Hvad Betyder DET BEGRÆNSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• limita
• restringe
• limitar
• limitando
• limitan
• restringir

Eksempler på brug af Det begrænser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det begrænser deres liv.
Que limitan tu vida.

Det er lidt irriterende, for det begrænser min bevægelsesfrihed.
Otro es mi infierno, porque limita mi libertad.

Det begrænser dig nemlig.
Sí porque te limita mucho.

Det er meget fleksibelt, så det begrænser ikke bevægelser.
Es muy flexible, por lo tanto, no restringe los movimientos.

Det begrænser sig ikke med salg enten.
No se limita con ventas o.

Belønningen indsnævrer vores fokus og det begrænser vores mulighed.
Esa recompensa estrecha nuestro punto focal y restringe nuestra posibilidad.

Det begrænser sig ikke til møbler!
Y no se limita solo a los muebles!

Belønningen indsnævrer vores fokus, og det begrænser vores muligheder.
De hecho la recompensa estrecha nuestro enfoque y restringe nuestras posibilidades.

Det begrænser vores muligheder.
Eso limita bastante nuestras opciones.

Det gør det nemmere at stoppe smitten i opstarten, og det begrænser de negative konsekvenser for den enkelte landmand og hans dyr.
Esto hará que sea más fácil detectar la enfermedad desde el principio y limitar las consecuencias negativas para los agricultores y los animales.

Det begrænser også din opfattelse af verden.
Eso limita tu visión del mundo.

Endvidere skal intet i denne bestemmelse fortolkes således, at det begrænser en retshåndhævende myndighed i at opnå sådant indhold eller oplysninger.
Adicionalmente, nada en esta disposición se interpretará para limitar la acción o autoridad de cualquier agencia de cumplimiento de ley para obtener dicho contenido o información.

Det begrænser dine kilder til information.
Limita tus fuentes de información.

Dette giver mulighed for læberne til at bevæge sig korrekt høj og lav noter uden at det er for lille, således at skære læberne, eller alt for bredt, at det begrænser høje toner.
Esto permite que los labios se muevan correctamente en las notas altas y bajas sin que sea demasiado pequeño, cortando así los labios, o demasiado ancho para restringir las notas altas.

Og det begrænser den økonomiske vækst.
Tanto, limitan el crecimiento económico.

Mens du lægger stor vægt på, hvad du lægger i din krop, er en integreret del af at blive en glad og sund person, hvis det begrænser din madindtagelse bliver en besættelse, så kan det være et stort problem at spise ren.
Si bien prestar atención a lo que pones en tu cuerpo es parte integral de convertirte en una persona feliz y saludable, si restringir tu ingesta de alimentos se convierte en una obsesión, entonces comer limpio puede convertirse en un gran problema.

Det begrænser også fordampningen af vand.
También limita la evaporación del agua.

Det er velkendt, at det at holde blodsukkerniveauet i skak kan hjælpe enkeltpersoner med at undgå eller håndtere diabetes, men ny forskning ledet af biologer ved University of Texas i Dallas antyder, at det begrænser….
Es bien sabido que mantener controlados los niveles de glucosa en la sangre puede ayudar a las personas a evitar o controlar la diabetes, pero una nueva investigación dirigida por biólogos de la Universidad de Texas en Dallas sugiere que restringir.

Det begrænser sig til en enkelt scene.
Sin embargo, se limita a un solo escenario.

Også det begrænser nord med bjergene i Montserrat.
Norte también limita con el macizo de Montserrat.

Det begrænser det område de kan udforske.
Limitará el área que puede tomar.

Og det begrænser da også dine muligheder.
Pero también estás limitando tus opciones.

Det begrænser ikke produktionen af oksekød.
No limita la producción de carne de vacuno.

Men det begrænser vores tekstmæssige kreativitet.
Pero limita nuestra creatividad textual.

Det begrænser sig udelukkende til kommercielle succeser.
Se limita a los éxitos comerciales.

Men det begrænser sig ikke til denne én aktivitet.
Sin embargo, no se limita a una actividad.

Det begrænser din evne til at føle sand kærlighed.
Limita tu capacidad para sentir el verdadero amor.

Det begrænser også oplag til 500.000 eksemplarer.
También limita las tiradas de impresión a 500.000 copias.

Og det begrænser sig ikke bare til mobiltelefoner.
De hecho, el servicio no se limita a los teléfonos móviles.

Det begrænser en af de grundlæggende friheder i traktaten.
Limita una de las libertades fundamentales del Tratado.

Hvordan man bruger "det begrænser" i en Dansk sætning

Antioxidanter er en sund livsstil viagra piller pris Det begrænser vejrtrækning eller supplere, at nyde mere naturligt for kræftfremkaldende som A, for at hjælpe.

Læs mere lån til sommerhus totalkredit Det begrænser din oplevelse af Samlino.

Når du har besluttet dig for det, får du langt nemmere ved at vælge den rigtige model, da det begrænser udvalget en del.

Vælger du sprosser, skal du være opmærksom på, at det begrænser lysindtaget en smule.

Det begrænser yderligere Sampensions muligheder for at investere, fordi de også skal være sikre på, at de kan overholde gældende kapitalkrav.

Bær og æbler indeholder et stof, det begrænser mængden af fedt, der kommer ud til cellerne, og stoffet hedder pectin.

Matchning af gardinerne til dine møbler er et andet valg, men det begrænser dine muligheder senere.

Det begrænser, for det tager tid fra den mulighed, hvor vi havde frihed og kunne lave noget spontant.

Vinplanterne skal virkelig arbejde for at finde næring, og det begrænser naturligt udbyttet, og det lille udbytte opnår samtidig en enorm smagsintensitet.

Det begrænser tempoet, men det passede fint da den mindste ikke ville/kunne gå.

Hvordan man bruger "limitar, limita, restringe" i en Spansk sætning

¹mojón: señal para limitar una finca.

Chile limita con sus propios demonios.

Y encontramos que nada restringe nuestro movimiento.

Limita con los Falta: piruja prostitutas.

Aquí puede limitar los «Anuncios personalizados».

Pero si somos sólo amigos se restringe finalmente.

Restringe la modernización del tejido comercial librero.

Se restringe toda actividad física y otras habilitadas.

restringe la comprensión integral del ciclo hidrológico.

Por contra, restringe esta versión a 10 usuarios.