Hvad Betyder DET FORKERTE HOLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• equipo equivocado

Eksempler på brug af Det forkerte hold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På det forkerte hold.
En la banda equivocada.

Ikke at være på det forkerte hold.
No estar en el lado equivocado.

På det forkerte hold.
En el bando equivocado.

Ikke at være på det forkerte hold.
¡Que no sea del equipo equivocado!

Det forkerte hold, udspringer.
Equipo equivocado, paracaidista.

Ikke at være på det forkerte hold.
No estoy en el partido equivocado.

Jeg hyrede det forkerte hold til afghaneropgaven.
Ya cállate, puto. Yo escogí mal el equipo de trabajo.

Jeg spiller også af og til på det forkerte hold.
A veces también juego en el equipo contrario.

Det er det forkerte hold.
Es del otro equipo.

Siden du prøver at stoppe mig, er du på det forkerte hold.
Como intentas detenerme, estás en el equipo contrario.

Han kom på det forkerte hold.
Estaba en el equipo equivocado.

Prøver i at løse gamle regnskaber, er i på det forkerte hold.
Quieren saldar viejas cuentas, están en el equipo equivocado.

Han kom på det forkerte hold.
El estaba en el equipo equivocado.

Henry er sympatisk nok, men han spiller på det forkerte hold.
Henry es un tipo agradable, pero está jugando con el equipo equivocado.

Du spiller for det forkerte hold, Frank.
Estás jugando en el equipo equivocado Frank.

I mellemtiden bliver nogen myrdet for at være på det forkerte hold.
Mientras tanto, alguien es asesinado por jugar en el equipo equivocado.

Du spiller for det forkerte hold.
Estás jugando para el equipo equivocado.-¿Sí?

Livet handler om at vælge side og Broadsky, tja, han er på det forkerte hold.
En la vida hay que tomar partido y Broadsky se fue con el equipo equivocado.

Jeg hyrede det forkerte hold til afghaneropgaven.
Yo contraté al equipo equivocado para el trabajo afgano.

Men denne fremmede har udfordret det forkerte hold.
Pero esa criatura alienígena se ha metido con el equipo equivocado.

Vi hyrede vist det forkerte hold til afghaneropgaven.
Al equipo equivocado para el trabajo afgano. Quizás nosotros contratamos.

Og desværre, bortset fra en rigtig beruset nat i Reno for 25.000 år siden- Spiller han på det forkerte hold.
Excepto por una noche de ebriedad en Reno hace 25 000 años batea para el otro lado.

Spiller jeg på det forkerte hold?
¿Estamos jugando el juego equivocado?

Du er nu på det forkerte hold, Kent.
Está usted ahora en el lado equivocado de la historia, Jim Kent.

Kom nu, du er på det forkerte hold.
Venga. Estás en el puto equipo equivocado.

Hun søger altid at opfylde alt hvad der er fra hendeejeren ønsker, så hvis han lavede en fejl ved at give hende det forkerte hold på jagten, ville hun hellere udføre det selv imod hendes jagtinstinkt.
Ella siempre se esfuerza por cumplir todo lo que está en ellaQuiere dominar, por lo que si ha cometido un error al darle el equipo equivocado en la caza, es probable que se llevará a cabo, incluso a pesar de sus instintos de caza.

Offside kaldes, når et hold har det forkerte antal spillere på begge sider af midtbanelinjen.
Offside se llama cuando un equipo tiene el número incorrecto de jugadores en cualquier lado de la línea del mediocampo.

Hvordan man bruger "det forkerte hold" i en Dansk sætning

Det faldt der imidlertid i midten af første halvleg og desværre til det forkerte hold.

Rammer man det forkerte hold, så er man udenfor, siger han.

Skulle man mod forventning stille med det forkerte hold, er det risikostyringens opgave at sikre, at man kan håndtere nederlaget.

Jeg har små traumer over kønsopdelt undervisning og fødselsdage, for jeg blev ligesom altid anbragt på det forkerte hold.

For agitpropperne er han på det forkerte hold, punktum.

Det er ikke et makkerskab, der er er selvfølgeligt eller nemt, for i masser af år syntes jeg at kirken var på det forkerte hold«.

Men hun var tydeligvis den forkerte kandidat med det forkerte budskab, den forkerte metode, det forkerte hold og den forkerte ledelsesform.

Mange af Taastrups piger var ganske enkelt så store, at man skulle tro, de havde sendt det forkerte hold af sted.

Kan de ikke se at de er på det forkerte hold og forsvarer værdier de rent faktisk ikke har?? - 14.

Vist er jeg på det forkerte hold; men uanset, hvad de andre siger, så kan jeg stadig ikke være glad for det.

Hvordan man bruger "equipo equivocado" i en Spansk sætning

Usar el equipo equivocado cuando entrenas duro es un gran error, así que hazte con el equipo correcto.

Siempre fichaba por el equipo equivocado en el momento equivocado".

Por lo tanto, el expulsado debe ser Tutto por querer jugar a dos bandas y unirse al equipo equivocado #TuttoPaSuCasa.

¿Se puede decir que Alonso a estado en el equipo equivocado estos últimos años?

Definitivamente Jeter compró el equipo equivocado de la Florida.

Simplemente fue el equipo equivocado jugando las tácticas equivocadas en el juego equivocado, haciendo todo lo difícil, temeroso y malo.

Cuando se haya citado a un jugador o equipo equivocado en un encuentro, todas las apuestas serán nulas.

Si tienes un gran producto pero unos socios o un equipo equivocado el producto no saldrá.

Los 7 mejores peluqueros del cuerpo para Manscaping Capturar con el equipo equivocado puede ser frustrante.

Jorge Sampaoli armó el equipo equivocado para lo que pedía el partido y el cambio que intentó fue mas de lo mismo.