Eksempler på brug af Du returnere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan du returnere en kompliment?
Hvis du fortryder,skal du returnere produktet til os.
Si usted cambia de parecer,deberá devolvernos el Producto.Vil du returnere noget af dit akvarie tilbehør?
¿Desea devolver alguno de los accesorios de su acuario?Hvor længe kan du returnere en brugt bil?
¿Cuánto tiempo puede devolver un automóvil usado?Kan du returnere den kærlighed og begynde at forholdet igen?
¿Se puede devolver el amor y volver a empezar una relación?
Folk også translate
Device info er beskadiget,bedes du returnere via RMA.
Så kan du returnere denne vare til butikken.
Luego puedes devolver este artículo a la tienda.Hvis du vælger at annullere kontrakten,skal du returnere produktet(e) til os.
Si decide cancelar el contrato,debe devolvernos el producto.Com, kan du returnere det inden for 7 dage om tilbagebetaling.
Kun ved at eliminere årsagen kan du returnere alkoholikeren til et normalt liv.
Solo eliminando la causa, puede devolver al alcohólico a una vida normal.Vil du returnere noget af dit akvarie tilbehør? Intet problem!
¿Desea devolver alguno de los accesorios de su acuario?¡No hay problema!Hvis det er nødvendigt,kan du returnere elementet for at få en refusion.
Si es necesario,puedes devolver el artículo para obtener un reembolso.Hvis du returnere en erstatsningsvare du ikke ønsker at beholde.
Si tras devolver un artículo, recibe otro en sustitución y no lo desea.Næste spørgsmålI Florida kan du returnere en ny bil inden for 30 dage?
La siguiente preguntaEn Florida,¿puede devolver un auto nuevo dentro de los 30 días?Hvis køen ikke kan give så meget mælk som hun skulle give ifølge sælgeren,skal du returnere.
Denne formel vil du returnere nogle data, der allerede findes i en anden tabel.
Esta fórmula, desea devolver algunos datos que ya existe en otra tabla.For at undgå at pådrage sig brændstofafgifter skal du returnere det fuldt ud.
Para evitar incurrir en gastos de combustible tendrá que devolverlo completo.På vores anmodning, skal du returnere alle materialer som indeholder Proprietær information.
A petición nuestra, deberá devolver todos los materiales que contengan información privada.De drenge virkelig vide, hvad der gør dig smuk,kan du returnere favor?
Esos chicos saben realmente lo que te hace hermosa,se puede devolver el favor?I et sådant tilfælde skal du returnere eller destruere alle kopier af TomTom indholdet og alle dele heraf.
En dicho caso, deberá devolver o destruir todas las copias del Contenido TomTom y todos sus componentes.Sår: Især når vores ven er en stor browser,kan du returnere tur med nogle hud sår.
Heridas: Sobre todo cuando nuestro amigo es un gran explorador,es posible que regrese del paseo con algunas heridas en la piel.I dette tilfælde bedes du returnere”Programmet” og”Informationerne” til Parker til den adresse, der fremgår af ovenstående.
En tal caso, le rogamos que devuelva a Parker el Programa y la Información a la dirección que se indica arriba.Efter at have konsulteret med helpdesken,kan du returnere den forkerte vare til os.
Después de consultarlo con el centro de ayuda,puedes regresar el artículo equivocado.Skulle du ikke have Medicare Part B, kan du returnere det kort, der er blevet sendt til dig at følge instruktionerne på kortet.
Si usted no desea Parte B de Medicare, devuelva la tarjeta que se ha enviado a usted siguiendo las instrucciones de dicha tarjeta.Hvis du ikke er tilfreds med dit køb,kan du returnere varen inden for 45 dage.
Si usted no está satisfecho con su compra,puede devolver el artículo dentro de los 45 días.Ud over at filtrere efter bestemte værdier kan du returnere et entydigt sæt værdier fra en anden tabel eller kolonne.
Además de filtrar por valores específicos, puede devolver un conjunto único de valores de otra tabla o columna.Men du vil drage fordel af at vide, at hvis der er et problem,kan du returnere til forhandleren til at klage.
Sin embargo, usted se beneficiará de saber que si hay un problema,puede regresar a la banca para quejarse.Usted es responsable de los riesgos de pérdida o daño cuando regrese bienes, por lo que debe suscribir un seguro postal suficiente para cubrir su valor.Indenfor prøveperioden(30 dage efter modtagelse af varen)kan du returnere varen uden angivelse af grunde.
Dentro del período de prueba de(30 días desde la recepción del artículo)puedes regresar el artículo sin declarar las razones.Er du usikker på dit køb,kan du returnere produktet indenfor 60 dage.
Si no estás seguro sobre tu compra,puedes devolver el producto en el plazo de 60 días.
