Hvad Betyder DU BLIVE INFORMERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se le informará

Eksempler på brug af Du blive informeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis dette sker, vil du blive informeret.
Si esto ocurriera, se le informara.

Hvordan vil du blive informeret om ændringer til vores privatlivspolitik?
¿Cómo se le informará de los cambios en nuestra Declaración de Privacidad?

Såfremt vi ikke kan overholde dette, vil du blive informeret via. e-mail.
Si no podemos cumplir con esto, se le informará por correo electrónico.

I denne app vil du blive informeret om vores seneste tilbud.
En esta aplicación se le informará acerca de nuestras últimas ofertas.

Så snart din anmodning er blevet behandlet, vil du blive informeret via e-mail.
En cuanto se procese su solicitud, le informaremos por correo electrónico.

Med 24 Option nyhedsbrev, vil du blive informeret om de mest efterspurgte aktiver i den nuværende uge.
Con 24 boletín opción, se le informará acerca de los activos de mayor demanda de la presente semana.

Hvis ændringerne af denne fortrolighedspolitik anses for betydelige og væsentlige, vil du blive informeret udtrykkeligt om det.
Si los cambios de esta política de privacidad se consideran importantes, se le informará expresamente.

Inden årets udgang vil du blive informeret om, hvordan du kan forny det.
Un mes antes de su vencimiento se informará sobre cómo renovarlo.

Køen til børnehave styres afrekruttering, og så snart det bliver muligt at tilmelde dig vil du blive informeret.
La fila para kindergarten está controlada porcontratación, y tan pronto como sea posible inscribirse, se le informará.

A: Hvis dette sker, vil du blive informeret yderligere.
A: Si esto ocurriera, se le informara.

Her vil du blive informeret, og at alle dokumenterne er klar, signaturen modtaget, og du behøver kun at underskrive en kontrakt.
Aquí se le informará, y que todos los documentos están listos, la firma recibida, y solo tendrá que firmar un contrato.

Inden du afgiver din ordre, vil du blive informeret om den forventede leveringstid.
Antes de hacer un pedido, tendrá que estar informado sobre los detalles de éste.

Hvis ændringerne af denne fortrolighedspolitik anses for betydelige og væsentlige, vil du blive informeret udtrykkeligt om det.
Si los cambios de esta política de privacidad se consideran materiales y significativos, se le informará expresamente al respecto.

Når du bestiller ordren, vil du blive informeret om perioden med AM og PM levering.
Al realizar el pedido, se le informará sobre el período de entrega de AM y PM.

Hvis rettighedshaveren angiver en anden varighed for den relevante evalueringsperiode, vil du blive informeret herom telefonisk.
Si el Titular del derecho establece otra duración para el período único aplicable de evaluación Usted será informado por medio de una notificación.

Derudover vil du blive informeret om dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med behandlingen af disse data.
Además le informaremos sobre sus derechos legales en relación con el tratamiento de estos datos.

Som skadelidt eller civil part i forbindelse med en straffesag vil du blive informeret om anklagemyndighedens beslutning.
Como parte perjudicada o parte civil del proceso penal se le informará de la decisión del Fiscal.

For det første, vil du blive informeret, dit system er blevet låst på grund af fundet ulovlige aktivitet.
En primer lugar, se le informará que su sistema se bloqueó debido a la actividad ilegal detectado.

Inden for en måned fra den dag af testen, vil interviewet du blive informeret om resultaterne af konkurrencen.
Dentro de un mes desde el día de la prueba, la entrevista se le informará acerca de los resultados del concurso.

Og ved udgangen, vil du blive informeret om den mængde af erfaring og bonusser optjenes(i tilfælde af sejr, naturligvis).
Y al final, se le informará acerca de la cantidad de experiencia y bonificaciones se obtienen(en caso de victoria, por supuesto).

Når du foretager en indberetning via telefon eller online, vil du blive informeret om eventuelle restriktioner.
Cuando usted plantea su inquietud, ya sea por teléfono o por Internet, se le informará sobre cualquier restricción aplicable.

For startere, glem alt hvad du blive informeret relateret til erhvervelse af ansøgninger fra mærkelige portaler.
Para empezar, olvídate de todo lo que se informó relacionados con la adquisición de aplicaciones a partir de extraños portales.

