Hvad Betyder EN APPEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una apelación
• un llamamiento
• un recurso
• un llamado
• una petición
• un atractivo
• una llamada
• apelar
• una apelacion

Eksempler på brug af En appel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skal indgive en appel.
Voy a presentar un recurso.

En appel om at stoppe lidelserne i Syrien.
Llamamiento a ponerle fin al sufrimiento en Siria.

Den genvinder vi ikke ved en appel.
No la recuperaremos con una apelación.

Og så får vi en appel til autoritet.
Llega entonces un llamado de autoridad.

Torstein Dahle ville afholde en appel.
Torstein Dahle celebraría una apelación.

Alligevel er der en appel til kaoset selv.
Aún así, hay un atractivo para el caos en sí mismo.

Daniel Jameson presser på for en appel.
Daniel Jameson está presionando para una apelación.

Dette er en appel til at vende tilbage til Bibelen.
Este es un llamado para volver a la Biblia.

Men ærligt, det ikke en appel til mig.
Pero honestamente, no hizo un llamamiento a mí.

Derfor er en appel til øjenlægen nødvendig.
Por lo tanto, es necesaria una apelación al oftalmólogo.

Familien Copeland er kommet for at udsende en appel.
La familia Copeland viene para hacer una petición.

Hvordan man skriver en appel om social sikring.
Cómo escribir un recurso para la Seguridad Social.

En appel, som vi meget udtrykkeligt ønsker at støtte.
Un llamamiento que deseamos apoyar muy explícitamente.

Endelig har jeg en appel til Dem, hr. Barroso.
Por último quiero hacerle un llamamiento, señor Barroso.

En appel fra en undsluppen fange.
Una apelación de la cárcel de un prisionero fugitivo.

For indlægget er en appel til en social samvittighed.
Esta obra es un llamado a la conciencia social.

Normalt begyndte en fængers junta med en appel.
Por lo general, la junta de un prisionero comenzó con una apelación.

Blomster har en appel, der er besværligt at modstå.
Las flores tienen un atractivo que es difícil resistir.

Hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en appel til Præsidiet.
Señor Presidente, quiero hacer una petición a la Mesa.

Hvordan man laver en appel til brug og forbedre vurderingen.
Cómo hacer un llamamiento para el uso y mejorar la evaluación.

En appel, der har centreret VII-dagen for perinatal mental sundhed.
Un llamamiento que ha centrado el VII Jornada de Salud Mental Perinatal.

SEC har indgået en appel i retten Antigua.
SEC ha entrado en una apelación en el Tribunal de Antigua.

En appel tager i gennemsnit fem år, nogle gange op til 20.
Los recursos duran una media de cinco años, pero pueden prolongarse hasta veinte años.

Lad mig derfor begynde med en appel til os alle sammen.
Permítame, por tanto, comenzar con una petición a todos nosotros.

Kan en appel indgives og den tilhørende afgørelse forkyndes via internettet?
¿Es posible presentar un recurso y notificar la decisión al respecto vía Internet?

Derfor vil jeg slutte af med en appel til alle mine kolleger.
Por ello finalizo con un llamamiento a todos mis compañeros.

En appel kan enten vedrøre sagens faktiske omstændigheder eller fortolkningen af loven.
El recurso puede basarse en cuestiones de hecho o de interpretación de la ley.

For indlægget er en appel til en social samvittighed.
Tal como usted escribió, es un llamado a la conciencia social.

Hjem/ retspraksis/ civilret/ Hvordan man skriver en appel til civile sager.
Casa/ jurisprudencia/ derecho civil/ Cómo escribir una apelación para casos civiles.

Gætte en appel til ånderne kræver et konkret svar på dette spørgsmål.
Adivinando un llamamiento a los espíritus requiere una respuesta específica a esta pregunta.

Hvordan man bruger "en appel" i en Dansk sætning

For få stater er villige til at yde effektiv nødhjælp FN's Sikkerhedsråd har rettet en appel til verdenssamfundet om at øget bistanden til over 20 mio.

For igen er det en appel til din autoritet, der bruges til at manipulere andre.

Det var vigtigt for mig, at teksten fra begyndelsen skulle have en appel til alle i målgruppen.

Arne Bangs værker præsenteres som gode eksempler på tidligt dansk design med en appel langt ud over landets grænser.

Søndag skrev Spaniens premierminister, Pedro Sanchez, i tyske og italienske aviser med en appel om at stifte gæld sammen.

Få dage før jul udsendte Sydøstjyllands Politi en appel til offentligheden om hjælp i efterforskningen.

For samtidig med at bygge på en appel til underklassen vil den næppe bryde med middel- og overklassens privilegier.

Det er logik, der vil noget, og helt forståeligt valgte bestyrelsen for Rejsegarantifonden i går at opgive en appel.

Pernille på kongressens talerstol Men tillad mig at komme med en appel: 55 minutter mellem Århus og Odense.

I efteråret fik vi fra den vietnamesiske ambassade en appel om at støtte oversvømmelsen i det centrale Vietnam.

Hvordan man bruger "un llamamiento, un recurso, una apelación" i en Spansk sætning

¡Hacemos un llamamiento a todos los residentes locales!

Andrea Riccardi: "¡Hago un llamamiento por Alepo!

•¿Qué es un Recurso Educativo Digital/Multimedia y un Recurso Educativo Abierto?

rechazó una apelación previa de los Cinco.

La radio escolar es un recurso es un recurso educativo muy interesante.

Una apelación en 1987 confirmó esa conclusión.

"Buscaremos una apelación acelerada al Tercer Circuito.

Una apelación algo ambigua, pero comercialmente efectiva.

Una apelación que hoy ha sido rechazada.

Una apelación a Limano cuesta mil soles.