Hvad Betyder DETTE ER ET SIGNAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esta es una señal
• esto es una señal

Eksempler på brug af Dette er et signal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er et signal fra min side.
Éste es el mensaje que deseo transmitir.

Tilstedeværelsen af en mand i nærheden(dette er et signal til starten af jagten);
La presencia de un macho cerca(esto es una señal al comienzo de la caza);

Dette er et signal om svækket immunitet.
Esta es una señal de inmunidad debilitada.

Hvis et barn torturerer dyr- dette er et signal til forældrene om problemerne i barnets liv.
Si un niño está torturando animales, esto es una señal para los padres sobre los problemas en la vida del niño.

Dette er et signal om, at hunden længsel.
Esta es una señal de que el anhelo perro.

Når din midsection fedt synes at have reduceret dette er et signal om, at Gynexin er begyndt at komme på arbejde.
Cuando la grasa del abdomen parece haber contraído esta es una señal que Gynexin está empezando a ir a trabajar.

Dette er et signal om at forbindelsen skal lukkes.
Estas son las señales de que una relación debe terminar.

Koden analyse afslører, at det er meget muligt, at dette er et signal om et målrettet angreb kampagne.
El código análisis revela que es muy posible que esto sea una señal de un ataque dirigido de la campaña.

Alt dette er et signal til yderligere befrugtning.
Todo esto es una señal para una mayor fertilización.

Ingen autentisk system optimizer virker at hurtig, men ikke mange brugere indse, at dette er et signal til at fjerne Microfast PC.
No optimizador de sistema auténticas obras que rápido, pero no muchos usuarios se dan cuenta de que esto es una señal para eliminar Microfast PC.

Dette er et signal om tilstedeværelsen af en latent sygdom.
Esta es una señal de una enfermedad latente.

Når en stor mængde hår forbliver på hårbørsten hver dag, og det fluffede og smukke hårhår forsvinder gradvist- dette er et signal for at være opmærksom på ens sundhed.
Cuando una gran cantidad de cabello permanece en el cepillo todos los días, y la suave y hermosa cabeza de cabello desaparece gradualmente, esto es una señal para prestar atención a la salud.

Dette er et signal om, at blandingen forbrænder ufuldstændigt.
Esta es una señal de que la mezcla se quema de manera incompleta.

Er De ikke enig med mig i, at dette er et signal til offentligheden om, at der virkelig er sket noget?
¿No coincide conmigo en que esto es una señal a la opinión pública de que ha pasado realmente algo?

Dette er et signal til dem, at du er utilpas, udmattet eller træt.
Esta es una señal para ellos de que estás enfermo, agotado o cansado.

Vi tror, at dette er et signal, en besked… der skal fange vores opmærksomhed.
Creemos que puede ser un radiofaro, un anuncio para captar nuestra atención.

Dette er et signal om, at vi ikke accepterer spillere under 18 år.
Con esto advertimos a nuestros jugadores que no aceptamos a jugadores menores de 18 años.

Dette er et signal for at øge temperaturen til ca. 70 grader for den næste time.
Esta es una señal para aumentar la temperatura a unos 70 grados durante la próxima hora.

Dette er et signal til insekter, at der er ild et sted, men de kan ignoreres.
Esta es una señal a los insectos de que hay un incendio en alguna parte, pero pueden ignorarse.

Dette er et signal om, at Parlamentet accepterer status quo, og jeg vil derfor bede Kommissionen om at nå frem til udviklingen af en virkelig kommunautær asylpolitik.
Constituye esta propuesta una señal que en la situación actual no habrá de ignorar este Parlamento, por lo que desearía pedir a la Comisión que proceda al desarrollo de una efectiva política de asilo comunitarizada.

Hvis før næsten alt hvad du gjorde sammen, og nu foretrækker han at være alene i fritiden i de fleste tilfælde, kan dette være et signal om hans svig.
Si antes de casi todo lo que hacían juntos, y ahora prefiere estar solo en su tiempo libre en la mayoría de los casos, esto puede ser una señal de su traición.

Hvis du leder efter kærligheden, an dette være et signal om, at du er ved at nå til et niveau af desperation, som uden tvivl vil skræmme de fleste potentielle partnere væk.
O si estás buscando el amor, esto puede ser una señal de que estamos llegando al punto de la desesperación, una actitud que definitivamente te aleja de los posibles amantes.

Dieffenbachia falmer af forskellige grunde, men dette udseende er et signal til handling.
Dieffenbachia se desvanece por varias razones, pero esta apariencia es una señal para la acción.

Når der er blod fra anusbørn, dette er også et signal til akut lægehjælp.
Cuando hay sangre del anoniños, esto también es una señal para necesitar urgentemente consejo médico.

Dette er et lyst signal om truslen om abort.
Esta es una señal brillante sobre la amenaza de aborto involuntario.

Dette er et forkert signal.
Este mensaje es erróneo.

Dette er et vigtigt signal om svækkelse af en trend.
Esto es una señal importante para una tendencia de debilitamiento.

Dette er et bullish signal, der forudsiger stigende priser.
Esto es una señal alcista, predecir el aumento de los precios.

Dette er et godt signal, også til samarbejdet mellem Kommissionen og Europa-Parlamentet.
Esta es una buena señal también para la cooperación entre la Comisión Europea y el Parlamento Europeo.

Dette er et klart signal om, at du ikke respekterer ham nok til at være ærlig.
Esta es una señal clara de que no lo respetas lo suficiente como para ser franco.

Hvordan man bruger "dette er et signal" i en Dansk sætning

I de første øjeblikke er patienterne sikre på, at dette er et signal om udviklingen af ​​en inflammatorisk sygdom.

Dette er et signal til yderligere undersøgelse og identifikation af typen af ​​parasit i tarmen.

Dette er et signal til dig om, at det er kvalitetsprodukter, du har med at gøre.

Dette er et signal om en langt mere effektiv overvågning af europæiske lovgivningsforslag, som vil være til gavn for borgerne.

Dette er et signal til høst, forsinkelsen, der kan føre til en reduktion af pærens holdbarhed.

Det viser sig, at dette er et signal om, at kroppen er aktivt modstand mod sygdomsfremkaldende middel.

Dette er et signal for at ændre spisevaner og drikkeregime, men det indikerer ikke altid patologi.

Dette er et signal om en fortsat stærk udvikling, og aktien har nu støtte ved eventuelle reaktioner tilbage mod loftet i trendkanalen.

Dette er et signal om, at øret også påvirkes af den inflammatoriske proces, og det er på tide at starte behandlingen.

Hvordan man bruger "esta es una señal, esto es una señal" i en Spansk sætning

Esta es una señal inconfundible de que no te extraviaste.

Esta es una señal del humo de los incendios.

Esta es una señal de compra opción de compra.

Sensación de hinchazón: esto es una señal muy importante.

Esta es una señal de que estás despechado.

ULISES: Esto es una señal de buena fortuna.

También esto es una señal para cuidar de su salud.

Esto es una señal de deshidratación", dijo Guayasamín.

Esto es una señal de que este barco es muy singular.

Esta es una señal de problemas hepáticos o gastritis.