Hvad Betyder DENS BASIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su base

Eksempler på brug af Dens basis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens basis er ikke svært.
Su fundamento no es difícil.

Du kan også opbygge strategier på dens basis.
Pueden implementar sus estrategias en base de eso.

Dens basis PLU er valgt indeni.
Su base PLU se selecciona en el interior.

Dette mål hages hele vejen rund om halsen ved dens basis.
Este criterio eliminó alrededor de la base del cuello.

I Ukhta er dens basis olie- og gasindustrien.
En Ukhta, su base es la industria del petróleo y el gas.

For at skabe strukturen skal vi først etablere dens basis.
Para crear la estructura, primero debemos establecer su base.

Væggene er 8,6 m bred ved dens basis og falde til 6,6 m ved toppen.
Los muros tienen 8,6 m de ancho en su base y disminuyen hasta 6,6 m en lo alto.

Dens basis er de naturlige fibre, der er indbyrdes forbundne i en kombineret måde.
Su base son las fibras naturales, que se entrelazan de una manera combinada.

Hud efter påføring af masker på dens basis er ryddet og bliver glat og ømt.
La piel después de la aplicación de máscaras en su base se borra y se vuelve suave y tierno.

Dens basis er ler, som behandles i affyringen ovnen ved en høj temperatur på ca. 1100-1250 grader Celsius. Teknologien ligner mursten ovne af keramik.
Su base es la arcilla, que se trata en el horno de cocción a alta temperatura de alrededor de 1100 a 1250 grados centígrados.

Andromeda Kan ikke ændre dens Basis atom sammensætning, Som er svovl baseret.
Andrómeda no puede cambiar su composición atómica básica, que está basada en el sulfuro.

For at afhjælpe dette, den anden transistor har ofte en modstand på nogle få hundrede ohm forbundet mellem dens basis og emitter terminaler.
Para paliar esto, el segundo transistor suele tener una resistencia de cientos de ohmios conectada entre su base y su emisor.

Den predikative enhed eller kernen i sætningen er dens basis, det vil sige kombinationen af subjektet og prædikatet.
La unidad predicativa o el núcleo de la oración es su base, es decir, la combinación del sujeto y el predicado.

Dens basis er længden af en af dens sider, mens dens højde er afstanden fra den modsatte side til den første side, når den måles i en ret vinkel.[6].
Su base es la longitud de uno de sus lados, mientras que la altura es la distancia que hay desde el lado opuesto al primer lado, medida en ángulo recto.[6].

Så snart armen rører maden, går der en muskelaktiveringsbølge fra spidsen af armen til dens basis, mens armen sender en anden bølge fra basis mod spidsen.
Ni bien el brazo toca la comida, una onda de activación muscular viaja por el brazo hasta su base, al tiempo que el brazo devuelve otra onda desde la base hasta la punta.

Hverken afleverings-pligt eller skat, sagde han,»men udveksling af den('socialiserede') storindustris produkter mod landbrugsprodukter, det er socialismens økonomiske væsen, dens basis«.
Ni el sistema de contingentación ni el impuesto, sino el intercambio de productos de la gran industria(«socializada») por productos campesinos: tal es la esencia económica del socialismo, su base» v.

Verifikatorer udfører læsningen af teksten, fordi en tredje persons afhandling er en hjælp til en teknisk oversættelseskontrol, som ikke bidrager aktivt til oversættelsen af dokumentet og kan revidere dens basis med en afstand.
Los verificadores leen el texto porque para una cierta verificación de la traducción técnica se necesita una tesis de un tercero que no haya comenzado activamente la traducción del texto y sepa revisar su base a distancia.

Verifikatorer udfører læsningen af teksten, fordi en tredje persons afhandling er en hjælp til en teknisk oversættelseskontrol, som ikke bidrager aktivt til oversættelsen af dokumentet og kan revidere dens basis med en afstand.
Los verificadores leen el texto, porque para un cierto control de la traducción técnica es aconsejable la tesis de un tercero que no participó activamente en la traducción del texto y tiene que revisar su base a distancia.

