Hvad Betyder DEN SEKTOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sector
• sectores

Eksempler på brug af Den sektor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den sektor er fri.
Ese sector es libre.

Og kun fra den sektor.
Solo en ese sector.

Den sektor, som det hele handler om, er det værd.
Lo merece el sector que estamos tratando.

Og kun fra den sektor.
Pero sólo en ese sector.

Jeg så en efterretningsrapport i morges om den sektor.
Vi un informe de Inteligencia esta mañana sobre ese sector.

Ved De noget om den sektor, hvor vi skal hen?
Señor,¿qué sabes de a qué sector vamos?

Der er højrisiko fanger i den sektor.
Ese sector aloja presos de alto riesgo.

Transporten er den sektor, der vokser allermest.
El transporte es el sector que crece más.

Du fik besked på at rydde den sektor.
Tus ordenes fueron despejar ese sector.

Korruption i den sektor, ingen overraskelse.
La corrupción en ese sector, no es una sorpresa.

Du fik besked på at rydde den sektor.
Tus órdenes eran de limpiar ese sector.

Malcolm, kom ud af den sektor og afspær den..
Malcom, salgan de esa sección y séllala.

Du fik besked på at rydde den sektor.
Tus órdenes fueron despejar ese sector.

Malcolm, kom ud af den sektor og afspær den..
Malcolm, salgan de esa sección y séllela.

Der er altid grænseuroligheder i den sektor.
Suele haber disputas fronterizas en ese sector.

Virksomheden eller den sektor, der ses på.
La empresa o al sector al que se dedica.

Der er masser af ustabile tyngdevirkninger i den sektor.
Hay mucha inestabilidad en la gravedad en ese sector.

Overkapacitet i den sektor, der nyder godt af støtten.
Exceso de capacidad del sector que se beneficia de la ayuda.

Den sektor, der reagerede på vores undersøgelse, 30% har.
El sector que respondieron a nuestra encuesta, el 30% tiene.

Følger sig mindre sikre på den sektor, de arbejder i.
Un 45% siente menos confianza en el sector en el cual trabaja;

Turismen er den sektor, der har oplevet størst fremgang.
El turismo ha sido el sector que más beneficiado se ha visto.

Sagt på en anden måde, så er den sektor overreguleret.
En alguna cuestión ha manifestado que el sector se encuentra excesivamente regulado.

Energi er den sektor, hvor forbrugerne er mindst.
La tecnología es la industria en la que más confían los consumidores.

Især fordi det ville være logisk, at denne krise netop berørte den sektor.
Sobre todo porque sería lógico que esta crisis afectara precisamente a ese sector.

Det repræsenterer også den sektor i Politbureauet af Frente Amplio.
Además representa al sector en la Mesa Política del Frente Amplio.

Når en tidligere beskyttet sektor åbnes op, vil det måske reducere forbrugernes udgifter, men det kan også medføre, at borgere, som arbejder i den sektor, må se en usikker fremtid i møde.
Abrir un sector anteriormente protegido podría abaratar costes para los consumidores, pero también puede sembrar de incertidumbre el futuro de los empleados en esos sectores.

Betragtes som repræsentative for den sektor, som berøres af programmet.
Se considerarán representativas del sector al que se aplica el programa.

Stadig den sektor, der beskæftiger den største del af befolkningen.
El sector primario es el que ocupa a la mayor parte de la población.

Udnyttelsen af naturressourcer er fortsat den sektor, der beskæftiger flest.
La explotación de las riquezas naturales sigue siendo uno de los sectores que ofrece más empleos.

Ungdommen er den sektor i vores fællesskab, der så ofte bliver overset.
La juventud es un sector de nuestra Comunidad que con frecuencia se ve preterido.

Hvordan man bruger "den sektor" i en Dansk sætning

En krydsning af de to spørgsmål er vist i tabellen, hvor den geografiske placering af kandidaternes/professionsbachelorernes arbejdsplads er fordelt på den sektor, arbejdspladsen ligger i.

Malencourt) og indeholder ben netop fra den sektor.

Belgien: To nye regler Hvilket er den sektor af økonomien så godt, kan betale med kontanter altid være en måde at slippe af med sorte penge.

Udskudt barsel søg forældremyndighed Barselsorlov udskudt barsel Find din lokale afdelingen og den sektor, landsforening eller klub der dækker din branche.

Find din dansk afdelingen og den sektor, wordquest eller klub der dækker din dansk.

For bankerne var inspirationen stigende renter, mens fremgang i råvarepriserne trak aktierne i den sektor op.

Hjælper det den sektor du hjælper i (undervisning, sundhed etc.) at du betaler for at gøre et stykke arbejde, og hjælper det landet i det hele taget?

Find din lokale afdelingen og den sektor, landsforening eller klub der dækker din branche.

Rammer du en af de to single rings (enten hvid eller sort), scorer du point svarende til den sektor.

Endelig er det netop oprettet et europæisk forum for den sektor, der omfatter virksomhedstjenester.

Hvordan man bruger "sector, sectores" i en Spansk sætning

YOLANDA RODRÍGUEZ, del sector Las Mercedes.

Excelente sector con variada movilización, comercio.

000 trabajadores del sector público municipal.

reasignación del capital hacia sectores verdes.

Son muchos los sectores afectados", admitió.

353 personas del sector Tramuntana, 21.

Este último sector está plenamente desarrollado.

tran los miembros del sector hegemónico.

4%) and the government sector (10.

Son los tres sectores más exigidos.