Hvad Betyder DET KAN VÆRE VANSKELIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• puede ser difícil
• puede ser complicado
• puede resultar difícil
• quizá sea difícil
• pueden ser difíciles

Eksempler på brug af Det kan være vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan være vanskeligt at fortolke.
Puede ser difícil de interpretar.

Dette er det perfekte sted for solelskere, når vejret er godt, men det kan være vanskeligt i blæsende forhold.
Este es el lugar perfecto para los amantes del sol cuando hace buen tiempo, pero puede ser complicado en condiciones de viento.

(Bemærk, det kan være vanskeligt).
(Advertencia, esto puede ser difícil).

Det kan være vanskeligt at flytte dit websted.
Mover su sitio puede ser difícil.

Der er mange valgmuligheder, når der skal vælges stomiprodukt, og det kan være vanskeligt at finde det produkt, som passer til dig.
Cuando se trata de elegir los dispositivos para ostomía, hay una amplia variedad y puede ser complicado encontrar el producto adecuado para usted.

Det kan være vanskeligt at manuelt at reparere.
Puede ser difícil de corregir manualmente.

Vi ved, at det kan være vanskeligt at købe badetøj online.
Sabemos que comprar trajes de baño en línea puede ser complicado.

Det kan være vanskeligt at finde den rette elev.
Puede ser difícil encontrar al profesor adecuado.

Det kan være vanskeligt at parkere din bil i centrum.
Puede ser difícil aparcar el coche en el centro.

Det kan være vanskeligt og udfordrende for mange.
Esto puede ser difícil y arduo para muchas personas.

Det kan være vanskeligt for nogle kvinder at indsætte.
Para algunas mujeres puede ser difícil insertarlo.

Det kan være vanskeligt at dyrke en plante som denne.
Cultivar una planta como esta puede ser complicado.

Og det kan være vanskeligt at udrede for domstolene.
Esto puede ser difícil de demostrar en los tribunales.

Det kan være vanskeligt igen at opbygge nye, tætte relationer.
Puede ser difícil establecer relaciones nuevas.

Det kan være vanskeligt at følge det glykæmiske indeks.
Puede ser difícil seguir el índice glucémico.

Det kan være vanskeligt at finde årsagen til kæbeledsknæk.
Puede ser difícil encontrar la causa de la urticaria.

Det kan være vanskeligt for den enkelte virksomhed at holde sig.
Puede resultar difícil para las compañías mantener.

Det kan være vanskeligt at forberede sig på det uvisse.
Puede ser difícil prepararse para lo desconocido.

Det kan være vanskeligt at kæmpe direkte mod denne fjende!
¡Enfrentarse frontalmente a este enemigo puede ser complicado!

Og det kan være vanskeligt at fjerne det fuldstændigt.
Sin embargo, puede ser difícil eliminarlos por completo.

Det kan være vanskeligt at identificere årsagen til gastroenteritis.
La causa de la gastroenteritis puede ser difícil identificar.

Det kan være vanskeligt at se kameraets skærm under optagelse.
Durante la grabación puede ser difícil ver la pantalla de la cámara.

Det kan være vanskeligt at definere det relevante marked.
Pero puede ser complicado definir el mercado laboral relevante.

Det kan være vanskeligt at afgøre den faktiske placering af objekter.
Puede ser difícil determinar la ubicación real de los objetos.

Det kan være vanskeligt at forklare de følelser eller fornemmelser, der opstår.
Puede ser difícil explicar los sentimientos o sensaciones que ocurren.

Det kan være vanskeligt eller ligefrem umuligt at ændre denne beslutning senere.
Puede resultar difícil o incluso imposible modificar esta decisión en una fase posterior.

Det kan være vanskeligt at nyde aktiviteter, der var let at gøre før.
Puede ser difícil disfrutar de las actividades que antes eran fáciles de hacer.

Det kan være vanskeligt at udvikle udstyrsbaseret konkurrence på nogle markeder.
En algunos mercados, quizá sea difícil fomentar la competencia basada en las instalaciones.

Det kan være vanskeligt at måle din egen PD, noget beslægtet med at prøve at klippe dit eget hår.
Puede ser complicado medir su propia EP, algo así como tratar de cortarse el pelo.

Det kan være vanskeligt at give råd om en pause, fordi pauserne er kontekstuelle.
Dar consejos sobre roturas puede ser complicado porque las pausas son contextuales.

Hvordan man bruger "det kan være vanskeligt" i en Dansk sætning

Det kan være vanskeligt at afgrænse, hvornår der er tale om vennetjenester.

Der er rigtig mange opskrifter på brød – det kan være vanskeligt at finde ud af hvilken der er bedst!

Det kan være vanskeligt at bakke, hvis 2-huls-anhængerbukken sidder i parkeringshjælpens registreringsområde, og sensorerne opfatter den som modstand.

Det kan være vanskeligt at lokalisere de anatomiske landemærker hos overvægtige og hos ældre med slapt muskelvæv.

Her kan køres til, men det kan være vanskeligt at finde egnet parkeringsplads, når det er badevejr, da mange kører hertil for at bade.

Den er nemmest at skære når den er kold – men det kan være vanskeligt at vente!!!!

Det kan være vanskeligt at få de specielle sproglige nuancer frem i en oversættelse, men det er mit håb at novellerne er læseværdige.

Calcium: Det kan være vanskeligt at få nok kalk fra vegetabilske fødevarer.

Det kan være vanskeligt at se på, at andre har større held, og måske allerede er i gang med behandling med henblik på barn nummer to.

Det kan være vanskeligt at lægge budget.

Hvordan man bruger "puede ser complicado, puede ser difícil, puede resultar difícil" i en Spansk sætning

Puede ser complicado saber qué hacer.?

Puede ser difícil llegar a algunos lugares.

También puede ser complicado gestionar su flota de vehículos.

Esta tendencia puede resultar difícil de conjuntar.

Puede resultar difícil contestar a esa pregunta.?

Puede ser difícil organizar partidas multijugador.

Puede ser complicado jugar con un investigador esquizofrénico.

Tanto, ¡que puede ser difícil jugarlo!

Puede resultar difícil por los reglajes.?

(Aída tiene la foto, puede ser complicado de imaginar).