Hvad Betyder DET ER EN HANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es un acto
• es una acción
• se trata de un acto
• es un gesto

Eksempler på brug af Det er en handling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en handling af kærlighed.
Es un acto de amor.

Kriminelitet er ikke en ide, det er en handling.
El crimen no es una idea, es un acto.

Det er en handling af venlighed.
Es un acto de bondad.

Beskrivelse: Bekæmpe Hero Adventures det er en handling baseret skyde vildt.
Descripción: Tiro juego basado en el combate de héroe de aventuras, es una acción.

Det er en handling af rent instinkt.
Es un acto de puro instinto.

Det her er ikke en aggressiv handling, det er en handling af solidaritet.
No es un acto de caridad, es un acto de SOLIDARIDAD.

Det er en handling af venlighed.
Se trata de un acto de bondad.

Det er enormt og skræmmende- det er en handling med uendelig optimisme.”- Gilda Radner.
Es enorme y aterrador, es un acto de infinito optimismo.”- Gilda Radner.

Det er en handling, der er foretaget ud fra godhed.
Es una acción que nace de la bondad.

Det her er ikke en aggressiv handling, det er en handling af solidaritet.
Para mí no es un acto deportivo, es un acto de solidaridad.

Det er klart, det er en handling af tro på dette tidspunkt.
Obviamente, es un acto de fe en esta etapa.

At overvinde fattigdom er ikke en opgave for velgørenhed, det er en handling af retfærdighed.
Superar la pobreza no es un trabajo de caridad, es un acto de justicia.

Det er en handling af kærlighed, hvori du ikke forventer noget til gengæld.
Es un acto de amor en el que no se espera nada a cambio.

Mere græske historiker Xenofon i 430 f.Kr., skrev, at pleje af en hund- det er en handling af skabelsen.
Otro historiador griego Jenofonte escribió en 430 AC que cuidar a un perro es un acto de creación.

Det er en handling, der vil virke til din fordel og for dit psykologiske helbred.
Es un acto que redundará en tu beneficio y tu salud psicológica.

Alle ved på en eller anden måde, at det er en handling med stor terapeutisk kraft at nyde et øjeblik med selvvalgt stilhed.
Todos, de algún modo, intuíamos que disfrutar de un rato de elegido silencio es un acto con gran poder terapéutico.

Det er en handling, der hjælper med at holde livscyklus bevæger sig i sin naturlige vej.
Es un acto que ayuda a mantener el ciclo de vida que se mueve en su camino natural.

Donoren modtager ikke nogen form for økonomisk kompensation for hans donation, da vi som Vi har angivet, at det er en handling af solidaritet og altruisme.
El donante no recibe ningún tipo de compensación económica por su donación, ya que, como nosotros Hemos indicado que es un acto de solidaridad y altruismo.

Det er en handling, der overfører beskyttelse og styrke, og reducerer følelsesmæssige smerter.
Es un gesto que transmite protección y fortaleza, reduciendo el dolor emocional.

En Hug er ikke bare en handling for at sprede arme og holde nogen stram, Det er en handling af at komme tættere på deres hjerter.
Un abrazo no es sólo un acto de extender los brazos y manteniendo apretada a alguien, es un acto de acercarse a su corazón.

Men det er en handling, der forvirrer drenge, især når de er yngre.
Pero este es un acto que confunde a los chicos, especialmente cuando son más jóvenes.

Jeg husker, da jeg første gang læste Audre Lorde erklæring;”Omsorg for mig selv er ikke selvforkælelse, det er selvopholdelsesdrift, og det er en handling af politisk krigsførelse.”.
Como dijo Audre Lorde,«cuidar de mí mismo no es autocomplacencia, es autoconservación, y eso es un acto de guerra política».

Det er en handling, du udfører bevidst eller ubevidst for en nøgle irriterende.
Es una acción a realizar, de manera consciente o inconsciente por un irritante clave.

Jeg husker, da jeg første gang læste Audre Lorde erklæring;”Omsorg for mig selv er ikke selvforkælelse, det er selvopholdelsesdrift, og det er en handling af politisk krigsførelse.”.
Audre Lorde pronunció el famoso:"Cuidarme a mí misma no es autocomplacencia, es autoconservación y eso es un acto de guerra política".

Det er en handling, en aktiv deltagelse i den andens tilværelse og i dennes lidelser.
Es una acción, una participación activa en la existencia de otros, y también en sus sufrimientos.

I denne forbindelse mener jeg derfor, at direktivets beskedne rækkevidde- for det er begrænset til et meget specifikt område- i høj grad kompenseres ved, at det er en handling, der er trådt i kraft, og det krævede lidt fantasi og ressourcer at føre den ud i livet.
Por lo tanto, en este sentido, yo creo que la modestia de la directiva-porque está circunscrita a un campo muy específico-, viene largamente compensada porque es una acción que ha entrado en vigor y que necesitaba un poco de imaginación y una cierta disponibilidad a echarse adelante.

Ifølge ham, det er en handling, en protest mod den politik over for ikke-borgere, Letland.
Según sus palabras, es un acto de protesta contra la política contra los no ciudadanos, la labor de letonia.

Det er en handling, som- hvis den udføres- kan medføre en straf fra domstolene og staten.
Es una acción que, si se comete, puede causar un castigo de parte de un tribunal y del Estado».

Det er en handling, der kræver solidaritet og historisk erkendelse, og som er strategisk og økonomisk vigtig.
Se trata de un acto de solidaridad, de conciencia histórica, de importancia estratégica y económica.

Det er en handling, der udviser ens støtte, ligesom at sige“jeg vil altid være her for dig” eller“du er en vigtig del af mit liv.”.
Es un gesto que confiere apoyo, un“Siempre estaré aquí para ti” o“Eres parte importante de mi vida”.

Hvordan man bruger "det er en handling" i en Dansk sætning

Det er en handling, der er gjort, som har gjort afsindigt ondt.

Det er en handling, som overskrider samfundets lovgivning og den almindelige moral.

Elimineringen af fattigdom er ikke godgørende, det er en handling i retfærdighedens navn.

Det er en handling vi har gjort gennem mange år og nu ved vi det, selvom håndtaget er formet rundt eller i et andet materiale som glas eller plast.

Ligegyldighed er ikke bare en holdning; det er en handling, som søger at skjule noget.

Det er en handling, der tager ganske få minutter, men kan spare dig for rigtig mange penge hver gang, du handler.

Det er en handling, koranen risikerer at skade dialog og forsoning.

Det er en handling, der ikke synes at ske meget længere, så når den gør det vil være så meget mere indflydelsesrig.

Det er en handling, som barnet ikke kan forstå eller misforstår, og som barnet ikke er modent til at give samtykke til.

Hvordan man bruger "es un acto, se trata de un acto, es una acción" i en Spansk sætning

Cuidarte a ti mismo no es un acto de auto-indulgencia, es un acto de auto-respeto.

Se trata de un acto político con implicaciones políticas.

"No es una acción de reintegración de tierras, no es una acción de responsabilidad civil.

¿Qué es una acción por muerte injusta?

LAITMAN: Esta es una acción completamente diferente.

Se trata de un acto calculado contra las vanguardias.

Activar esta aptitud es una acción gratuita.

Se trata de un acto público del alcalde de Galdakao, […].

Se trata de un acto condenable desde todo punto de vista.

Es una acción prácticamente instintiva, casi involuntaria.