Hvad Betyder UDVIKLING AF DEN PRIVATE SEKTOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo del sector privado
• desarrollo de el sector privado

Eksempler på brug af Udvikling af den private sektor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Investeringer og udvikling af den private sektor.
Inversión y desarrollo del sector privado.

Udvikling af den private sektor og virksomhedsstøtte.
Desarrollo del sector privado y apoyo a empresas.

Investeringer og udvikling af den private sektor.
El gasto en inversión y desarrollo del sector privado.

Udvikling af den private sektor og virksomhedsstøtte.
Desarrollo del sector privado y ayuda a las empresas.

Investeringer og udvikling af den private sektor.
Apoyo a las inversiones y al desarrollo del sector privado.

Udvikling af den private sektor og af finanssektoren.
Desarrollo de los sectores privado y financiero.

Industrielt samarbejde og udvikling af den private sektor.
Cooperación industrial y desarrollo del sector privado.

Støtte til udvikling af den private sektor: program til styrkelse af virksomhedernes kapacitet.
Apoyo al desarrollo del sector privado: programa de refuerzo de las capacidades de las empresas.

Støtte af investeringer og udvikling af den private sektor.
Apoyo a las inversiones y al desarrollo del sector privado.

BAR_ Udvikling af den private sektor og af finanssektoren _BAR_ _BAR_ 5500000 _BAR_ 3000000,- _BAR_.
BAR_ Desarrollo de los sectores privado y financiero _BAR_ _BAR_ 5500000 _BAR_ 3000000,- _BAR_.

Generation beskæftigelse gennem udvikling af den private sektor.
Construyendo paz a través del desarrollo del sector privado.

Udvikling af den private sektor vil fortsat være en nøgleprioritet i EU's investeringsfacilitet for Centralasien.
El desarrollo del sector privado seguirá siendo una prioridad básica para el Instrumento de Inversión para Asia Central de la UE.

Omstrukturering af stateslige virksomheder og udvikling af den private sektor.
Reestructuración de empresa y desarrollo del sector privado.

Støtten til investeringer og udvikling af den private sektor omfatter aktioner og initiativer på makro-, meso- og mikroøkonomisk plan.
El apoyo a la inversión y al desarrollo del sector privado integrará acciones e iniciativas en el plano macro, meso y microeconómico.

Omstrukturering af statsvirksomheder og udvikling af den private sektor.
Reestructuración de empresas estatales y desarrollo del sector privado.

Udvikling af den private sektor, dvs. fremme af lokale virksomheder såvelsom EU-virksomheders direkte investeringer i partnerlandene;
El desarrollo del sector privado, ya setrate de empresas autóctonas o de inversiones directas realizadas por empresasde la Unión;

Strategien lægger vægt på udvikling af den private sektor og økonomisk vækst.
Cree en el desarrollo del sector privado, en el crecimiento económico.

Udvikling af konkurrencedygtige industri-, mine- og energisektorer ledsaget af tilskyndelse til inddragelse og udvikling af den private sektor.
Desarrollo de unos sectores industrial, minero y energético competitivos, fomentando al mismo tiempo la participación y el desarrollo del sector privado;

Udvikling af den private sektor og fremme af fællesforetagender er hovedpunkterne i Fællesskabets politik for udviklingssamarbejde med tredjelandene.
El desarrollo del sector privado y el fomento de las joint ventures constituyen las líneas maestras de la política comunitaria de cooperación al desarrollo de los países terceros.

Omstrukturering af statslige virksomheder og udvikling af den private sektor.
Reestructuración de empresas estatales y desarrollo del sector privado.

Bæredygtig økonomisk vækst, udvikling af den private sektor, øget beskæftigelse og bedre adgang til produktionsfaktorer indgår som elementer i denne ramme.
El crecimiento económico constante, el desarrollo del sector privado, el aumento del empleo y la mejora del acceso a los recursos productivos formarán parte de este marco.

Regional integration, infrastruktur, IKT, videnskab og udvikling af den private sektor.
Integración regional, infraestructuras, TIC, ciencia y desarrollo del sector privado;

Udvikling af den private sektor har haltet på grund af mangel på menneskelig kapital, infrastruktur svaghed, en ufuldstændig retssystem og en ineffektiv lovgivningsmæssige rammer.
El desarrollo del sector privado se ha rezagado debido a escaseces de la capital humanas, debilidad de la infraestructura, un sistema judicial incompleto y un ambiente regulador ineficaz.

