Hvad Betyder DIALOGBOKSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuadros de diálogo
• cuadros de diálogos

Eksempler på brug af Dialogbokse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slut af med at lukke alle åbne dialogbokse.
Cierre todos los cuadros de diálogo abiertos.

Begrænset antal dialogbokse elementer.
Número limitado de elementos de diálogo.

Denne fremgangsmåde virker også i dialogbokse.
Este truco funciona también en cuadros de diálogo.

Kun dialogbokse kunne vises over andre vinduer.
Solo los cuadros de diálogo podrían aparecer en otras ventanas.

Luk altid eller annuller disse dialogbokse.
Siempre cierre o cancele estos cuadros de diálogo.

Mange dialogbokse er blevet ændret og ændret størrelse.
Muchos diálogos se han modificado y alterado en tamaño.

Forbedret arbejdsflow med forbedrede dialogbokse.
Flujo de trabajo mejorado con diálogos mejorados.

Nogle dialogbokse i Project har gitre med lange lister over elementer.
Algunos cuadros de diálogo de Project tienen cuadrículas con largas listas de elementos.

Klik på OK for at lukke alle dialogbokse.
Haga clic en Aceptar para cerrar todos los cuadros de diálogo.

Dialogbokse vises automatisk kun i formularer, der er udfyldt i InfoPath.
Cuadros de diálogo se muestran automáticamente solo en los formularios que se rellenan en InfoPath.

Hjælp-knapper, som findes i nogle dialogbokse.
Botones de Ayuda en algunos cuadros de diálogo.

Dialogbokse og paneler er mere intuitive og lettere at navigere med.
Los cuadros de diálogo y los paneles son más intuitivos y resulta más fácil navegar por ellos.

Angive værdier i paneler og dialogbokse.
Introducción de valores en los paneles y cuadros de diálogo.

Zenity- tillader dig at vise GTK dialogbokse i commandline og shell scripts.
Zenity- le permite mostrar los cuadros de diálogo de GTK en línea de comandos y scripts de shell.

Skift til kildeprogrammet, og luk alle åbne dialogbokse.
Cambie al programa de origen y cierre los cuadros de diálogo que estén abiertos.

Selvom replika helte, eller deres dialogbokse kan være helt kopieres.
Aunque réplica héroes, o diálogos suyos pueden copiado por completo.

Du angiver værdier med de samme metoder i alle paneler og dialogbokse.
Introduzca los valores en todos los paneles y cuadros de diálogo mediante los mismos métodos.

Vil blive anvendt i alle dialogbokse, hjælpetekster og bekræftelser sendt pr. email.
Esta denominación se utilizará en todos los diálogos, textos de ayuda, y confirmaciones por correo electrónico.

Du kan skifte sprog til menuer og dialogbokse i iTunes.
Para modificar el idioma en que se muestran los menús y diálogos de iTunes.

Vær forsigtig med dialogbokse med spørgsmål som"vil du gerne installere et bestemt program?".
Tenga cuidado con los cuadros de diálogo con preguntas como"¿le gustaría instalar un programa en particular?".

Denne installation viser ikke nogen dialogbokse til brugeren.
Este modo no presenta ningún cuadro de diálogo al usuario.

Klik på Ja, skal du klikke på Luk, og klik derefter på OK for at lukke alle dialogbokse.
Haga clic en Sí, haga clic en Cerrar y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar todos los cuadros de diálogo.

Programgrænsefladen er lavet i form af dialogbokse med evnen til at tilføje elementer.
La interfaz de la aplicación se realiza en forma de cuadros de diálogo con la capacidad de agregar elementos.

I nedenstående tabel vises tastaturgenveje, som du kan bruge i dialogbokse.
La tabla siguiente contiene los métodos abreviados de teclado que puedes usar en los cuadros de diálogo.

Afslører skjulte adgangskoder i dialogbokse og websider Banebrydende opsving motor- passwords er straks inddrives.
Revela contraseñas ocultas en los cuadros de diálogo y motor de la recuperación de última generación de páginas web- contraseñas se recuperan inmediatamente.

