Hvad Betyder DERES METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus métodos
• su metodología
• sus prácticas
• sus técnicas
• sus metodologías
• su método
• sus costumbres
• sus mecanismos
• sus enfoques

Eksempler på brug af Deres metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kender Deres metoder.
Conocemos sus métodos.

Deres metoder er ekstreme.
Sus métodos eran extremos.

Vi har brug for Deres metoder.
Necesitamos de sus métodos.

Deres metoder og principper.
Sus métodos y principios.

De bruger hver deres metoder.
Cada uno utiliza sus métodos.

Deres metoder er utålelige.
Sus métodos son intolerables.

Om at fortælle om deres metoder.
Saber hablar de sus métodos.

Deres metoder virker ikke.
Vuestros métodos no funcionan.

Ingen af deres metoder virkede.
Ninguno de sus métodos funcionaba.

Deres metoder er usædvanlige.
Sus costumbres son extrañas.

Og benytter hver deres metoder.
Ejecutando cualquiera de sus métodos.

Deres metoder er ekstreme.
Sus métodos son bastante extremos.

Der er ingen forskel i deres metoder.
No difieren en nada sus costumbres.

Ingen af deres metoder arbejdet.
Ninguno de sus métodos funcionaba.

Han tænker kun på at finde Deres metoder.
Lo obsesiona descubrir sus métodos.

Adskill deres metoder fra deres budskab.
Separa sus métodos de su mensaje.

Det kræver tålmodighed at lære deres metoder.
Aprender sus métodos requiere paciencia.

Deres metoder var forkerte og kontraproduktive.
Sus métodos eran incorrectos y contraproducentes.

Men han kender Ilaria og deres metoder.
Pero él conoce a la Corporación Ilaria y sus métodos.

Ved valg af deres metoder er de ret opfindsomme.
En la elección de sus métodos son muy ingeniosos.

Vi er meget interesserede i GSI og deres metoder.
Estamos muy interesados por la GSI y sus métodos.

Jeg har studeret Deres metoder i Deres skole.
He estudiado vuestros métodos en vuestra escuela.

Jeg aner det ikke kender ikke til deres metoder.
Siento que no conozco lo suficiente de sus prácticas.

Angiv essensen af deres metoder, og beskrive det på papir.
Especificar la esencia de sus métodos, y lo describen en el papel.

Jeg støtter de engelske stemmeretskvinder… men ikke deres metoder.
Aunque simpatizo con las sufragistas británicas… no apruebo su metodología.

Min sekretær beundrer Deres metoder, mr. Kaplan.
Mi secretario es un gran admirador de sus métodos, Sr. Kaplan.

Deres metoder er renere og hurtigere end fælder eller gift.
Y más rápidos que las trampas o el veneno. Sus métodos han resultado ser más limpios.

Observer at disse tre etisk teoretiske skoler er anti-liv ikke blot i indhold, men også i deres metoder.
Observa que esas tres escuelas de teoría ética son antivida, no sólo en su contenido, sino también en su método de abordaje.

Deres metoder var uortodokse, men det er de store opdagelsesrejsendes.
Estoy de acuerdo en que sus métodos no eran ortodoxos… pero así eran los grandes exploradores.

Understreger, at ikke alle almindeligt udbredte finansielle benchmarks tager højde for ESG-faktorer i deres metoder;
Destaca que ninguno de los parámetros financieros de referencia más utilizados tiene en cuenta los factores ASG en su metodología;

Hvordan man bruger "deres metoder" i en Dansk sætning

Harald Børsting håber, at 3F får held til at overbevise Amin Skov om, at han skal droppe KA og Krifa. - Deres metoder går jo ud på at snylte på vores overenskomster.

Deres metoder skal nu bruges i udlandet, der stadig kæmper med den såkaldte ’Egtved-syge’.Danmark er nu officielt sluppet af med danske fiskeopdrætteres værste mareridt: ’Egtved-sygen’.

Deres metoder er ganske forskellige, men de arbejder alle med, hvor vigtig og styrende al kommunikation såvel verbal som kropslig er for os.

Vær venlig opmærksom på, at UnitSpeed Host ikke har ansvar for deres metoder at håndtere personlig oplysninger.

Andre mere sikre metoder er at de nægter at blive bedømt af andre forskere og ikke vil afsløre deres metoder, kun deres konklusioner.

Magthavernes modreaktion er så at forædle deres metoder, nogle gange helt ud i det galgenhumoristiske«.

Men deres metoder er alt andet end ufarlige.

Der er ikke den heks, Hansel og Gretel ikke kan finde, og deres metoder er skånselsløse.

Forskerne bemærke, at mens disse eksempler fokusere på et begrænset antal populære programmer deres metoder og modeller kan anvendes på andre protokoller samt.

Womack, Roos & Jones I takt med at Toyota fik succes med deres produktionsmetoder og produktionsfilosofi blev deres metoder kopieret af andre bilfabrikker i Japan.

Hvordan man bruger "su metodología, sus prácticas, sus métodos" i en Spansk sætning

Su metodología es innovadora, implica concentración, ritmo e intensidad".

Hoy justamente retoma sus prácticas de fútbol.

que trabaja con sus métodos tradicionales.

Todos sus métodos consiguen sus efectos.

¿Hasta qué punto han transformado su metodología los docentes?

Sus métodos son realmente tan brutales!

Impuro placebo sobre sus métodos la.

Su metodología atribuye gran importancia a otras dos.

Su metodología ha sido menos discutida, aunque existen diferencias.

Pero, además, su metodología tiene un fuerte contenido racista.