Hvad Betyder DIN OMSTÆNDIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su circunstancia
• tu caso
• su situación

Eksempler på brug af Din omstændighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tal med en dame socialarbejder om din omstændighed.!
Hable con una trabajadora social sobre yo. Su situación.!

Den beskriver din omstændighed, samt giver dig en vej ud.
Describe su circunstancia, así como le ofrece una salida.

Tal med en dame socialarbejder om din omstændighed.!
Hable con una trabajadora social acerca de sus circunstancias.!

Det præciseres din omstændighed, samt giver dig en vej ud.
En él se explica su situación, y también le da una salida.

Du kan vælge nedenstående tre måder efter din omstændighed.
Puede elegir a continuación tres formas según su circunstancia.

Det præciseres din omstændighed, samt giver dig en vej ud.
Se aclara su circunstancia, así como le ofrece una salida.

Tal med din læge om, hvad der giver mening for din omstændighed.
Hable con su médico acerca de lo que tiene sentido para su circunstancia.

Vi mener imidlertid, at din omstændighed vil motivere dig til at opnå vedvarende succes med ACE.
Sin embargo, creemos que su circunstancia lo motivará a lograr un éxito sostenido con ACE.

Kontroller altid et par steder eller arbejde med en finansiel planlægger eller mægler for at få nogle råd til din omstændighed.
Siempre revise algunos lugares o trabaje con un planificador financiero o corredor para obtener algún consejo para su circunstancia.

Jeg formoder dog, at din omstændighed kan inspirere dig til at gøre varige ændringer i stoffet.
Sin embargo, sospecho que su circunstancia puede inspirarle a realizar cambios duraderos en el medicamento.

Kontroller altid et par steder eller arbejde med en finansiel planlægger eller mægler for at få nogle råd til din omstændighed.
Compruebe siempre unos pocos lugares o trabajar con un asesor financiero o corredor para obtener algunos consejos para su circunstancia.

Men chancerne er gode, at din omstændighed vil inspirere dig til at opnå varig succes med stoffet.
Sin embargo, es muy probable que su circunstancia lo inspire a lograr un éxito duradero con el medicamento.

Sandsynligheden synes dog høj, at du vil blive inspireret nok til at arbejde på din omstændighed og lykkes med produktet.
Sin embargo, parece muy probable que se sienta lo suficientemente inspirado como para trabajar en sus circunstancias y tenga éxito con el producto.

Ikke desto mindre tror vi på, at din omstændighed kan anspore dig og forårsage varige ændringer med produktet.
No obstante, creemos que su circunstancia puede estimularlo y hacer que realice cambios duraderos en el producto.

Som du ser, er der forskellige muligheder for at slette Google-konto, Gmail eller Gmail-data på iPhone, du kan vælge den rigtige efter din omstændighed.
Como puede ver, hay diferentes opciones para eliminar los datos de la cuenta de Google, Gmail o Gmail en el iPhone, puede elegir la adecuada según su circunstancia.

Ikke desto mindre formoder jeg, at din omstændighed vil tilskynde dig til at opnå permanente resultater ved hjælp af Sleep Well.
Sin embargo, sospecho que su circunstancia lo incitará a lograr resultados permanentes utilizando Sleep Well.

Nå svaret er helt sikkert klar- disse produkter ikke virker, og disse virksomheder er afhængige af din desperation at skille dig af med acne, at de vil tilbyde enhver løgnehistorie om den virker eller blot at drage fordel af din omstændighed.
Bueno, la respuesta es clara, sin duda- estos productos no funcionan y las empresas están confiando en su desesperación por librarse del acné que van a ofrecer cualquier brebaje si funciona o simplemente para tomar ventaja de su circunstancia.

Og alligevel synes det sandsynligt, at din omstændighed kan motivere Collamask permanente ændringer ved hjælp af Collamask.
Y, sin embargo, parece probable que su circunstancia lo motive Collamask cambios permanentes con la ayuda de Collamask.

Vi mener imidlertid, at din omstændighed kan animere dig, så du kan bruge midlerne til at gennemføre din ønskede tilstand.
Sin embargo, creemos que su circunstancia puede animarlo, para que pueda utilizar los medios para implementar su estado deseado.

