Hvad Betyder DROPPEDE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te dejó
• te abandonó
• te dejo

Eksempler på brug af Droppede dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Droppede dig?
¿Te dejó?

Randy droppede dig.
Randy te dejó.

Måske var det, fordi hun droppede dig.
O quizá sea porque ella lo dejó.

Stan droppede dig?
¿Stan te dejó?

Kom nu, din sidste kæreste droppede dig.
Vamos, tu última novia te dejó.

Han droppede dig.
Él te dejó a ti.

Jeg er ked af, at din kone droppede dig.
Siento que tu esposa te dejara.

Stan droppede dig? Hvad?
¿Stan que dejó?

Var det derfor, Delinda droppede dig?
Probablemente por eso Delinda te dejó.

Hun droppede dig, ikke?
Ella te abandonó,¿no es así?

Jeg forstår godt, Kate Hepburn droppede dig.
Ahora entiendo por qué Kate Hepburn te dejó.

Ham fyren, der droppede dig, begik en stor fejltagelse.
El tipo que te dejó cometió un error.

Godnat. Jeg er ked af, at din kone droppede dig.
Siento que tu esposa te dejara tirado Buenas noches.

At hun droppede dig, og du tog hende tilbage!
¡De que ella te dejó y la aceptaste de nuevo!

Jeg dækkede for dig, efter Sheila droppede dig.
Te cubrí después de que Sheila te dejó.

Passer det, at min kusine droppede dig for en collegestuderende?
Me enteré de que mi prima te dejó por uno de la facultad,¿es verdad?

Hør her, det har været seks måneder siden, at Nicole droppede dig.
Mira, han pasado seis meses desde que Nicole te dejó.

Din sidste, tossede kæreste droppede dig for et halvt år siden.
Tu última novia chiflada te dejó hace seis meses.

Meningen er at jeg er sur på Caroline, Og Bonnie droppede dig.
El punto es que estoy enojado con Caroline, y Bonnie te dejo.

Det er ærgerligt, at Edward droppede dig. Nu har du ingen date til festen.
Qué lástima que Edward te dejó y ya no tienes con quien ir al baile.

Min far droppede mig, ligesom Junior droppede dig.
Mi papá me dejó de lado como Junior te dejó a ti de lado.

Jeg droppede dig. Nu vil du have det, du ikke kan få.
Yo te dejo, y ahora quieres estar conmigo porque quieres lo que no puedes tener.

Og du ville også være oprevet, hvis din eks droppede dig på sms.
Y que estaría molesta, también, si tu ex te dejó por el texto.

Så din kæreste droppede dig fordi du ikke havde penge nok og min mand dropper mig for at få det hele.
Entonces tu novia te abandonó porque no tenías suficiente dinero… y mi esposo está dejándome para quedarse con él.

Hvorfor droppede du af skolen?
¿Por qué dejaste la universidad la primera vez?

Hvorfor droppede du dit job?
¿Por qué dejaste tu trabajo?

Hvorfor droppede du high school?
¿Por qué dejaste la secundaria?- No tenía tiempo?

Hvorfor droppede du skolen,?
¿Por qué dejaste la universidad?

Droppede du ham ikke, fordi han lagde an på Phoebe?
¿No lo dejaste por hacerle proposiciones a Phoebe?

Når Quinn dropper dig for sin blondine, skal du ikke komme til mig.
Cuando Quinn te deje por esa rubia con quien coquetea, no me busques.