Hvad Betyder DET RESPEKTERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• respeta
• respeto
• respetar
• respete
• respetamos

Eksempler på brug af Det respekterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det respekterer vi.
Respetamos eso.

Du har en smuk familie og det respekterer jeg.
Tienes una familia hermosa y yo respeto eso.

Det respekterer jeg.
Debo respetar eso.

Heather vil ikke tale lige nu.- Det respekterer jeg.
Heather no hablar ahora Yo respeto eso.

Det respekterer jeg.
Puedo respetar eso.

Du tager dit arbejde alvorligt, det respekterer jeg.
Tomas tu trabajo en serio y yo respeto eso.

Det respekterer jeg.
Debería respetar eso.

Min kone værner om sit privatliv, og det respekterer jeg.
Mi mujer es muy reservada y yo lo respeto.

Og det respekterer vi.
Y todos respetamos eso.

Denne konduite er Deres valg, og det respekterer jeg.
Dicha discreción es su elección y yo la respeto.

Okay, det respekterer jeg.
Está bien. Respeto eso.

Men Dora kan godt lide sin frihed. Det respekterer jeg.
Es que… a Dora le gusta su independencia… yo… la respeta.

Det respekterer jeg.
Respeto eso, viejo. Lo entiendo.

Det er en meget personlig afgørelse, og det respekterer jeg dybt.
Fue una decisión personal y la respeto enormemente.

Det respekterer jeg, Boris.
Bueno, respeto eso, Boris.

Hun kan ikke lide at blive afbrudt om morgenen, og det respekterer jeg.
No le gusta que la molesten por la mañana y yo lo respeto.

Det respekterer jeg faktisk.
Y en efecto yo lo respeto.

Hun bryder sig ikke om at blive forstyrret om morgen, og det respekterer jeg.
No le gusta que la molesten por la mañana y yo lo respeto.

Det respekterer gode betjente.
El buen policía lo respeta.

Det er moderne, men det respekterer stadig Jaggeds egen rå stil.
Es un concepto moderno, pero respeta el estilo propio de Jagged.

Det respekterer jeg, kriminalbetjent.
Bueno, respeto eso, Detective.

Religion er bestemt vigtigt for mange europæere, og det respekterer jeg, men vi lever i et verdsligt samfund.
Sin duda, la religión es importante para muchos europeos y yo lo respeto, pero vivimos en una sociedad secular.

Det respekterer jeg. Jeg gør det..
Ok, puedo respetar eso.

Rådet har gentagne gange påpeget, at det respekterer den israelske regerings legitime ret til at forsvare sin befolkning.
El Consejo ha reiterado en numerosas ocasiones que respeta el derecho legítimo del Gobierno israelí a defender a su población.

Det respekterer vi naturligvis.”.
Nosotros obviamente lo respetamos".

Når det er sagt, er jeg klar over, at Parlamentets vurdering kan være anderledes, og det respekterer jeg fuldt ud, således som det er blevet bekræftet her i dag.
Dicho esto, soy consciente de que la valoración del Parlamento puede ser diferente y la respeto plenamente, como se ha confirmado aquí hoy.

Det respekterer jeg, tro det eller ej.
Créelo o no, lo respeto.

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.-(SV) Denne betænkning viser, at skatter og afgifter er et følsomt område, og det respekterer jeg.
Ponente de opinión de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.-(SV) Este informe demuestra que los impuestos son un asunto delicado, y yo lo respeto.

Det respekterer også den skrøbelige hår.
También respeta el cabello frágil.

Det efterkommer ønsket om sammenhæng og fuldstændighed, samtidig med at det respekterer det subsidiaritetsprincip, der gælder for iværksættelsen af de økonomiske politikker i Europa.
Responde a este afán de coherencia y de integridad, sin dejar de respetar el principio de subsidiaridad que se atribuye a la puesta en práctica de las políticas económicas de Europa.

Hvordan man bruger "det respekterer" i en Dansk sætning

For eksempel fortæller Aziza, at hun ønsker at blive viet af en præst til deres bryllup, og det respekterer Peter.

Jørgen ønsker ikke genvalg og det respekterer vi, Jørgen vil dog være på sidelinjen men ønsker ikke at have ansvaret længere.

Som jeg har forstået det respekterer og tolererer islam kristne, da de blot har misforstået Guds budskaber.

Samtidig er lydniveauet reguleret, så det respekterer husfreden – ved lav hastighed er lyden på hviskeniveau (19 dB).

Det respekterer jeg, og jeg kan godt se, at konstitueringsaftalen sikrer Liste A væsentlig indflydelse.

Han arbejder langt væk og bruger lang tid på transport så det respekterer jeg.

Trist, men det er briternes valg, og det respekterer vi selvsagt.

Vi har faktisk ikke prøvet før, at vi bliver afvist på sådan en måde, men det respekterer vi naturligvis.

Jeg kunne ikke drømme om at møde op, men det gjorde andre, og det respekterer jeg,” siger Bertel Haarder.

Hans udspil er dog blevet hilst med mindre end entusiasme fra DADL's andre søjleformænd. ­ Og det respekterer vi selvfølgelig.

Hvordan man bruger "respetar, respeto, respeta" i en Spansk sætning

Debes respetar este momento adecuado entre.

Respeto incondicional hacia otro ser humano.

Máximo respeto hacia los italianos, ¿Eh?

Hay también que respetar esas decisiones.

Respeta todas las religiones con igualdad.

Mariela Bernal, con respeto fraterno: Ud.

¿Era difícil respetar nuestro espacio electoral?

¿por qué decidiste respetar este vocabulario?

Todas valemos, respetar las otras disciplinas.

Quieren respeto sin importar las circunstancias.