Hvad Betyder DRIFTSAFBRYDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paradas
• tiempos de inactividad
• tiempo improductivo
• detenciones
• averías
• interrupción del negocio

Eksempler på brug af Driftsafbrydelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores serviceydelser og nyskabelser er med til at forhindre driftsafbrydelser.
Nuestros servicios e innovaciones le ayudarán a evitar las paradas.

Robotterne eliminerer driftsafbrydelser og giver et højt afkast af investeringen.
Los robots eliminan el tiempo improductivo y brindan un alto rendimiento de la inversión.

Forebyggende vedligeholdelse er den bedste måde at undgå uplanlagte driftsafbrydelser på.
El mantenimiento preventivo es el mejor modo de evitar tiempos de inactividad no planificados.

Og for at minimere driftsafbrydelser forsøger de altid at arbejde, når det passer dig.
Y, para minimizar la disrupción, siempre apuntan a trabajar cuando a usted le conviene.

Det er svært at sætte tal på, hvor besværlige og dyre driftsafbrydelser er, siger Taylor White.
Es difícil traducir a números lo difícil que es el tiempo en el taller, lo costoso que es”, explica Taylor White.

Færre uplanlagte driftsafbrydelser betyder øget effektivitet og indtjening for lastvognsejeren.
Menos paradas no planificadas significan mayor eficiencia y rentabilidad para el propietario del camión.

Når det med rimelighed er muligt, varsler“nestwork” på forhånd om driftsafbrydelser i tjenesten“nestwork”.
Cuando ello sea razonablemente posible,“nestwork” advertirá previamente de las interrupciones en el funcionamiento del Servicio“nestwork”.

Kortsigtede driftsafbrydelser kan medføre tab af kunder og vigtige kontrakter.
Las interrupciones breves de la actividad empresarial pueden derivar en pérdida de clientes y de contratos importantes.

Hydraulikoliefiltre- forebygger skader på det hydrauliske system, forhindrer driftsafbrydelser og maksimerer driftstiden.
Filtros de aceite hidráulico- evitan daños en los sistemas hidráulicos, evitando alteraciones y maximizando el tiempo de funcionamiento.

Det betyder, at driftsafbrydelser kan holdes på et minimum, og effektiviteten på værkstedet øges.
Esto significa que el periodo de inactividad puede reducirse al mínimo, al tiempo que se mejora la eficiencia del taller.

Der er mindre risiko for uplanlagte stop og omkostningskrævende driftsafbrydelser på grund af manglende strøm på batteriet.
Se reducirá el riesgo de paradas imprevistas y costosas interrupciones de la actividad debido a una falta de batería.

Robotterne eliminerer driftsafbrydelser, reducerer lønomkostningerne og giver et højt afkast af investeringen.
Los robots eliminan el tiempo improductivo, reducen los costes de mano de obra y brindan un alto rendimiento de la inversión.

Når lastvognens komponenter selv kan fortælle os, hvordan de har det, får vi helt nye muligheder for at forebygge uplanlagte driftsafbrydelser.
Cuando los distintos componentes de un camión nos puedan comunicar su estado, podremos evitar paradas imprevistas de una forma totalmente nueva.

Uplanlagte driftsafbrydelser er ikke acceptable for anlægsoperatørerne- især i slutningen af produktionskæden.
Para los operadores de planta, el tiempo improductivo no previsto no es aceptable, especialmente al final de la cadena de producción.

Det største potentiale er inden for serviceydelser, og her arbejder Volvo Trucks aktivt på at nå sit mål om nul uplanlagte driftsafbrydelser.
El mayor potencial se encuentra dentro de los servicios y Volvo Trucks trabaja activamente para lograr su objetivo de cero detenciones no planificadas.

Øget tilgængelighed og større anvendelse af kapaciteten, fordi driftsafbrydelser er elimineret(omkring 300 timers afbrydelser er undgået).
Mayor disponibilidad y aprovechamiento de la capacidad desde que se eliminaron las paradas(se han evitado unas 300 horas en paradas)..

Telefonsupport på flere forskellige sprog og en bred vifte af vejhjælpstjenester garanterer maksimal driftstid og minimale driftsafbrydelser.
La asistencia telefónica en varios idiomas y una amplia gama de servicios de soporte garantizan el máximo tiempo de actividad y un número mínimo de paradas.

Fantastisk værktøj til håndtering af driftsafbrydelser, der hjælper vores teknikere med at finde de smarteste og hurtigste måder at genoprette forsyningen på".
Una increíble herramienta de gestión de averías que ayuda a nuestros técnicos a averiguar la manera más rápida e inteligente de restablecer el servicio…”.

Selvom skiftet til sporkuglelejer med Solid Oil i starten var dyrere, har Pågen sparet mindst 300 timers planlagte driftsafbrydelser.
Aunque el costo de la sustitución de los rodamientos rígidos de bolas estándares con rodamientos con Solid Oil era más alto, Pågen ha ahorrado al menos 300 horas en paradas de mantenimiento programadas.

Plæneklipperen overlevede testen på fortræffelig vis, uden at der opstod driftsafbrydelser, overophedning eller andre problemer under det anstrengende arbejde.
El cortacésped sobrevivió a la prueba de forma sobresaliente sin que se produjeran averías, sobrecalentamientos ni ningún otro problema durante el arduo trabajo.

Planlagte driftsafbrydelser til service og reparationer minimerer nedetiden, hjælper med at forlænge serviceintervallerne og sparer tid og penge.
El tiempo de inactividad planificado para el servicio y las reparaciones minimiza las paradas, ayuda a extender los intervalos de servicio y ahorra tiempo y dinero.

