Eksempler på brug af En anden rapport på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der var en anden rapport.
No era kosher. Había otro informe.En anden rapport har sagt, at da Profeten reciterede.
Otro informe, ha dicho que a medida que el Santo Profeta recitó el.Tidligere på året viste en anden rapport, at.
En otro informe del mismo año se manifestaba que.Ifølge en anden rapport, næsten 91% af befolkningen i USA mobiltelefoner.
Según otro informe, casi el 91% de la población de los teléfonos móviles de Estados Unidos.Un En anden rapport projekterede, at dette års salg ville stige med 20% mere end 2014.
Otro informe proyectó que las ventas de este año aumentarían un 20% durante 2014.De datos que están vinculadas en otro informe.En anden rapport omhandler de fremskridt, der er gjort i de sidste to år.
En otro informe se evalúan los avances logrados En anden rapport om den geografiske ulighed på uddannelsesområdet i EU fremlægges i 2013.
Ese mismo año se publicará un segundo informe sobre las desigualdades educativas entre las regiones en la UE.Un Og ifølge en anden rapport, kan saften af hvide roer åbne forhindringer i leveren og milten(28).
Según otro informe nutricional, el perejil ayuda a abrir las obstrucciones en el hígado y el bazo( 26).Underrapport En rapport, der er inden i en anden rapport.
Un subinforme es un De vidste det, oglod det ske. Så en anden rapport, en efterforskningsrapport af General Fay.
Lo sabían ydejaron que sucediera. Otro informe, uno de investigación hecho por el General Fay.En anden rapport fra Cornell University havde erklæret, at C-vitamin stopper aggressiv kolorektal cancer(17).
Otro informe de la Universidad de Cornell había declarado que la vitamina C detiene el cáncer colorrectal agresivo( 17).Denne tendens bekræftes af en anden rapport fra ThisIsMoney. co.
Esta tendencia es confirmada por un segundo informe de ThisIsMoney. co.En anden rapport kan findes på Internettet afslører, at brugerne bruger 89% tid ved hjælp af mobile apps.
Otro reporte disponible en Internet revela que los usuarios invierten un 89% de su tiempo empleado en dispositivos móviles, usando aplicaciones.Det ser ud til, at næsten hver dag er der en anden rapport om en større hacking eller ransomware overtrædelse.
Parece que casi todos los días hay otro informe de una violación importante de piratería o ransomware.En anden rapport sagde, de kristne blev kastet overbord, fordi en dreng blev set bede til den jødisk-kristne gud.
Otro informe dijo que la razón de que los cristianos fueron arrojados por la borda se debe a que un niño fue visto orando al Dios judeo-cristiano.Til dels på grundlag af denne studie udarbejde Parlamentet en anden rapport om grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde(Müller-rapporten), der blev vedtaget i 1997.".
Basándose parcialmente en este estudio, el Parlamento elaboró un segundo informe sobre cooperación transfronteriza interregional(Informe Myller) que fue aprobado en 1997".En anden rapport, som indeholder en evaluering af virkningerne af den fælles landbrugspolitik, forelægges senest den 31. december 2021.
Un segundo informe que incluya (FR) I Deres svar taler De rent faktisk om udfaldet af en anden rapport i efteråret 2010, om en tredje energipakke, der vil blive tæt overvåget.
(FR) Señor Presidente, señor comisario, en su respuesta habla realmente del resultado de un segundo informe sobre el tercer paquete de energía que se publicará en el otoño de 2010 y que examinaremos con suma atención.En anden rapport(referent ligeledes fr. Reding), der specifikt er udformet som svar på, Kommissionens meddelelse blev vedtaget den 2. maj 1994.
El 2 de mayo de 1994 se aprobó un segundo informe(ponente también la Sra. REDING), concebido específicamente como respuesta a la Comunicación de la Comisión.Deri blev foreslået en række procedurer,der efter topmødet mellem stats- og regeringscheferne i Paris i 1972 blev udvidet og forbedret i en anden rapport, der blev vedtaget i København den 23.7.1973.
En él se proponían varios procedimientos que, a raíz de la conferencia de jefes de Estado yde Gobierno celebrada en París en 1972, se ampliaron y mejoraron en un segundo informe, aprobado en Copenhague el 23 de julio de 1973.Resultaterne af en anden rapport udgivet i maj af Censuswide er fundet i England, Spanien og Tyskland.
Los resultados de otro informe publicado en mayo por Censuswide se han encontrado en Inglaterra, España y Alemania.Jeg vil derfor anmode Kommissionen om, at den til næste år udarbejder en rapport om anvendelsen af subsidiaritetsprincippet med alle dets følgevirkninger og en anden rapport om anvendelsen af forvaltningsteknikker og god lovgivning.
Yo pediría, por lo tanto, a la Comisión que para el año que viene nos haga un I slutningen af januar forventes en anden rapport, hvorefter EBRD-bestyrelsen i februar 1998 vil diskutere videre.
A finales de enero se espera un segundo informe, tras el cual el consejo de administración del BERD seguirá discutiendo en febrero de 1998.Og ifølge en anden rapport fra University of Minnesota, kan tomater være en kilde til en organisme kaldet salmonella, der forårsager diarré(17).
Según otro informe de la Universidad de Minnesota, los tomates pueden ser una fuente de un organismo llamado salmonella, que causa diarrea.Dommeren, der hørte sagen, anmodede om, at en anden rapport blev udført af fire psykologer, som enstemmigt fastslog, at Gein ville forblive begrænset….
El juez que llevaba el caso solicitó que se le practicara un segundo informe llevado a cabo por cuatro psicólogos, que determinaron unánimemente que Gein continuara confinado.