Inden du annullerer, skal du kontrollere, at din omstændighed er med på listen nedefor, og at du kan fremlægge den nødvendige dokumentation.
Antes de cancelar, comprueba si tu caso está incluido en esta lista y si puedes proporcionar la documentación solicitada.

Inden du annullerer, skal du kontrollere, at din omstændighed er med på listen nedefor, og at du kan fremlægge den nødvendige dokumentation.
Antes de que canceles, asegúrate de que tu caso se incluya en la siguiente lista y de que puedes proporcionar los documentos necesarios.

Og alligevel er det meget sandsynligt, at din omstændighed kan animere dig i overensstemmelse hermed, så takket være Garcinia vil du indse dit mål.
Y, sin embargo, es muy probable que su circunstancia pueda animarlo en consecuencia, de modo que, gracias a Garcinia, pueda alcanzar su objetivo.

Ikke desto mindre er sandsynligheden høj, at din omstændighed kan inspirere dig tilstrækkeligt, og det hjælper dig med at Prostaplast varig succes med Prostaplast.
Sin embargo, existe una alta probabilidad de que su circunstancia lo inspire lo suficiente, y eso lo ayuda a Prostaplast un éxito duradero con Prostaplast.

Ikke desto mindre forekommer det meget sandsynligt, at din omstændighed vil animere dig i overensstemmelse hermed, hvilket vil give dig mulighed for at realisere din hensigt gennem produktet.
Sin embargo, parece muy probable que su circunstancia lo anime, lo que le permitirá realizar su intención a través del producto.

Har dine omstændigheder ændret sig?
¿Han cambiado sus circunstancias?

Produkterne du bliver tilbudt, er måske ikke passende til dine omstændigheder.
Que se le ofrecen no son adecuados para su situación.

Svaret på dette spørgsmål vil i vid udstrækning afhænge af dine omstændigheder.
La respuesta a esta pregunta dependerá en gran medida de sus circunstancias.

Dine omstændigheder, hvis ikke jeg tager fejl, den nylige strejke har skåret dybt i din profit, og nu, da lønningerne ikke længere kommer gennem dine hænder.
Sus circunstancias, si no estoy equivocado… La reciente huelga de trabajadores ha disminuido sus beneficios y ahora que las nóminas ya no pasan por sus manos.

Du bør også få godtgjort, at produktet er velegnet for dig set i lyset af dine omstændigheder og din økonomiske stilling.
También debe complacerle que el producto sea adecuado para usted en vista de sus circunstancias y posición financiera.

Hvis du viser denne negative side af 1, er det sandsynligt, at du er uenig med dine omstændigheder, og at du ønsker at være selvforsynende.
Si muestra este aspecto negativo del 1, es probable que no esté de acuerdo con sus circunstancias y que desee ser autosuficiente.

Hvordan man bruger "din omstændighed" i en Dansk sætning

Det præciseres din omstændighed, såvel som tilbyder dig en flugt.

Vi mener imidlertid, at din omstændighed kan inspirere dig til at opnå din hensigt gennem produktet.

Det forklarer din omstændighed, samt giver dig en vej ud.

Forstå behovet i din omstændighed: har du fuldt ud forstår hvorfor en full-body sele er brug for i netop din situation?

Den beskriver din omstændighed, og giver dig en flugt.

Men chancerne er gode, at din omstændighed vil animere dig, hvilket vil føre til, at du får konsekvent succes med ACE.

Hvordan man bruger "tu caso, su situación, su circunstancia" i en Spansk sætning

Además, debes probar tu caso proveyendo evidencia directa.

También te dirá que su situación estaba agravada por su situación financiera.

Nos plantea su situación sea cual sea.

Consulta tu caso por teléfono sin compromiso.

Finalmente Pedro aclara su situación con Laura.

Cuando mejore su situación económica, podrá retomarlos.

Nada que ver con su situación actual.

Hay que hacer algo, cada uno desde su circunstancia y posibilidades.

BEATRIZ que valorarán tu caso sin compromiso.

Por favor, consulta tu caso sin compromiso.