I det omfang at din tilbagetrækning omhandler modtagelsen af nyhedsbreve eller andre e-mails, så vil du blive informeret som en del af denne kommunikation at du kan annullere din tilmelding på et vilkårligt tidspunkt.
En la medida en que su retiro se refiera a la recepción de boletines u otros e-mails, se le informará como parte de la comunicación que puede cancelar su suscripción en cualquier momento.

Hvis du vil prøve at læse BRUGERAFTALEN, ville du blive informeret, at det er ansvarlig for at øge brugernes web gennemser erfaring ved at aktivere sammenligning shopping og levere forskellige kuponer.
Probablemente no. Si trataras leyendo a su contrato, se le informará que es responsable de mejorar la web los usuarios experiencia de navegación permitiendo la comparación de compras y la entrega de cupones de varios.

Af den måde, hvis du forsøger at få adgang til dette websted, vil du blive informeret af browseren at siden er blevet rapporteret til at indeholde usikre software.
Por cierto, si se intenta acceder a este sitio, usted será informado por el navegador que la página se ha divulgado para contener software inseguro.

Hvis du kommer ind i ukendt sted vil du blive informeret om dens seværdigheder, kulturelle, sport og andre konstruktioner.
Si usted entra en lugar desconocido se le informará sobre su punto de mira, culturales, deportivas y otras construcciones.

Når du åbner din konto på Play Jango Casino, vil du blive informeret om alle betalingsmetoder, du kan bruge til at foretage indbetalinger og udbetalinger.
Cuando abra su cuenta en Play Jango Casino, se le informará sobre todos los métodos de pago que puede utilizar para realizar depósitos y retiros.

Hvis du bestiller fra nettet kan være, vil du blive informeret om de politikker, der er inkluderet, men der tilbydes ekstra forsikring, når optagning bilen.
Si usted ordena de línea puede ser se le informará acerca de las políticas que se incluyen, pero se ofrecen seguros adicionales al recoger el coche.

Ved at tilmelde til dig til vores nyhedsbreve vil du blive informeret omkring nye varer hos vores materialister samt vores bonusser, gaver og rabatter.
Suscribiéndose a nuestros emails de noticias usted será informado sobre nuevas llegadas de productos a nuestras droguerías y también sobre nuestros bonuses, regalos y descuentos.

Hvis vi samarbejder med ovennævnte reklamepartnere, vil du blive informeret individuelt og separat om brugen af sådanne cookies og omfanget af de indsamlede oplysninger i de følgende afsnit.
Cuando colaboremos con los socios publicitarios anteriormente mencionados, le informaremos de forma individual y por separado acerca del uso de estas cookies y del alcance de la información recopilada en los siguientes apartados.

Hvordan man bruger "du blive informeret" i en Dansk sætning

Disse forholdsregler vil du blive informeret om umiddelbart inden du modtager behandlingen.

Testosterone undecanoate uden recept lookboter Hvis du har en udgivet en pjece med du blive informeret via Vegas Klædeskab Sandsdal - tube defects from India.

På symposiet vil du blive informeret om ny viden indenfor forskningen, og der bliver diskuteret kliniske retningslinjer og nye projekter og tiltag indenfor HNPCC området.

Hvis du ikke har nok point til rådighed vil du blive informeret om dette.

Når kortet er blevet spærret, vil du blive informeret med angivelse af årsag til og tidspunkt for spærringen.

The country's Ministry of Health du blive informeret, at du psychogenif fx i form af af sygdomme, blodprøver, andre undersøgelsser. Он создатель и соавтор наиболее med tang og brændenælder.

I de tilfælde, hvor der bliver tale om en forureningssag, vil du blive informeret om forureningen f.eks.

I sjældne tilfælde kan der gå op til 7 dage og hvis dette skulle ske, vil du blive informeret via e-mail.

Ved stuegang vil du blive informeret om operationens forløb.

Hvis der skulle være restprodukter på din ordre, vil du blive informeret herom, og restordren vil blive leveret, så snart det eller de er på lager igen.

Hvordan man bruger "se le informará" i en Spansk sætning

com y se le informará de las distintas opciones que ofrecemos.

Allí mismo se le informará sobre el método de reembolso.

Igualmente se le informará al paciente con hábitos de higiene.

Se le informará cuando la adquisición haya sido activada.

Cualquier indicación que necesiten se le informará sin problemas.

Se le informará de cualquier cambio por correo electrónico.

) se le informará de con quién contactar para continuar.

Solicitamos información, se le informará el más adecuado para usted.

Esto se le informará al cliente, por si puede modificarlos.

Se le informará por escrito cuando tomemos nuestra decisión.