Hvad Betyder DETTE TILFÆLDE HAR VI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• este caso tenemos

Eksempler på brug af Dette tilfælde har vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I dette tilfælde har vi clearede markeder.
En este caso, tenemos a Markets.

Og hvis vi kender en tendens, når computerspil bevæger sig i telefonen, i dette tilfælde har vi en modreaktion- mobil version helbredte et nyt liv på en pc-skærm.
Y si sabemos una tendencia cuando los juegos de ordenador se están moviendo en el teléfono, en este caso tenemos una reacción violenta y ndash; Versión móvil sanó a una nueva vida en un monitor de PC.

I dette tilfælde har vi mange positive ting.
En este caso, tenemos muchas cosas positivas.

Jeg ville ønske, at jeg kunne sige, at disse procedurer altid forløber så hurtigt, men i dette tilfælde har vi en model, hvor mange af de oprindelige forbehold, en stor del af frygten for kommercielle interesser og meget af parlamentarikernes frygt blev tilbagevist på grund af procedurernes forløb.
Podría decir que estos procedimientos siempre van muy rápido, pero en este caso tenemos un modelo en el que muchas de las reservas expresadas en un principio, muchos de los temores respecto a los intereses comerciales, muchos de los temores de los diputados, se apaciguaron gracias a la manera en que dichos procedimientos se llevaron a cabo.

I dette tilfælde har vi en konference først.
En este caso, tenemos en primer lugar una conferencia.

I dette tilfælde har vi beføjelserne, og vi gør også noget.
En este caso, tenemos poderes y también hacemos algo.

I dette tilfælde har vi at komme videre, fra boligindretning.
En este caso tenemos que seguir adelante, desde la decoración de interiores.

I dette tilfælde har vi alt, hvad du har betalt os, zurückerstatten.
En este caso, tenemos todo lo, lo que nos ha pagado, zurückerstatten.

I dette tilfælde har vi en scene, hvor tre forskellige dukker posere for os..
En este caso tenemos una escena en que tres diferentes muñecas posan para nosotros.

Men i dette tilfælde har vi i fremtiden ikke vil løse problemet med den modernisering af netværk.
Pero en este caso estamos en plazo, no resolveremos el problema de la modernización de las redes.

I dette tilfælde har vi to forskellige situationer. De er ikke sammenlignelige i størrelse.
En este caso concreto tenemos dos situaciones diferentes que no se pueden comparar desde el punto de vista de la magnitud.

I dette tilfælde har vi gipsplader, der er fastgjort direkte til bundloftet, såvel som vægprofilen.
En este caso, tenemos paneles de yeso que se unen directamente al techo de la base, así como el perfil de la pared.

I dette tilfælde har vi en middelvindhastighed på 7 m/s og en Weibull formfaktor k=2. Det giver 402 W/m 2.
En este caso tenemos una velocidad del viento media de 7 m/s y un Weibull k= 2, por lo que tenemos 402 W/m 2.

I dette tilfælde har vi noget, der kunne absorbere en stor del af fordelene ved begge muligheder, der er anført ovenfor.
En este caso tenemos algo intermedio, que podría incorporar a la mayor parte de las ventajas de las dos opciones anteriores.

Så i dette tilfælde har vi seks protoner, og så må vi også have seks neutroner seks neutroner plus seks protoner.
En este caso tenemos seis protones, por lo que también debe haber seis neutrones. Seis neutrones más seis protones.

I dette tilfælde har vi den samme stat for os- at give os i mangel af vores evne til at arbejde.
En este caso, ante nosotros, el mismo estado tiene el deber de proporcionarnos en ausencia de nuestra capacidad para trabajar.

I dette tilfælde har vi af hensyn til konsensussen forladt nogle af forfatningstraktatens fremskridt, men her vil vi fortsat kæmpe for dem.
En este caso hemos abandonado, en aras del consenso, algunos de los avances del Tratado Constitucional, pero aquí estaremos para seguir luchando por ellos.

I dette tilfælde har vi en film bærer samme navn som spillet verdenspremiere er planlagt til slutningen af denne måned, så ventetiden er ikke meget.
En este caso, tenemos una película lleva el mismo nombre que el estreno mundial del juego está previsto para finales de este mes, así que la espera no es mucho.

I dette tilfælde har vi en partner som bruger emotionel empati, men ikke kan opbyde den gavnlige og effektive medfølende empati, som kan berolige og hjælpe den anden person.
En este caso, tenemos un miembro de la pareja que aplica empatía emocional pero no es capaz de desarrollar el tipo de empatía compasiva útil y efectiva que alivia y ayuda a la otra persona.

I dette tilfælde har vi en partner som bruger emotionel empati, men ikke kan opbyde den gavnlige og effektive medfølende empati, som kan berolige og hjælpe den anden person.
En este caso, tenemos a uno de los miembros de la pareja que aplica la empatía emocional, pero no es capaz de desarrollar una empatía compasiva útil y efectiva que confiera alivio y ayuda a la otra persona.

I dette tilfælde har vi en simulator truckere, men efter min mening være en lastbilchauffør er ikke så svært, selvfølgelig, vil det egentlige arbejde ikke være så spændende og i høj grad strakt i tid i forhold til de timers gameplay, men stadig, hvorfor vi arbejder?
En este caso, tenemos un simulador de los camioneros, pero en mi opinión ser un conductor de camión no es tan difícil, por supuesto, el verdadero trabajo no será tan emocionante y mucho extendía en el tiempo, en comparación con las horas de juego, pero aún así,¿por qué trabajamos?

Bare MIA en idé om dette selvstudium til at tage dette tilfælde har vi en stationær pc og internet fra Romtelecom ved rooter men Rooter har ikke wifi vi kunne via en antenne usb wifi at give netto fyrretræ wifi til en smartphone, der er ikke kan have til at købe en wifi rooter der har og er meget nysgerrig hvad gør du selvfølgelig forstå, hvis du mam.
Simplemente MIA una idea acerca de este tutorial para llevar este caso tenemos un PC de escritorio y conexión a internet de Romtelecom por Rooter Rooter pero no tiene wifi que podíamos a través de una antena wifi usb wifi para dar neta de pino a un teléfono inteligente que no es puede tener que comprar un hincha wifi que tienen y son muy curiosos,¿qué haces por supuesto entender si mam.

I dette tilfælde havde vi et problem med at danne kubba, fordi skorpen var for klæbrig.
En este caso, tuvimos un problema en la formación de kubba porque la corteza estaba demasiado pegajosa.

I dette tilfælde havde vi en positiv og en negativ, så når vi ender med en negativ kraft når vi bruger Coulombs Lov, så betyder det at kraften vil trække de to partikler til hinanden langs den korteste afstand mellem dem.
En este caso, tuvimos una positiva y una negativa, por lo que cuando terminamos con una fuerza negativa cuando usamos la ley de Coulomb, significa que la fuerza atraerá a las dos partículas mutuamente a lo largo de la distancia más corta entre ellas.