Eksempler på brug af Deres vurdering på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oplysninger om deres vurdering.
Og deres vurdering er højst forskellig.
Jeg stoler på deres vurdering.
Yo me voy a fiar de su valoración.Deres vurdering af fjenden er nyttig.
Sin duda nos beneficiaremos de su evaluación del enemigo.DfB havde ret i deres vurdering.
Pa había acertado en su valoración.Venner, ikke være dovne til at læse anmeldelser ogikke spare på deres vurdering.
Amigos, no seas perezoso para leer los comentarios yno escatime en su evaluación.Det medtages i deres vurdering.
Están comprendidas en su evaluación.I deres vurdering er læger enige om, at Oftalmaks Er et værktøj, der virkelig fungerer.
En su evaluación, los médicos acuerdan que Oftalmaks Es una herramienta que realmente funciona.Du kan læse hele deres vurdering her.
Podéis leer toda su valoración aquí.En stor del af de mest velansete publikationer har allerede lagt spil i deres vurdering.
La mayor parte de las más reputadas publicaciones ya ha conseguido poner el juego a sus evaluaciones.Hvordan er Deres vurdering af situationen.
¿Cuál es su valoración sobre la situación.Jeg deler naturligvis Deres vurdering.
Evidentemente, comparto su valoración.På baggrund af deres vurdering vil Kommissionen om nødvendigt foretage aktioner.
Jeg ved ikke, om de har ret i deres vurdering.
No tiene razón en sus valoraciones.Dette spil er allerede give deres vurdering af mange tusinde inkarnerede gamere over hele kloden.
Este juego ya está dando su evaluación de muchos miles de jugadores ávidos de todo el mundo.Det sker derfor,at fremme deres vurdering.
Sucede, por tanto,que promuevan su evaluación.Hvad er Deres vurdering af ECB's engagement med hensyn til programmer for finansiel bistand?
¿Cuál es su valoración de la actuación del BCE en el contexto de los programas de asistencia financiera?Folkekirkens præster er ikke enige i deres vurdering.
Hr. formand! Tak for Deres vurdering af situationen.
Señor Presidente, le doy las gracias por sus valoraciones de la situación.Men, hr. præsident,jeg er enig med Deres vurdering.
Sin embargo, Sr. Presidente,coincido con su valoración de la situación.Ifølge deres vurdering, at de væbnede styrker forblev den eneste kamp-klar enhed.
Según su evaluación, hoy en día en la composición de las fuerzas armadas del país queda la única бoecпocoбHoe unidad.Nogle blandt Saigon ledelse var mere realistiske i deres vurdering.
Algunos entre los líderes de Saigón fueron más realistas en su evaluación.Så vil De ikke nok være så venlig at give os Deres vurdering af de fordele og ulemper, som De har nævnt?
Por tanto, podría, por favor, ofrecernos su valoración de los pros y los contras a los que ha hecho referencia?Jeg forstår deres skepsis, menjeg er uenig med deres vurdering.
Entiendo Deres vurdering bidrager til anerkendelsen af terminalundersøgelser og er underlagt præcise udbudsprocedurer;
Su evaluación contribuye al reconocimiento de los exámenes finales y está sujeta a procedimientos de adjudicación precisos;Jeg vil dog sige Dem, atjeg slet ikke er enig i Deres vurdering.
Disse myndigheder meddeler resultatet af deres vurdering efter procedurerne som omhandlet i artikel 23, 32 og 33.
Dichas autoridades notificarán el resultado de su valoración de acuerdo con los procedimientos previstos en los artículos 23, 32 y 33.Undervisningsministeriet har godkendt certificeringsopgaverne og kriterierne for deres vurdering.
El Ministerio de Educación ha aprobado las tareas de certificación y los criterios para su evaluación.I deres vurdering af fremskridtene i 2014, de fastholder deres fortsatte støtte til EU-integrationsprocessen i de to[…].
En su evaluación de los progresos realizados en 2014, que reafirman Bare fortæl Narcissisten du er uenig med deres vurdering, og fortsæt derefter.
Simplemente dígale al narcisista que no está de acuerdo con su evaluación, luego continúe.