Roxtecs tætninger er testet for egenskaber til kabelfastholdelse og er godkendt til brug i barske miljøer for at sikre stabilitet og forhindre driftsafbrydelser.
Los sellos Roxtec han demostrado proporcionar retención de cables y están certificados para su uso en áreas exigentes para garantizar la estabilidad y evitar el riesgo de parada.

Ved at mindske driftsafbrydelser, sænke de samlede ejeromkostninger og forbedre din kontrol over driften giver den også din bundlinje et løft.
Mediante la reducción de la inactividad y el costo total de propiedad, a la vez que mejora el control operacional, también mejora su resultado final.

Ved hjælp af markedets førende teknologi og ikke-destruktive tests kan de finde frem til latente eller skjulte fejl og mangler med et minimum af driftsafbrydelser.
Mediante el uso de tecnología líder en la industria y pruebas no destructivas, nuestros servicios de consultoría pueden identificar defectos latentes u ocultos con un mínimo de interrupción posible.

Hurtig reparation, korte driftsafbrydelser- fordi aggregaterne som regel kan fremskaffes straks til adskillige modeller via Mercedes-Benz serviceværksteder.
Reparación rápida, tiempos de inactividad breves, ya que los grupos suelen estar disponibles de inmediato para muchos modelos a través de los talleres autorizados Mercedes-Benz.

Miele kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle følgeskader grundet brug af downloads, fx driftsafbrydelser, mistet indtjening, tab af oplysninger og data.
Miele no se hace responsable de ninguna manera por daños directos, consecuenciales o incidentales que resulten de las descargas, tales como la interrupción del servicio y la pérdida de datos o información.

Ved kun at bruge differentialespærren, når det er nødvendigt, kan du spare brændstof og minimere slitagen på transmissionen. Og dermed opnå færre omkostninger og driftsafbrydelser.
Al utilizar el bloqueo de diferencial solo cuando sea necesario, ahorrará combustible y minimizará el desgaste de la transmisión, a la vez que reducirá los costes y el tiempo de inactividad.

En undersøgelse foretaget af Advanced Technology and Research hos Volvo Trucks har vist, at otte ud af ti uplanlagte driftsafbrydelser kunne være undgået, hvis servicearbejdet var mere dynamisk og tog udgangspunkt i den enkelte lastvogn.
Un estudio reciente realizado por Advanced Technology and Research de Volvo Trucks reveló que ocho de cada diez detenciones no planificadas se podrían haber evitado si el servicio fuera más dinámico y se basara en el estado actual de cada camión: algo que la conectividad hace posible.

Vi har et helhedsorienteret syn på driftsafbrydelser via vores center of excellence og har øje for hele risikospektret fra naturkatastrofer og brand til afbrydelser i virksomhedens supply chain og andre mulige driftsafbrydelser.
En Marsh adoptamos una visión integral de la interrupción del negocio a través de nuestro centro de excelencia, para considerar todo el espectro de riesgos, desde catástrofes naturales e incendios, hasta la interrupción de la cadena de suministro y la pérdida de beneficios.

Driftstid- lastvognens arbejdsparathed- bliver mere og mere vigtig i transportbranchen, hvor stadig skrappere krav gør uplanlagte driftsafbrydelser til en stadig dyrere foreteelse.
El tiempo de actividad, o la disponibilidad de un camión para el trabajo, es cada vez más importante para el sector del transporte, ya que los requisitos cada vez más exigentes hacen que el coste de las paradas imprevista vaya en aumento.

Hvordan man bruger "driftsafbrydelser" i en Dansk sætning

Dernæst giver arkitekturen dynamisk skalerbarhed, så virksomheder kan skalere deres eksisterende søgeløsninger, uden at der forekommer driftsafbrydelser.

Det aflaster føreren, reducerer risikoen for kollisioner og uheld og kan dermed forhindre store reparationsomkostninger og omkostninger på grund af driftsafbrydelser og stilstandstider.

Du kan se frem til større komfort, færre driftsafbrydelser og et bedre helbred.

I tilfælde af driftsafbrydelser, så vil vi så vidt muligt være i gang med fejlrettelser inden for 60 minutter.

Sådanne driftsafbrydelser vil så vidt muligt blive varslet forinden.

Dette muliggør udførelsen af vurderinger og kontrol af hændelser: risikostyring ved potentielle driftsafbrydelser og beskyttelse af virksomhedens indtjening.

Produktion og kvalitet Driftsforstyrrelser og driftsafbrydelser på Ambus produktionsenheder kan påvirke produktionen negativt, hvilket vil kunne påvirke leveringsevnen.

Sådanne driftsafbrydelser vil så vidt muligt blive varslet forinden. 12.1 Parterne er erstatningspligtige efter dansk rets almindelige regler.

Hvordan man bruger "paradas, tiempos de inactividad" i en Spansk sætning

Integrada verticalmente desde valencia, paradas 225-227963.

29, luego las paradas son normales.

SAN JUSTO «Sin paradas entre Av.

Las paradas alternativas también fueron hermosas.

30h, según las paradas que realice.

Uoll- VENDO dos: paradas -Juntas, frutas.

Ayudando a evitar costosos tiempos de inactividad no planificados.

"Visualmente las paradas son muy llamativas.

Hay dos paradas hasta Maria Cristina.

Teatro nuevo oxford las paradas médicas.