Hvad Betyder DET SAMME PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mismo problema
• misma situación
• un problema similar
• mismo inconveniente
• misma problemática
• mismos problemas

Eksempler på brug af Det samme problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er det samme problem.
Son el mismo problema.

Mine gode venner onkel havde det samme problem.
Mi tío buenos amigos tuve el mismo problema.

Det samme problem og mig!
El mismo problema y yo!

Jeg har det samme problem.
Yo tengo el mismo problema.

Det samme problem med andre butikker.
El mismo problema con otras tiendas.

Ja, vi har det samme problem.
Sí, ambos tenemos el mismo problema.

Det kan se ud som om at vælge et industrigulv er noget let og hurtigt, selvom sandheden giver det samme problem, som.
Puede parecer que elegir un pavimento industrial es algo fácil y rápido, aunque la verdad presenta la misma problemática que cuando debemos.

Der er det samme problem, ikke?
Es el mismo problema¿no?

Ellers vil vi stå over for det samme problem.
De lo contrario, nos enfrentaremos al mismo problema.

Er de ikke det samme problem, Raylan?
¿No son el mismo problema, Raylan?

Jeg havde en grandonkel, der havde det samme problem.
Como mi gran tío, él sufría del mismo problema.

Jeg har det samme problem med Booth.
Yo tengo el mismo problema con Booth.

Jeg havde en grandonkel, der havde det samme problem.
Tuve un tío-abuelo que sufrió el mismo problema.

Er de ikke det samme problem, Raylan?
Bueno,¿no son el mismo problema, Raylan?

Vi står nu atter over for det samme problem.
Ahora estamos enfrentados una vez más a la misma situación.

Jeg har det samme problem med en af Alex.
Tengo el mismo problema con uno de Alex.

Næsten alle har det samme problem.
Todos tienen los mismos problemas.

Vi har det samme problem som stammerne.
Verás, tenemos el mismo problema que tenían las tribus.

Men alle tenian det samme problem.
Pero todas tenian el mismo problema.

Jeg har det samme problem og også af mine venner.
Tengo el mismo problema y también amigos míos.

Der er brugere med det samme problem.
Hay usuarios con el mismo problema.

Det er det samme problem, som du stod overfor med Jake.
Es la misma situación que enfrentaste con Jake.

Det er altid det samme problem.
Siempre es el mismo problema.

DC har det samme problem, som de havde i Batman v. Superman.
Escuadrón Suicida tiene los mismos problemas que Batman v Superman.

Næsten alle har det samme problem.
Casi todos hemos tenido los mismos problemas.

Jeg har det samme problem med opdatering af 15.04 til 15.10.
Tengo el mismo inconveniente con la actulizacion de 15.04 da 15.10.

Det kan være I har det samme problem som os.
Pero llegado el momento pueden tener los mismos problemas que nosotros.

Hvis du har det samme problem, kan du finde en passende videoforbinder fra artiklen nu.
Si tiene un problema similar, puede encontrar una combinación de video adecuada del artículo ahora.

Jeg tror, at rigtig mange bloggere har det samme problem som dig med deres blog.
Sé que hay muchos bloggers con el mismo problema que yo.

Jeg havde det samme problem som den kollega ovenfor, men bruges Special-(kosttilskud) og også meget hurtigt hjulpet.
Tuve un problema similar, como el colega de arriba, sin embargo, utilizó Erekton-(suplemento nutricional) y también es muy rápido ayudado.

Sådan bruges "det samme problem" i en sætning

Det er det samme problem klageren og hans kolleger står med i hele landet.

Min far har sjovt nok haft det samme problem, dengang han var i min alder, så måske er det i virkeligheden arveligt.

Mes1983 Skrevet 21/03-15 19:37 Har det samme problem med nogle af mine Genesis spil, der ikke vil virke på min switchless Mega Drive.

Folket ved den næste bord havde det samme problem.

Prøv en gang at læse tidligere i tråden om hvordan BentRP løste det samme problem.

Ej men det kunne da ikke passe, at der ikke var nogen, der havde det samme problem?

Jeg står med det samme problem cirka 87% af gangene.

Dato : 08-04-05 12:17 Jeg havde det samme problem ogsa på en HP jeg printer næsten alt på "Landscape" og ikke på "Stående" så kan det være der.

Så sørg for at I alle arbejder med det samme problem og frem mod et fælles løsningsforslag.