Hvad Betyder DET ER SET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hemos visto
• he visto
• es visto

Eksempler på brug af Det er set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er set før.
Ya lo hemos visto.

Ja, ja. Det er set før.
Sí, ya ha visto eso antes.

Det er set værre.
He visto peores.

Fair nok, det er set før.
Son los justos. como se ha visto antes.

Det er set før.
Ya se ha hecho antes.

Svaret er JA, for det er set mange gange.
La respuesta es sí, y lo hemos visto en múltiples ocasiones.

Det er set værre.
Los he visto peores.

Det er en slem solstorm, men det er set før.
Es una tormenta solar. Una mala, pero lo hemos visto antes.

Det er set 100.
Lo han visto casi 100.

De fleste lande vil ikke tillade operation der skal udføres på deres sundhedssystem eller som en del af din sygeforsikring som det er set som kosmetisk.
Mayoría de los países no permitirá la cirugía a realizar en su sistema de salud o como parte de su seguro de salud ya que es visto como cosmético.

Nej, det er set før.
No, ya está visto.

Allerede i 2005 forudså en rapport fra US National Intelligence Council og CIA en‘Jugoslavien-lignende skæbne' for Pakistan‘i et årti med landet martret af borgerkrig, blodsudgydelser og rivalisering mellem de forskellige provinser, som det er set for nylig i Baluchistan.”.
Ya en 2005 un informe de la Junta Directiva de la Inteligencia Nacional estadounidense y de la CIA preveía para Pakistán“una suerte similar a la yugoslava en una década con el país dividido por una guerra civil, inmerso en un baño de sangre y con rivalidades inter-provinciales, como hemos visto recientemente en Baloquistán”Energy Compass.

Det er set før.
Ya lo hemos visto antes.

John, Det er set før mand.
John, es un hecho, hombre.

Det er set før.
He visto algo así antes.

Som det er set i mange sager.
Como vemos en tantos casos.

Det er set før.
Ya hemos visto esto antes.

Når det er set, kan det ikke være usynligt.
Y una vez visto, no pueden ser invisibles.

Det er set før.
Eso ha sido conocido a suceder.

Det er set som hykleri.
Se la ve como hipocresía.

Det er set bedre i klassen.
Eso hace ver la clase mejor.

Det er set før, men bedre.
Siento que esto ha sido hecho antes, pero.

Det er set igennem vores filter.
Miramos a través de nuestros filtros.

Det er set før i Europas historie.
Antes visto en la historia de Europa.

Det er set før i andre film.
Ya lo hemos visto en otros filmes anteriores.

Det er set igennem vores filter.
Todo lo vemos a través de nuestros filtros.

Det er set i de vestlige lande.
Como se observan en los países occidentales.

Det er set før og i bedre format.
Ya has visto esto antes y exactamente en este formato.

Det er set før, men er altid cool.
Ya lo hemos visto antes, pero sigue siendo cool.

Det er set i hele galaksen.
Los Borg lo han visto a través de la galaxia.

Hvordan man bruger "det er set" i en Dansk sætning

Det er set før, når det handler om biografier.

Det er, set med greenkeeperøjne, meget positivt.

Det er set mere elegant andre steder.

Der blev ikke rigtigt oplevet de store udfald, omend det er set at enkelte har klaget over dette.

Det er set i andre sager,« siger økonomiprofessoren.

Det er set i andre kommuner, og det kan måske også blive tilfældet i Assens.

Det er set før, at går der kludder i lønnen, kan det få mindre heldige følger for virksomheden.

Det er set mange gange, at liveudgivelser er særdeles mangelfulde på kvalitet og ordentlig produktion.

Det er set før, at målene bliver opfyldt, bare ikke 100%.

Andre kan fortælle, at deres kat rent faktisk gnasker af hortensiaerne, men de efterlader ikke et skarp snit, som det er set flere steder.

Hvordan man bruger "hemos visto, he visto, es visto" i en Spansk sætning

Hemos visto la gloria de Dios porque nosotras hemos visto a Cristo.

Todos hemos visto enormes caca grande.

De las mejores que hemos visto (y hemos visto MUCHAS).

Pero yo he visto el infierno, sí, lo he visto y es.

El hipnótico es visto como algo que ud.

He visto nacer a unos, y he visto morir a otros.

Peeerooooo, yo sí he visto una, de hecho he visto su mano.

Hoy día ya es visto como algo "normal".

Hoy es visto como algo extraordinario y maravilloso.

Creo que hasta es visto como retrogrado!