Eksempler på brug af Dette har vist sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette har vist sig nyttigt.
Og allerede for 466 af vores alumner dette har vist sig at være sandt.
Y ya para 466 de nuestros antiguos alumnos, esto ha demostrado ser cierto.Dette har vist sig at være meget bedre.
Esto ha demostrado ser mucho mejor.Hvad de håber på, er at ødelægge Hizbollahs kampevne, men dette har vist sig at være langt nemmere sagt end gjort.
Ellos están esperando la destrucción de la capacidad de lucha de Hezbolá, pero esto ha demostrado ser menos fácil de lo que decían.Dette har vist sig ved mange undersøgelser.
Esto ha sido probado por muchos estudios.Prøv at finde en forstærkende grill,der har 50mm firkanter dette har vist sig ekstremt godt for holdbarhed og er fantastisk til at lade kaninen komme til græsset.
Tratar de encontrar una parrilla de refuerzo,que tiene 50 mm cuadrados esto ha resultado muy bueno para la durabilidad y es ideal para dejar que el conejo de llegar a la hierba.Dette har vist sig at være effektiv i en undersøgelse.
Esto ha demostrado ser eficaz en un estudio.Der er mange mennesker, der vælger exactspy-Online mobiltelefon tracking software for deres ansatte,teenagere, og dette har vist sig at være den bedste software hidtil for spionage formål.
Dette har vist sig at være den ultimative våben mod bas.
Esto ha demostrado ser el arma definitiva contra el bajo.Der er mange mennesker, der vælger exactspy-Cell Phone Surveillance Software Gratis download for deres ansatte,teenagere, og dette har vist sig at være den bedste software hidtil for spionage formål.
Dette har vist sig at være en succes i professionelle forsøg.
Esto ha demostrado ser eficaz durante pruebas médicas.Den mest aktuelle, pålidelige og høj kvalitetudstyr,der tilbydes i vores marked gør virksomheden"Alfa-SPK" er en linje for genbrug dæk"ALFA-TIRE RECYCLING" dette har vist sig at være på den positive side, som en pålidelig og høj kvalitet udstyr, der producerer produkter af høj kvalitet.
El más actual, fiable y de alta calidadequipos ofrecidos en nuestro mercado hace quela empresa"Alfa-SPK" es una línea para el reciclaje de neumáticos"Reciclaje ALFA-TIRE" esto ha demostrado ser en el lado positivo, como un equipo confiable y de alta calidad, la producción de productos de alta calidad.Alt dette har vist sig at være et vigtigt aktiv i krisen.
Todo esto ha demostrado ser un activo importante en la crisis.Dette har vist sig at være en succes i hele kliniske forsøg.
Dette har vist sig at være en succes i kliniske undersøgelser.
Esto ha demostrado ser eficaz durante los ensayos médicos.Dette har vist sig at bogstaveligt sprænge fedt væk.
Esto ha sido probado para destruir literalmente la grasa de distancia.Dette har vist sig at være en succes i professionelle forsøg.
Esto se ha demostrado tener éxito durante los ensayos clínicos.Dette har vist sig at være en succes i professionelle forsøg.
Esto se ha demostrado ser eficaz a lo largo de los ensayos médicos.Dette har vist sig at være en hindring for et stort antal mennesker.
Esto ha demostrado ser un obstáculo para un gran número de personas.Dette har vist sig at fjerne pletter og eliminere bakterier i dem munden.
Esto se ha demostrado para eliminar las manchas y eliminar las bacterias en los boca.Dette har vist sig at være korrekt for 1m lange kabler på op til 200 MHz.
Esto se ha demostrado para ser exacto para los cables largos de 1m hasta 200 megaciclos.Dette har vist sig at være en standarddosis for at reducere de cirkulerende neurotoksiner.
Esto ha demostrado ser una dosis estándar, para reducir las neurotoxinas circulación.Dette har vist sig ved adskillige undersøgelser foretaget af mandlige frivillige fra hele verden.
Esto ha sido probado por numerosos estudios realizados con voluntarios varones de todo el mundo.Dette har vist sig at være meget vellykket markedsføring for bandet med over 4 millioner visninger til dato.
Esto ha demostrado ser un gran éxito de marketing para la banda con más de cuatro millones de visitas hasta la fecha.Dette har vist sig at gøre dig miste op til 2-3 gange så meget vægt som en typisk lavt fedtindhold, kaloriefattig diæt.
Esto ha demostrado que te hará perder unas 2-3 veces más peso que una dieta típica baja en grasa, baja en calorías.Dette har vist sig at være gode nyheder for Apple fans- med rabatter på iPads, iPhones, MacBook og Apple Watches.
Esto ha resultado ser una buena noticia para los fanáticos de Apple, con descuentos en iPads, iPhones, MacBook y relojes Apple.Dette har vist sig at beskytte hukommelses- og indlæringsevnen, samt forsinke sygdomsprocesser i hjernen.
Esto ha demostrado proteger la funcionalidad de la memoria y del aprendizaje así como alentar los procesos de la enfermedad en el cerebro.Dette har vist sig at få dig til at tabe op til gange så meget som en typisk fedtfattig, kaloriebegrænset kost.
Esto se ha demostrado que le hará perder alrededor de veces tanto peso como una típica dieta baja en grasas, restringida en calorías.Utilsigtet sletning- Dette har vist sig at være en af de meget almindelige årsager til sletning af billeder fra MacBook iPhoto.
Eliminación Accidental- Esto ha resultado ser una de las razones muy comunes para la supresión de las imágenes de MacBook iPhoto.Malware infektioner- Dette har vist sig at være en af de mest almindelige årsager til ZIP-korruption på Windows-baseret system.
Infecciones de malware- Esto ha resultado ser una de las razones más comunes para la corrupción del archivo ZIP en el sistema basado en Windows.
