Hvad Betyder ELEMENTERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elementos

Eksempler på brug af Elementernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blottet for elementernes rasen.
Abierto a los elementos.

Elementernes betydning for et barns udvikling.
Tres elementos fundamentales en el desarrollo de un niño.

Disse er elementernes grupper.
Éstas son bandas de los elementos.

Vi var hjælpeløse midt i elementernes rasen.
Nos sentíamos indefensos ante el feroz poder de los elementos.

Mod elementernes rasen på Lofoten.
Lucha contra los elementos del archipiélago de Lofoten.

Elementaler, eller Elementernes Ånder.
Elementales.- Espíritus de los Elementos.

Elementernes indbyrdes størrelse og placering må ikke ændres.
La ubicación y el tamaño de los elementos no pueden variarse.

John tror Rhea har elementernes gave.
John, cree que Rhea tiene el don de los elementos.

Tegn, elementernes rasen og engle bereder vejen for Herrens komme.
Señales, conmociones de los elementos y ángeles preparan el camino para la venida del Señor;

Elementaler, eller Elementernes Ånder.
Llamados elementales o espíritus de los elementos.

Elementernes dimensioner skal nøjagtigt overholde almindeligt anerkendte standarder.
Las dimensiones de los elementos deben cumplir exactamente con los estándares generalmente aceptados.

Atom symbol(på elementernes periodiske tabel).
Símbolo atómico(en la tabla periódica de elementos).

Du kan også bruge strukturruden til at justere elementernes hierarki.
Utilice también el panel Estructura para ajustar la jerarquía de los elementos.

At overgive os til elementernes evindelige rekuperering.
Para rendirnos a los elementos que nos reclaman.

Det kan ses, at systemets natur afhænger af elementernes struktur.
Puede verse que la naturaleza del sistema depende de la estructura de los elementos.

At overgive os til elementernes evindelige rekuperering.
Para rendirnos ante los elementos que nos reclaman eternamente.

Han vil ikke overgive sig til hverken sult, tørst, ensomhed eller elementernes rasen.
No se rendirá a la sed, al hambre, los elementos o la soledad.

En roman, der udtrykker elementernes alkymistiske kraft.
Una novela que expresa el poder alquímico de los elementos.

Selv vinterhærde sorter af pærer overgiver undertiden under elementernes angreb.
Incluso las variedades de peras resistentes al invierno a veces se rinden bajo el ataque de los elementos.

En roman, der udtrykker elementernes alkymistiske kraft.
Un cuento que expresa la potencia alquímica de los elementos.

Elementernes funktionalitet var og er den primære årsag til dens æstetik til at tiltrække øjeblikkeligt.
La funcionalidad de sus elementos fue y es, la razón primordial para que su estética atraiga al instante.

Viden om verdens struktur og elementernes aktivitet.
Para conocer la estructura del mundo y la actividad de los elementos.

Tryllekunstnere- egen elementernes rasen, der er rettet mod alle de fjender i COS spil.
Magos- propia furia de los elementos, que se dirige contra todos los enemigos con el juego COS.

Alle, der var medlem af sekten, fik elementernes mærker.
Todos los que pertenecían a la secta recibieron la marca de los elementos.

Før Elementernes Turnering var Chen kendt som"den flinke mand" bag Mester Chens Nudelhus.
Antes del Torneo de los Elementos, Chen era conocido como el“hombre amable” tras la Casa de los Fideos del Maestro Chen.

Dette varierer alt efter elementernes betoning i horoskopet.
Esto varía según el énfasis de los elementos en el horóscopo.

Elementernes isotoper har forskellige fysiske egenskaber på grund af variationen i deres atommasser.
Los isótopos de los elementos tienen diferentes propiedades físicas debido a la variación en sus masas atómicas.

Vores optegnelses-instrumenter er uden for vejrets og elementernes indflydelse.
Pero nuestros instrumentos de análisis escapan a la influencia de los elementos o de la atmósfera.

For det skyldes ikke blot elementernes rasen, at europæiske borgere er døde og har mistet alt i disse katastrofer.
Porque los ciudadanos europeos no han muerto, y otros no lo han perdido todo en estas catástrofes por un simple desencadenamiento de elementos.

Se på en af de store oceandampere, som pløjer sig vej over Atlanterhavet, imod vind, imod bølge, i en udfordring af elementernes voldsomste kræfter.
Mirad uno de esos grandes vapores surcando el Atlántico contra el viento, contra las olas, absolutamente dispuesto a desafiar el supremo poder de los elementos.

Hvordan man bruger "elementernes" i en Dansk sætning

Men udover valg af køkkenelementer og dekor, bør du også være opmærksom på elementernes opstilling i køkkenet.

Det er meget vigtigt for ham at overveje de omkringliggende omgivelser og at kende elementernes oprindelse, samt påskønnelsen af livets kilde.

Og han glæder sig til atter at stå dér midt i elementernes rasen: - Men det handler faktisk mere om balance end om styrke.

Analysearbejdet omfatter en vurdering af elementernes karakteristika, herunder om de enkelte elementer medfører, at landskabet er sårbart overfor en visuel påvirkning fra det planlagte solcelleanlæg.

Sejladsen fra Løgstør til Thisted blev dog en kamp mod elementernes rasen med vinden i nordvest og gashåndtaget i bund.

Vi vil indlede analysen med at eksplicitere benign og violation elementerne i de valgte eksempler fra vores cases, og præcisere meningen med eksemplet og elementernes sammenhæng.

Vinduesproducenterne skal dog altid ved tilbud og ordrebekræftelser angive elementernes faktiske energidata.

Doshaerne er sammensat af naturens fem elementer og har elementernes egenskaber: rum, luft, ild, vand og jord.

Elementernes specielle materialeegenskaber gør, at de er formstabile og ikke udvider sig op, når de udsættes for fugt.

Hvordan man bruger "elementos" i en Spansk sætning

OBJECTS: Contiene los elementos del diseño.

Siempre habrá distintos elementos posiblemente involucrados.

Está totalmente prohibido instalar elementos fijos.

Hay suficientes elementos como para descorazonarse.

contienen varios elementos históricamente poco fiables.

Los elementos lingüísticos del artículo científico.

¿Cuáles son los elementos más desmotivadores?

Primeros 100 elementos por orden alfabético.

Fútbol real, matizado con elementos virtuales.

Elementos importantes del sistema operativo windows.