Hvad Betyder DU RAPPORTERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• informa
• notifique
• denuncie
• comunique
• informar
• informe
• informas
• denunciar
• notificar
• notifica

Eksempler på brug af Du rapporterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du rapporterer til mig hver uge.
Me informará cada semana.

Hvornår skal du rapporterer en hændelse?
¿Cuándo se debe informar de un incidente?

Du rapporterer til mig straks efter det møde.
Después de esa reunión me informará directamente a mí.

Læs mere om, hvordan du rapporterer forsinket bagage.
Obtenga más información acerca de cómo notificar el retraso de su equipaje.

(iv) du rapporterer et problem med Tjenesterne, eller.
(iv) informa de un problema mediante cualquiera de los Servicios; o.

Det er din beslutning om at aflevere bilen, før du rapporterer salget.
Es tu decisión entregar el auto antes de denunciar la venta.

Hvis du rapporterer hver hændelse, du kører.
Si informa de todos los incidentes, se corre el.

De dokumenter, du giver, når du rapporterer en hændelse.
Todos los documentos suministrados por el usuario a medida que informan de un incidente.

Se, hvordan du rapporterer upassende brug af et Google-varemærke.
Más información acerca de cómo denunciar el uso inadecuado de una marca registrada de Google.

Vi kan også bede dig om oplysninger, når du rapporterer et problem med vores site.
También podemos pedirle información cuando informe un problema con el sitio web.

Når du rapporterer en fejl så gør du det fordi du gerne vil have fejlen rettet.
Cuando informas de un fallo, lo haces porque quieres que el fallo se arregle.

Oplysninger vi skal bruge, når du rapporterer om et problem med vores hjemmeside.
Información que necesitamos cuando usted informa de un problema relacionado con nuestro sitio web.

På de fleste steder behøver du ikke at give dit navn, når du rapporterer børnemisbrug.
En la mayoría de los lugares, no tiene que dar su nombre cuando denuncie el abuso infantil.

Mange stater kræver, at du rapporterer enhver ulykke, der involverer en skade.
Muchos estados requieren que informe cualquier accidente que implique una lesión.

Du skal bruge det PIR-nummer, som du modtager, når du rapporterer mistet bagage.
Necesitará el número PIR que reciba cuando notifique el extravío de su equipaje.

Når du rapporterer et problem eller kommunikerer med os vedrørende vores produkter eller ydelser.
Cuando notifique una incidencia, o cuando se comunique con nosotros en relación con nuestros productos o servicios.

Uddybende spørgsmål til problemer, du rapporterer under din deltagelse i programmet;
Preguntas que solicitan información sobre problemas que notifique durante su participación en el programa.

Hvis du rapporterer et problem skal du huske at give os så mange relevante informationer som muligt.
Si informa un problema, recuerde proporcionar toda la información que sea relevante al problema como sea posible.

Vi kan også spørge dig om information, når du rapporterer om et problem med denne hjemmeside;
También podemos solicitarle información cuando notifique un problema con nuestro sitio.

Hvis du rapporterer en ny fejl med denne header, skal du via webgrænsefladen selv finde ud af fejlnummeret.
Si informa de un nuevo fallo con esta cabecera, necesitará mirar en la interfaz web usted mismo para averiguar su número.

Se nedenfor for oplysninger om, hvordan du rapporterer erstatningskrav i henhold til programmet.
A continuación, encontrará información sobre cómo notificar los siniestros incluidos en el Programa.

Bemærk!: Når du rapporterer en meddelelse som misbrug, sendes din mailadresse og indholdet af meddelelsen til Microsoft.
Nota: Cuando notifique un mensaje como abuso, su dirección de correo electrónico y el contenido del mensaje se enviarán a Microsoft.

Hvis du er blevet gravid ved hjælp af en donor fra Cryos, er det vigtigt, at du rapporterer graviditeten til os.
Si se ha quedado embarazada con ayuda de un donante de Cryos, es importante que nos comunique el embarazo.

Du kan finde oplysninger om, hvordan du rapporterer sikkerhedshændelser i vores Sikkerhedscenter.
Puedes encontrar información sobre cómo denunciar incidentes de seguridad en nuestro Centro de seguridad.

Når du rapporterer en forbrydelse, vil politiet tage skridt til at støtte dig mod gentagen viktimisering, intimidering eller gengældelse.
Cuando denuncie un delito, la policía hará lo necesario para ayudarle y protegerle de sufrir victimización secundaria, intimidación o represalias.

Du kan finde oplysninger om, hvordan du rapporterer sikkerhedshændelser i vores Sikkerhedscenter.
La información sobre cómo informar de incidencias de seguridad está disponible en nuestro Centro de seguridad.

Vi kan også anmode om oplysninger når du indtaster en konkurrence eller fremme sponsoreret af os, og når du rapporterer et problem med vores websted.
También podemos pedirle información cuando participe en competiciones o promociones, y cuando nos informe de problemas con nuestro sitio web.

Du vil få praktisk erfaring, når du rapporterer og analyserer finansielle transaktioner af virksomheder.
Obtendrá experiencia práctica al informar y analizar las transacciones financieras de las corporaciones.

Vi lægger stor vægt på sikkerheden af Googles tjenester og dit privatliv, når du rapporterer sårbarheder eller problemer til os.
Valoramos la seguridad de los servicios de Google tanto como tu privacidad cuando nos informas vulnerabilidades o incidentes.

Tip: Hvis du laver en fejl, når du rapporterer en fotofælde, skal du vælge Annuller i meddelelsen.
Sugerencia: Si comete un error al informar de un radar de tráfico, seleccione Cancelar en el mensaje.

Hvordan man bruger "du rapporterer" i en Dansk sætning

Hvis du rapporterer problemer, når de opstår, hjælper du med at gøre Facebook bedre, og vi sætter pris på den tid, du bruger på at give os disse oplysninger.

Selv om du rapporterer en utilsigtet hændelse, kan du stadig godt klage eller søge erstatning.

Når du rapporterer forsøg på svindel, hjælper du os med at holde internettet sikkert.

Forkert kørselsvejledning eller vognbaneassistance Se, hvordan du rapporterer forkert kørselsvejledning eller vognbaneassistance.

Vi håber, du har gode resultater med systemet, og at du rapporterer, hvad du finder, da internettet fortsætter med at diskutere, om Bitcoin Code er en fidus eller ikke.

Den årlige registrering er en vigtig proces, hvor du rapporterer om dine præstationer, planlægger det kommende år, og opdaterer din forskningsplan i samarbejde med din vejleder.

Du rapporterer løbende til områdets Claims Manager.

Du rapporterer en fejl i en adresse ved at søge efter den pågældende adresse eller klikke på kortet for at tilføje en markør.

Rettelser for de problemer, du rapporterer, muligvis ikke gør det til den endelige version, men vi kunne se dem komme frem i fremtidige iOS 11 udgivelser.

Hvordan man bruger "informa, notifique, denuncie" i en Spansk sætning

Presenta Gerardo Ortiz, informa Enrique Bellver.

Esperando se nos notifique un emplazamiento solo podemos decir.

donde hago click para q me notifique tus publicaciones?

Nuestra lectora Manglar nos informa detalladamente.

808, según informa Loterías del Estado.

800 dólares estadounidenses), informa The Chindwin.

Según informa The Wrap, Bautista trabaja.

Notifique al arquitecto si las superficies no son aceptables.

Reporte: Notifique al casero, superintendiente, o dueño del edificio.

¿Ante quien quiere que denuncie algún robo, ante Bergagio?