformidad con el proceso legal requerido, con la parte relacionada;

Dette er meget praktisk, hvis du"ikke har varet" til den krævede 200 LTL, hvorefter du kan returnere Tax Free.
Esto es muy útil si"no ha durado" a la requerida 200 LTL, después de lo cual se puede devolver el libre de impuestos.

Den krævede ingen teknologi, ingen tryllestave, intet tilbehør udover magikerens sind.
No requería tecnología ni varitas mágicas u otros accesorios, solo la mente del mago.

Mere effektive offentlige og private transportløsninger er derfor afgørende for opnåelse den krævede langsigtede bæredygtighed.
Por tanto, unas soluciones de transporte público y privado más eficientes son esenciales para lograr la sostenibilidad a largo plazo necesaria.

Ud over den krævede atletiske bænk dumbbell kan spærre de tilsvarende hjul.
Además de la mancuerna banco atlético requerido puede impedir que las ruedas correspondientes.

Den nuværende metode til gren ledning fra kabel stammen er at afskære hovedlinie, og krympe to ender af hovedlinie og den krævede.
El método actual para alambre rama del tronco de cable es para cortar la línea troncal, y engarce dos extremos de la línea troncal y la requerida.

Hvis den krævede daglige dosis overstiger 120 mg, skal den fordeles på to doser.
Si la dosis diaria requerida es superior a 120 mg, debe administrarse en dos dosis fraccionadas.

At vælge en forkert billedfil, der skal slettes til trods for den krævede, er en meget almindelig fejl, der gøres af mange Mac Mini-desktopbrugere.
Seleccionar un archivo de imagen incorrecto para eliminar a pesar del requerido es un error muy común que cometen muchos usuarios de computadoras Mac Mini.

Den krævede mindste egenkapital skal være på kontoen forud for eventuelle dagsaktiviteter.
El patrimonio mínimo requerido debe estar en la cuenta antes de cualquier actividad de negociación diaria.

På den forberedte overflade skal placeresforstærkende net, der anvendes mellem kortene med den krævede overlappende og forseglet med en blød tråd.
En la superficie preparada debe ser colocadomalla de refuerzo, que se aplica entre las tarjetas con el necesario solapamiento y sellado con un alambre suave.

Hvordan man bruger "den krævede" i en Dansk sætning

Teststrimlen bringes til punkteringsstedet med et grønt felt, hvorefter det automatisk skal absorbere den krævede dosis blod.

Sanktionsmulighederne Der er i byggeloven hjemmel til at pålægge den tegningsansvarlige tvangsbøder for at dokumentere, at den krævede byggeskadeforsikring er tegnet.

Manglende indberetning koster I hele september måned har Molslinjen imidlertid forsømt rettidigt at fremsende den krævede dokumentation for aflysningerne.

Performance betyder for os, at vi altid leverer det ønskede produkt til den aftalte tid i den krævede kvalitet.

Længden af ​​filamentet vælges eksperimentelt afhængigt af tykkelsen og den krævede grad af opvarmning af loddetrådet.

Den krævede mængde blod er lille - 1-2 μl.

Payday lån er særlig velegnet til nødsituationer, forudsat at den krævede beløb er lille og man er villig til at bære de høje omkostninger ved lånet.

Og online-tjenesten har et godt udvalg af TV-serier eller Appleseed Ex Machina film gratis i den krævede format (dvs.

For ikke at spilde med vender kompressorer automatiskt tilbage til normal drift, når den krævede temperatur er nået.

Det plejede at afvikling af metalstrimmel fra spolemateriale, rette den til den krævede fladhed og fodre den til pressemaskine til stempelproces.

Hvordan man bruger "exigido, requerida, necesaria" i en Spansk sætning

Salaverry) Chcilayo al exigido examen médico legal.

Net, Transac-Sql, Webservices Formacion requerida IngenieroCivilInformatico.

Confianza necesaria para ver, pablo nerger.

"Es necesaria una voluntad política inequívoca.

Bueno sí, Ángel nos ha exigido más.?

sica requerida para crear una soluciA?

También puede ser necesaria una autorización.

una cochina bombilla, necesaria para ver.

Puede ser necesaria una transformación adicional.

informacion requerida para comprar chancadora de cono.