Eksempler på brug af En diskussion på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er ikke en diskussion.
No es un debate.En diskussion er ikke vundet ved at angribe.
Una discusión no se gana atacando.Det var en diskussion.
Eso fue una discusión.En diskussion, der tilsyneladende ikke slutter forløbigt.
Un debate que no parece se vaya a acabar.Det er ikke en diskussion.
Esto no es un debate.
Folk også translate
En diskussion og dagsorden for fremtidig forskning.
Una discusión y agenda para futuras investigaciones.Dette er ikke en diskussion!
Ramme for en diskussion af forholdet mellem nye.
Emily, vi er midt i en diskussion.
Emily, estamos en el medio de una conversación.Dette er en diskussion om Rusland.
Este es un debate sobre Rusia.Jeg forstår bare ikke, hvorfor det bliver en diskussion.
Solo no entiendo por qué es una discusión, aunque, está bien.Vi har en diskussion.
Estamos teniendo una discusión.En diskussion at sammenligne de tre metoder er også præsenteret.
Una discusión para comparar los tres métodos se presenta también.Det er ikke en diskussion.
Eso no es una discusión.Det er en diskussion, vi alle skal deltage i.”.
Es una conversación en la que todos deberíamos participar”.Det er ikke en diskussion.
Esto no es una polémica.¿De.Det er en diskussion, som vil fortsætte i hele 2008.
Este es un debate que continuará durante todo el año 2008.Det er bare en diskussion.
No… es sólo una conversación.Det er en diskussion, som jævnligt dukker op i medierne.
Es un debate que surge periódicamente en los medios de comunicación.Vi har for nylig haft en diskussion om emnet.
Recientemente tuve un debate sobre el tema.Det er en diskussion, der er grundlæggende for fødevarepolitikken.
Éste es un debate que resulta fundamental para la política alimentaria.Der har aldrig været en diskussion om det i partiet.
Nunca hubo una polémica en relación a esto.En diskussion af kommende mål bør være en logisk opfølgning.
Una discusión de los próximos objetivos debe ser Det er ikke en diskussion, Victoria.
No es un debate, Victoria.Brug eksempler på tv elleren teenage graviditet at starte en diskussion.
Use ejemplos de la televisión ode embarazo de Det er en diskussion, vi har haft.
Es un debate que hemos tenido.De kan hævde, at dette ikke er tidspunktet for en diskussion af spørgsmålet.
Puede usted argumentar que no es el momento de debatir sobre la cuestión.Jeg havde en diskussion med Glen.
He tenido una discusión con Glen.Hr. formand, jeg vil gerne takke Dem for Deres detaljerede svar, menjeg er ikke kommet for at starte en diskussion.
Señor Presidente, le agradezco los detalles de su respuesta, perono he venido aquí para abrir una polémica.Det er ikke en diskussion, Victoria.
Esto no es un debate, Victoria.
