Hvad Betyder DERIND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• allí
• ahí
• entrar
• allá
• dentro
• aquí
• ir
• entra
• entres
• entren

Eksempler på brug af Derind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gå derind.
Vaya allí.

Før vi går derind.
Antes de irnos allí.

Vi går derind sammen.
Iremos allá juntas.

Jeg går ikke derind.
Yo no voy allá.

Gå nu derind og gør mig stolt.
Ahora metete ahí y hazme sentir orgulloso.

Gå ikke derind!
¡Dentro no!

De tog derind og sagde til ham:»Hvem har bragt dig hertil?
Y llegándose allá, le dijeron:“¿Quién te trajo aquí?

Jeg må derind.
Debo entrar.

Hvis hun kommer derind, tror jeg, hun vil være stolt over at kende dig.
Si ella viene aquí, pienso que estará orgullosa de conocerte.

Gå ikke derind.
No vaya ahí.

Hvis jeg går derind og finder hende, hvad så?
Bueno por lo que, si voy allá y me encuentro con ella,¿entonces qué?

Hun går derind.
Ella irá dentro.

Fortæl mig, hvordan det kom derind.
Dime tú cómo entró eso ahí.

Jeg vil ikke derind uden dig.
No quiero entrar sin ti.

Hvem har lukket ham derind?
¿Quién lo encerró aquí?

Lad mig komme derind igen, Agnew!
¡Déjame volver ahí, Agnew!

Jeg følger dig derind.
Te acompañaré allá.

Vi skal alle derind, Stan. Stan?
Stan, tenemos que ir todos.¿Stan?

Jeg skal også derind.
Yo también voy allí.

Ikke hvis du går derind af egen fri vilje.
No si vas allá por tu libre albedrío.

Men jeg vil ikke derind.
No quiero ir.

Du går ikke tilbage derind, hvis jeg lader dig gå.
No volverás allá si te suelto.

Tror du, Alison er derind?
¿Crees que Alison está aquí?

Prop dit skide hoved derind, og se om det er en menneskeæder.
Mete dentro la puta cabeza y averigua si es un devorador de hombres.

Du kan gå derind.
Puedes… ir ahí.

Jeg lagde hende derind, jeg sværger.
La puse aquí. Lo juro.

Efter lidt tid gik vi derind.
Después de un minuto, fuimos dentro.

Jeg ville ikke gå derind, hvis jeg var os.
No iría ahí si fuera nosotros.

Hvad? Det er derfor, vi skal derind.
¿Qué? Por eso debemos ir allí.

De havde skubbet mig derind og låst døren.
Me habían empujado dentro y habían cerrado la puerta con llave.

Hvordan man bruger "derind" i en Dansk sætning

Når vi ikke må gå derind, er det svært for os at sige, at det vrimler med mårhunde der, siger Erik Rosenbæk.

Hvis I har mindre børn, søskende eller bare et barnelig sind(som jeg, haha), så anbefaler jeg helt klart i tager en tur derind.

Heldigvis var der god plads i den ene af de indendørspools så man kunne tage børnene derind uden at genere de andre gæster for meget.

Vi gik derind sammen og fandt selvfølgelig straks min mobiltelefon, som jeg så kunne stikke i lommen.

Tænd ovnen på 250 grader varmluft og sæt en støbejernsgryde derind.

En kæmpemæssig sten var tilmed blevet rullet for graven, så intet lys overhovedet, ingen varme, intet liv kunne finde vej derind.

Da vi kommer forbi Holte Roklub igen foreslår jeg vi kan gå derind og få Birgitte til at køre os hjem (jeg kan se hendes bil holder der).

Ellers er der jo slet ikke noget sjov ved at gå derind.

Jeg får hurtigt øje på en McDonalds og bliver seriøst nødt til at gå derind hvis jeg ikke skal dø af sult inden jeg kommer til Canada.

Jeg skal helt sikkert derind igen!

Hvordan man bruger "ahí, entrar, allí" i en Spansk sætning

Desde ahí saldrá 'disparada' hacia Júpiter.

¿Quién eres cuando estás ahí detrás?

Ahí están otra vez los tumultos.

Agárrense los machos que ahí va.

Queda estrictamente prohibido entrar con alimentos.

Ahí empezamos una relación muy intensa.

Sabíamos que llegaríamos allí algún día.

Solo tienes que entrar aquí: https://www.!

Allí estuvimos hasta que llegaron ustedes.

Esa reserva espiritual, que ahí sigue.