Hvad Betyder DREJER RUNDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gira alrededor
• giran
• da vueltas
• girando
• dan vueltas

Eksempler på brug af Drejer rundt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det hele drejer rundt….
Todo gira en torno….

Der er altså lys i lygterne, når hjulene drejer rundt.
La luz se encenderá cuando las ruedas giran.

Spillet drejer rundt….
El juego gira en torno….

Det er som dambrætter, der drejer rundt.
Hay tableros de ajedrez que giran.

Pedalerne drejer rundt, Raj.
Los pedales giran, Raj.

Korset står, mens verden drejer rundt.”.
La cruz estable mientras el mundo da vueltas".

Pedalerne drejer rundt, min ven.
Los pedales giran, mi amigo.

Korset står, mens verden drejer rundt.”.
La Cruz permanece en pie mientras el mundo da vueltas”.

Jorden drejer rundt om solen.
Hecho… la tierra gira alrededor del sol.

Har du prøvet det her trin, hvor man drejer rundt sådan her?
¿Han hecho este paso cuando giran así?

Planeter drejer rundt om Solen.
Nueve planetas giran alrededor del sol.

Fornemmelse af at være rundtosset, eller at rummet drejer rundt.
Sensación de aturdimiento o de que la habitación da vueltas.

Den, der drejer rundt, med lys og heste.
Eso que gira con luces y caballos.

Følelsen af at det hele drejer rundt(svimmelhed).
Sentimiento de que toda gira alrededor de ellos.

Jorden drejer rundt for dig, og for dig alene!
Tome gira en torno a ti y sólo a ti!

Hjulene på bussen drejer rundt og rundt….”.
Las ruedas del bus dan vueltas y vueltas…".

Jorden drejer rundt om solen og ikke omvendt.
Tierra gira alrededor del Sol, y no al revés.

Guld, sølv og bronze-krukker drejer rundt på skærmen.
Hay varios calderos de oro, plata y bronce girando por la pantalla.

Jorden drejer rundt og rundt..
La tierra gira y gira..

Af amerikanerne tror, at Solen drejer rundt om Jorden.
De norteamericanos piensan que el Sol gira alrededor de la Tierra.

Jorden drejer rundt og vi drejer med.
El mundo gira y nosotros giramos con él.

Af amerikanerne tror, at Solen drejer rundt om Jorden.
El 20% de los estadounidenses piensa que el Sol gira alrededor de la Tierra.

Jorden drejer rundt om solen, Charles, ikke dig.
El mundo gira alrededor del sol, Charles, no tuyo.

Kommer ofte pludseligt med fornemmelse af, at omgivelserne drejer rundt.
Vértigo frecuente con sensación de que el entorno da vueltas.

Alle planeter drejer rundt om den.
Todos los planetas giran alrededor de él.

Månen drejer rundt om jorden, aldrig på samme sted på samme tid.
La luna gira alrededor de la tierra, nunca en el mismo lugar al mismo tiempo.

Månen er den eneste himmelske krop, der drejer rundt om jorden.
La luna es el único cuerpo celeste que gira alrededor del planeta Tierra.

Atmosfæren drejer rundt sammen med jorden.
Porque la atmósfera gira junto con la Tierra.

Dette sker, mens kilden og receptorer drejer rundt om patientens hoved.
Esto se produce mientras emisor y receptor giran en torno a la cabeza del sujeto.

For verden drejer rundt, imens jeg sidder stille.
El mundo gira a su alrededor mientras el permanece quieto.

Hvordan man bruger "drejer rundt" i en Dansk sætning

Fisken stopper – tøver et øjeblik, drejer rundt og lunter ud igen.

Alle active+ pilleovne leveres med den yderst lydsvage pilletilførelsesteknologi, hvor gearmotoren drejer rundt hele tiden.

Det er desuden værd at nævne, at restauranten langsomt drejer rundt, hvilket betyder, at du får en panoramaudsigt over hele byen.

X=Jorden drejer rundt om Solen. 2=Et dgn.

Mnen drejer rundt om jorden og jorden drejer rundt om Solen.

Nye betclic casino klubben har dog også en smuk og mindre kynisk side, som sørger for at de få rækker drejer rundt.

Hvert år ændres dekorationerne, som for "Dingletæers" vedkommende i år består af en karrusel som faktisk drejer rundt.

For at undgå, at pluggen drejer rundt med skruen, har den små spidser på kraven, som slås fast i pladen, før man skruer.

De søde figurer drejer rundt, når karrusellen trækkes op.

Når en snurretop roterer, står dens akse og peger i forskellige retninger, idet den drejer rundt i en konus (i en cirkel).

Hvordan man bruger "giran, da vueltas, gira alrededor" i en Spansk sætning

"Rueda delantera que giran a 360 grados.

Promociones y ofertas giran sobre vidrieras comerciales.

Esta pregunta me da vueltas desde hace bastante tiempo.

Bailarina que da vueltas en ambos sentidos (simultáneamente)

Siento algo húmedo que da vueltas en el aire.?

Todo gira alrededor de monetizar elementos intangibles.

Los astros giran según mis designios.

Exposición que gira alrededor del cuadrado.

¿Le da vueltas a los partidos cuando acaban?

Esto me da vueltas desde hace algún tiempo.