Verifikatorer udfører læsningen af teksten, fordi en tredje persons afhandling er en hjælp til en teknisk oversættelseskontrol, som ikke bidrager aktivt til oversættelsen af dokumentet og kan revidere dens basis med en afstand.
Los verificadores realizan la lectura del texto, porque para una buena revisión de la traducción técnica es necesaria una tesis de tercera persona, que no contribuyó activamente a la traducción del artículo y puede revisar su historia a distancia.

På grund af dens vævede basis er dens tekstur en sammenlægning af tråde, der danner celler.
Debido a su base tejida, su textura es un entrelazado de hilos formando células.

Pas på hud på den nyfødte skal udføres på basis af dens egenskaber.
El cuidado de la piel del recién nacido debe realizarse en función de sus características.

Kommissionen er også parat til at se på mulige opfølgningsaktiviteter på basis af dens rapport.
La Comisión también está preparada para investigar posibles actividades de seguimiento basándose en su informe.

I middelalderen endte kampen med den feudale debitors undergang, idet han mistede sin politiske magt, da han mistede dens økonomiske basis.
En la Edad Media, esta lucha termina con la derrota del deudor feudal, que perdía su poder político al perder su base económica.

I middelalderen endte kampen med den feudale debitors undergang, idet han mistede sin politiske magt, da han mistede dens økonomiske basis.
En la Edad Media la lucha finaliza con la decadencia del deudor feudal, que con su base económica pierde también su poder político.

Han forklarede revolutionens kvalitet som en demokratisk folkerevolution og forsøgte at tilpasse Folkekrigens linje til landet med dens teoretiske basis og praksis.
Explicó la calidad de la revolución como una revolución popular democrática y trató de adoptar la línea estratégica de la guerra popular en el país, con sus bases teóricas y prácticas.

Det har den bedste unikke søgningssignaturfunktion, der hjælper med at fjerne enhver filtype på basis af dens unikke signatur.
Tiene la mejor función de firma de búsqueda única que ayuda a eliminar cualquier tipo de archivo sobre la base de su firma única.

Grant forstod begrebet total krig og troede sammen med Sherman og præsident Abraham Lincoln på, at krigen kun kunne bringes til en afslutning, ved at den konfødererede hær og dens økonomiske basis i Sydstaterne blev totalt besejret.
Subvención entiende el concepto de guerra total y creía, junto con Lincoln y Sherman, que sólo la derrota total de las fuerzas de la Confederación y su base económica pondría fin a la guerra.

Hvordan man bruger "dens basis" i en Dansk sætning

Det faktum, at dens basis er en stiv nylon bånd.

Dens basis er lavet af samme materiale, belagt med krom.

Likør kaldes på amerikansk cordial , og dens basis kan spænde fra et klart destillat til lagret spiritus brandy , whisky , rom.

Dens basis er rettet fremad og opad, toppen er mod nederste hjørne af rhomboid fossa, og kanterne er mod sidekanterne af det nedre cerebrale sejl.

Gentagelsen destillerer formen til dens basis karakter og tømmer den for fast betydning.

Dens basis er hovedets omkreds plus et par centimeter til limning.

Ved dens basis sidder 2 akselblade (fodflige) , en slyngtråd (brun) samt en lille uudviklet og vissen blomsterknop.

Spændingsforskellen mellem scala media og hårcellens indre (150 mv) driver en strøm gennem hårcellen fra dens top til dens basis.

Hvordan man bruger "su base" i en Spansk sætning

estableciendo su base legal para ello el Artículo.

puede ser que su base de datos murio.

Confundirte con su base para disfrutar del.

Todo proyecto político tiene su base filosófica.

Verifique con su base para más detalles.

Mirándolo desde su base jamás parece pequeño.

Fue su base para crear nuevos sabores.

Coloca en su base en su base el bizcocho y lo calas con almíbar, (opcional).

Les agrada que su base este húmeda.

Son luego colocados por su base cuadrada.