Kommissionens meddelelse om EF's strategi for udvikling af den private sektor i AVS-landene.
Comunicación de la Comisión sobre la estrategia de la Comunidad Europea para el desarrollo del sector privado en los países ACP.

Udvikling af den private sektor• harmonisering af lovgivningen europæiske standarder• offentlige infrastrukturer• videnskab og teknologi• udvikling af menneskelige ressourcer.
Desarrollo del sector privado armonización de la legislación con las normas europeas aceptadas infraestructuras públicas ciencia y tecnología desarrollo de los recursos humanos.

Udkast til Kommissionens meddelelse om EF-støtte til udvikling af den private sektor i AVS-landene- november 1997.
Proyecto de Comunicación de la Comisión sobre la ayuda de la CE al desarrollo del sector privado en los países ACP- noviembre de 1997.

Hvad angår de lande, der er omfattet af ENPI, bør EIB videreføre og konsolidere sine aktiviteter i Middelhavsområdet med fokus på udvikling af den private sektor.
Por lo que respecta a los países cubiertos por el IEVA, el BEI debe continuar y consolidar sus actividades en la región mediterránea centrándose en el desarrollo del sector privado.

Rådet fremlagde for sin del den 21. maj en strategi til udvikling af den private sektor i udviklingslandene(4).
Por su parte, el Consejo presentó, el 21 de mayo, una estrategia en favor del desarrollo del sector privado en los países en desarrollo 5.

Støtte til udvikling af den private sektor, særlig til små og mellemstore virksomheder til produktidentifikation og -udvikling, afsætningsmuligheder og eksportorienterede joint ventures.
Ayudas para el desarrollo del sector privado y, en especial, de las pequeñas y medianas empresas, para determinar y desarrollar los productos, encontrar salidas comerciales y crear empresas conjuntas con fines de exportación;

I 1998 vedtog Europa-Kommissionen et nyt flerlandeprogram til støtte for udvikling af den private sektor i de central- og østeuropæiske ansøgerlande.
En 1998 la Comisión Europea adoptó un nuevo programa plurinacional de apoyo al desarrollo del sector privado de los países candidatos de Europa Central y Oriental.

Hvordan man bruger "udvikling af den private sektor" i en Dansk sætning

Vi driver et lille konsulentforma med 2 forretninsområder: Udvikling af den private sektor og virksomheder i ulande og vækstøkonomier, samt produktion af mange forskellige digitale løsninger.

Derfor vil regeringen foretage en markant styrkelse af støtten til udvikling af den private sektor i udviklingslandene med udgangspunkt i bl.a.

For at være mere specifik har vi støttet vandsektoren i 40 år, regeringsførelse, landbrug, udvikling af den private sektor og økonomisk styring.

Revisionen omfattede budgetstøtte til sundhedssektoren, sektoren for social beskyttelse, retsvæsenet og udvikling af den private sektor.

Danmark er endvidere et foregangsland blandt donorerne med hensyn til udvikling af den private sektor.

Vores kernekompetencer knytter sig til udvikling af den private sektor i ulande og vækstlande.

Herudover støttes fra dansk side særlige indsatser til genopbygningen i det borgerkrigshærgede Norduganda, til klimaområdet og til udvikling af den private sektor.

gennem en markant styrkelse af indsatsen for udvikling af den private sektor i udviklingslandene.

Planen peger på at fremme udvikling af den private sektor, at opføre billige boliger, udvikle turismen, modernisere landbrugssektoren, udvikle industrisektoren og opgradere informationsteknologien.

Den danske støtte til udvikling af den private sektor på ca. 10 mio.

Hvordan man bruger "desarrollo del sector privado" i en Spansk sætning

El desarrollo del sector privado a costa del público quedaría así afianzado.

La corrupción a nivel gubernamental no ayuda al desarrollo del sector privado y la innovación.

Explican el escaso desarrollo del sector privado por la fuerte tradición laica del país.

"El desarrollo del sector privado es válido para el país.

Desarrollo del sector privado y asistencia a las empresas.

Joe Baidoe-Ansah, Ministro de Comercio, Industria y Desarrollo del Sector Privado de Ghana.

Sin desarrollo del sector privado no hay progreso.

El desarrollo del sector privado constituye uno de los puntos centrales del programa de APC.

El desarrollo del sector privado era y sigue siendo nuestra prioridad en Belarús.

Centroamérica Exporta (Parte del Programa de Apoyo al Desarrollo del Sector Privado Centroamericano -ADESEP-).