For at redigere dette objekt skal du installere Excel eller sikre, at alle dialogbokse i Excel lukkes”.
Para editar este objeto, instale Excel o asegúrese de que todos los cuadros de diálogo en Excel estén cerrados”.

Eksempler på dialogbokse, der er erstattet af meddelelser i Blokeringsoplysninger, omfatter blokerede ActiveX-installationer, pop op-vinduer, hentningsprocesser og aktivt indhold.
Los ejemplos de cuadros de diálogo que han sido reemplazados por las notificaciones de la barra de información incluyen las instalaciones de ActiveX bloqueados, los pop-ups, las descargas y el contenido activo.

Implementere effektive grafiske brugergrænseflader(GUI'er), herunder styring af vinduer, menuer og dialogbokse.
Implementar interfaces gráficas de usuario(GUI) eficientes, incluyendo la administración de ventanas, menús y cuadros de diálogo.

VBA-UserForms Maksimal fleksibilitet, kan du oprette UserForms, som er brugerdefinerede dialogbokse, som normalt indeholder en eller flere ActiveX-objekter.
Para obtener una máxima flexibilidad, puede crear formularios del usuario, que son cuadros de diálogo personalizados que generalmente incluyen uno o más controles ActiveX.

Du kan endda trække tekst fra Teksteditor til layoutvinduet(eller omvendt) eller til visse dialogbokse, f. eks. Find/Erstat.
Incluso puede arrastrar texto desde el editor de artículos a la ventana de maquetación(o viceversa) o a algunos cuadros de diálogos, como Buscar/Cambiar.

Hvordan man bruger "dialogbokse" i en Dansk sætning

Du kan nu har adgang til en mere omfattende sæt af skrifttyper, skriftfarver og opstilling med punkttegn og tal / bogstaver, plus udvidet skrifttype redigering og linket dialogbokse.

USR215_02_DK 5 8 At arbejde med T-DOC T-DOC har et stort antal dialogbokse og vinduer, der bruges til at oprette og vedligeholde data.

De enkelte dialogbokse forklarer de trin, du skal udføre.

Ved hjælp af disse dialogbokse kan du ændre antallet af rækker og kolonner samt udseendet på tabellens ramme og fyld.

Derudover kan du formatere selve tabellen ved hjælp af de to dialogbokse Tabelindstillinger og Celleindstillinger.

Du skal først deaktivere tosidet udskrivning for at ændre udskriftsrækkefølgen. 4 Klik på OK for at lukke dialogbokse i printerprogrammet. 5 Klik på OK eller Udskriv.

Indstillingen Skjul scanners oprindelige grænseflade springer scannerproducentens vinduer og dialogbokse over.

Nederst til højre i dialogboksen Rediger typografi kan du klikke på Formater (Format) for at få adgang til diverse dialogbokse til indstillinger.

Se info ovenfor om, hvordan du kan åbne dialogbokse til redigering.

Hvis du angiver, at du gerne vil bruge scannerens egen brugerflade i stedet for Acrobat-brugergrænsefladen, forsvinder andre vinduer og dialogbokse.

Hvordan man bruger "cuadros de diálogo" i en Spansk sætning

Cierre los cuadros de diálogo Firewall de Windows y Propiedades.

En los cuadros de diálogo en curso, suspenda la tarea.

4 Métodos que muestran los cuadros de diálogo 1.

469 Capítulo 19: Cuadros de diálogo comunes 19.

Haga clic en los cuadros de diálogo cuando aparezcan.

Los cuadros de diálogo pueden tener varias opciones.

Cierre todos los cuadros de diálogo que ha abierto.

Siga las indicaciones de los cuadros de diálogo del asistente.

Y también se acabaron los cuadros de diálogo textualizando pensamientos.

Cuadros de diálogo Cuando necesite realizar una acción aparecerán los cuadros de diálogo correspondientes.