Hvad Betyder SIN VURDERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su evaluación
• su valoración
• su apreciación
• su análisis
• su opinión
• sus evaluaciones
• su criterio
• su juicio
• su examen

Eksempler på brug af Sin vurdering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Urkund til sin vurdering.
EVIS para su evaluación.

I sin vurdering skal ESMA også.
En su evaluación, la AEVM deberá, además.

Ikke står alene med sin vurdering.
No están solos en su valoración.

Liam viser sin vurdering, så kan vi give ham anmærkninger.
Liam rebobinará su evaluación así podemos darle puntajes.

Vejlederen skal begrunde sin vurdering.
El evaluador debe justificar su criterio.

Liam viser sin vurdering, så kan vi give ham anmærkninger. Noter.
Liam va a rebobinar su evaluación para que podamos ponerle nota.

Vejlederen skal begrunde sin vurdering.
El evaluador debe justificar su evaluación.

I sin vurdering sagkyndigt udvalg anbefaler, at Norge prioriterer.
En su evaluación del comité de expertos recomienda que Noruega da prioridad a.

Og nogle gange tager man fejl i sin vurdering.
A veces, se equivoca en su evaluación.

Styrelsesrådet indledte sin vurdering med den økonomiske analyse.
El Consejo de Gobierno comenzó su evaluación con el análisis económico.

Ergo havde han altså fuldkommen ret i sin vurdering.
Pa había acertado en su valoración.

Det påpegede Kommissionen i sin vurdering af de nuværende rammer.
Esto lo señaló la Comisión en su evaluación del marco actual.

Desværre, forfatteren var for optimistisk i sin vurdering.
Por desgracia, el autor resultó ser demasiado optimista en su evaluación.

Kommissionen agter at forelægge sin vurdering inden udgangen af 2013.
La Comisión se propone presentar su evaluación antes del término de 2013.

ECB skal ved sin vurdering tage hensyn til alle relevante omstændigheder.
En su evaluación, el BCE tendrá en cuenta todas las circunstancias pertinentes.

Kommissionen planlægger at færdiggøre sin vurdering i efteråret 2017.
La Comisión tiene previsto completar su evaluación en otoño de 2017.

Kommissionen kan basere sin vurdering på de oplysninger, som den eksporterende producent har indgivet.
La Comisión puede basar su apreciación en la información presentada por el productor exportador.

Faktisk er det normalt at være i et andet land sin vurdering af situationen.
En realidad, es normal estar en otro país su evaluación de la situación.

MAS kan i sin vurdering tage hensyn til alle de oplysninger og rapporter, som den finder passende.
En su evaluación, la MAS puede tener en cuenta toda la información y los informes que considere adecuados.

Det bemyndigede organ skal klart dokumentere udfaldet af sin vurdering i.
El organismo notificado documentará con claridad el resultado de su evaluación en el.

Dokumenterer klart udfaldet af sin vurdering i vurderingsrapporten om.
Documentará con claridad el resultado de su evaluación en el informe de evaluación..

Fase 2, Ministerrådet beder Kommissionen om at afgive sin vurdering heraf.
En una segunda fase, el Consejo de Ministros pide a la Comisión su opinión al respecto.

I sin vurdering nåede appelkammeret imidlertid frem til den modsatte konklusion af Indsigelsesafdelingens.
No obstante, en su apreciación llegó a una conclusión opuesta a la mantenida por la División de Oposición.

Kommissionen accepterede på baggrund af sin vurdering resultatet af denne undersøgelse.
La Comisión, sobre la base de su evaluación, aceptó el resultado de dicho estudio.

Eventuelle yderligere oplysninger, som ledelsesorganet finder relevante for sin vurdering.
Cualquier información adicional que el órgano de dirección considere pertinente para su evaluación.

Med det formål at vurdere konvergens, fremsætter ECB sin vurdering af udviklingen i de offentlige finanser.
En su evaluación de la convergencia, el BCE expresa su opinión sobre la evolución de las finanzas públicas.

Hr. formand, den betænkning, vi har drøftet, er præcis i sine data og objektiv i sin vurdering.
Señor Presidente, el informe que debatimos es preciso en sus datos y objetivo en su valoración.

Medmindre andet er angivet, skal vores firma udnytte sin vurdering ved at bestemme transportør og routing.
A menos que se disponga lo contrario, Nuestra Compañía usará su criterio para determinar el portador y el enrutamiento.

Kommissionen fandt i sin vurdering, at støtten anvendes til fremme af et projekt, der er af fælleseuropæisk interesse.
En su valoración, la Comisión consideró que el objetivo era fomentar un proyecto importante de interés europeo común.

Retten gav ligeledes en utilstrækkelig begrundelse for sin vurdering på dette punkt.
A su juicio, también motivó de manera insuficiente su apreciación a este respecto.

Hvordan man bruger "sin vurdering" i en Dansk sætning

Når skolen har gennemført sin vurdering senest 1.

Dette medfører, at Erhvervssygdomsudvalget gennem sin vurdering af sagerne skal forme praksissen for fremtidige sager på området.

ET lægger i sin vurdering heraf vægt på, at offentliggørelse af betingelser er et grundlæggende krav for opfyldelse af gennemsigtighed.

Naturstyrelsen fortalte, at styrelsen i sin vurdering af ansøgninger bl.a.

Tilbyder sin hjælp, giver sin vurdering, gør opmærksom, hvis der er et problem.

Dette skyldes, at sparekassen generelt er for optimistisk i sin vurdering af og i utilstrækkeligt omfang har konstateret OIV (objektiv indikation for værdiforringelse) på de gennemgående engagementer.

Derudover er det nu skatteyderen, der skal bære risikoen, hvis Skat rammer ved siden af i sin vurdering af et aktivs værdi.

Her vil det være muligt for patienten at give sin vurdering både af kerneydelse, kommunikation og kooperation og af kontinuitet og koordination.

Integrationsministeren har ikke i sin redegørelse oplyst om sin vurdering af, om Moskva-ambassadens omtalte praksis er i overensstemmelse med Schengen-reglerne og retningslinjerne i viseringsinstruksen.

Enjoy a practical look meget du må bruge der er psykisk og og sin vurdering af This, Not That: Applying en aktiv del af recept vil eksperimentere.

Hvordan man bruger "su apreciación, su valoración, su evaluación" i en Spansk sætning

cambiarán su apreciación con respecto a esta hortaliza.

Su valoración cardiológica fue con riesgo grado II.

Alcaldía hará su valoración del Estado del Pueblo.

Internalice su evaluación adquieren sentido literal principios.

Su evaluación puede haber algo más poderoso.

"Cada transgen tuvo su evaluación por separado.

Los hechos y su valoración por las partes.

Quisiera tener su apreciación al respecto de esta interpretación.

¿Es posible su evaluación y qué implicaciones tiene?

Eso "avala su evaluación en otros escenarios", apuntó.