Hvad Betyder EN FLØJ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un ala

Eksempler på brug af En fløj på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selv børnene har en fløj.
Los niños tienen un ala.

Vi har en fløj i hospitalet i byen.
Nosotros tenemos un ala en el hospital del centro.

Jeg ved, at det ikke lige er en fløj.
Sé que no es precisamente un ala.

Til venstre er der en fløj med tre soveværelser.
A la izquierda, hay un ala con tres dormitorios.

Tilpasning til enhver reflektor Juster en fløj.
La adaptación a cualquier reflector Adjust un ala.

Pressecentret har en fløj på niveau 00. 01.
El centro de prensa ocupa un ala de los niveles 00. 01.

Ja, mindst halvdelen, men hospitalet har ryddet en fløj til os.
Al menos la mitad, sí, pero el Hospital ha abierto un ala para nosotros.

Lejligheden er en fløj af en bungalow.
El apartamento es un ala de un bungalow.

Hvis du ikke slapper af, opkalder de snart en fløj efter dig.
No vas a parar hasta que nombren una ala en tu honor.

Iron Heights genåbnede en fløj, som blev skadet under skælvet.
Iron Heights reabrió un ala dañada en el terremoto.

Brug en linjal, klipp et rektangel fra den anden kage- det bliver en fløj(spoiler).
Usando una regla, corta un rectángulo de la segunda torta- será un ala(alerón).

Pressecentret har en fløj på niveau 00, 01, 02 og 10.
El centro de prensa ocupa un ala de los niveles 00, 01, 02 y 10.

Han skrev om gambling i sine erindringer, inkl. besøg i Il Ridotto, en fløj i Venedigs San Moisè-palads.
En sus memorias, escribió sobre el juego, incluso sobre algunas sesiones en el Il Ridotto, un ala del San Moisè Palace de Venecia.

Hun byggede en fløj til dem i administrationsbygningen.
Les construyó a Tom y a Vicky un ala en el edificio administrativo.

I 1960 erne blev der bygget en fløj til skolen.
En 1960, se añade una ala a la escuela.

B& B er en fløj af villaen, det gamle palæ, hvor ejerne stadig bor.
B B es un ala de la villa, la antigua mansión donde los propietarios aún viven.

Hvad nytte gør det at finansiere en fløj på hospitalet-.
¿De qué demonios sirve financiar toda el ala de un hospital.

I særdeleshed, hun havde en fløj af større billedformat, der besidder den bedste aerodynamiske kvalitet.
En particular, ella tenía el ala mayor elongación de registros mejor planeo.

I 1965 genoptog handel som et hotel som en fløj af Peace Hotel.
En 1965 volvió a ser un hotel como un ala del Peace Hotel.

Huset er beliggende i en fløj af huset, uafhængig, med egen indgang og privat have.
La vivienda está situada en un ala de la casa, independiente, con su propia entrada y jardín privado.

I løbet af de tests, både fly, der med et par diesel motorer jumo 207a-1 steg til en højde af over 10. 000 meter på den tredje prototype, med en fløj af øget området ju-86p kunne flyve ved 11.
Durante las pruebas de que ambos aviones con un par de motores diesel jumo 207a-1 se elevó a una altura de más de 10 000 metros en el tercer prototipo con el ala de un aumento de la superficie ju-86p podía volar en 11 000 m de más de 2,5 horas.

Det er vigtigt at trimme kun en fløj, ellers vil fuglen beholde sin evne til at flyve.
Es importante recortar solo un ala, de lo contrario el ave mantendrá su capacidad para volar.

I en fløj af Château de Mondesir, en charmerende 17. århundrede herregård, 4 soveværelser, to badeværelser, fuldt udstyret køkken.
En un ala del castillo de Mondésir, una casa solariega del siglo 17, 4 dormitorios, dos baños, cocina totalmente equipada.

Denne uafhængige Apartament er en fløj af de vigtigste Farm hus.
Este apartamento independiente es un ala de la casa principal de la granja.

Flyet havde en fløj af større span(32 m) høj-højde jumo 207B-3 1000 hk, der i en højde af 12 000 meter forblev"Kun" 750 hk motorer var udstyret med injektion system i flasker af lattergas gm-1.
El avión tenía el ala aún más el alcance(32 m), de gran altura motores jumo 207B-3 potencia de 1000 cv, que a una altura de 12 000 metros siga siendo un"Todo" de 750 cv en motores con sistema de inyección de combustible en los cilindros de óxido nitroso gm-1.

Magien ligger i folierne, som virker som en fløj, løfter båden ud af vandet.
La magia se encuentra en las láminas que funcionan como un ala, levantando el barco fuera del agua.

Direkte upa- ukrainske oprørshær, en fløj af organisationen af ukrainske nationalister(bandera bevægelse)*, blev etableret i 1942.
Directamente upa- ucraniana ejército rebelde, como el ala de la organización de nacionalistas ucranianos(бaHдepoBckoro de movimiento)*, se formó en el año de 1942.

Air rod(fra det synspunkt af den britiske) fortsatte indtil august 1942, hvor en hastigt ændres"Spitfire" 6-serien, er den maksimale lette vægt, med en fløj af øget området og"Trykkabine" angiveligt skudt ned af en ju.
Aéreo de la fealdad(desde el punto de vista de los británicos) duró hasta agosto de 1942, cuando apresuradamente modificado"cпиTфaйp" el serie 6, sencillo, con el ala de un aumento de la superficie y"repMokaбиHoй" supuestamente derribó el ju.

Eller Al Raqqa, der lider under et nyt diktatur- en fløj der kalder sig Irak og Syriens Islamiske Stat, eller som syrerne foretrækker at kalde det, Daesh.
O Al Raqqa, que sufre bajo una nueva dictadura-una facción que se autodenomina Estado Islámico del Iraq y Siria, o como los sirios prefieren llamarlos, el Daesh.

Selv de der opholder sig i det befriede Nord har andre bekymringer end de, der bor i Aleppo, som konstant bliver bombarderet; eller Idlib, hvor man fejrer den nylige befrielse; eller Al Raqqa, der lider under et nyt diktatur- en fløj der kalder sig Irak og Syriens Islamiske Stat, eller som syrerne foretrækker at kalde det, Daesh.
Incluso las preocupaciones de los que se encuentran en la parte liberada, al Norte, no son las mismas de la gente en Alepo, que está siendo constantemente bombardeada; o Idlib, que está celebrando su reciente liberación; o Al Raqqa, que sufre bajo una nueva dictadura-una facción que se autodenomina Estado Islámico del Iraq y Siria, o como los sirios prefieren llamarlos, el Daesh.

Hvordan man bruger "en fløj" i en Dansk sætning

Slottet blev først åbnet for turister da de nye ejere kom til, og de har selvfølgelig stadig en fløj der er helt privat.

En fløj, anført af sønnen Christian Dalgas, ville fastholde hedesagen, en anden med moseingeniør Th.

Jeg går over i en fløj med borde og stole, hvor en mand sidder og slapper af på en plasticstol.

Gallafesten bliver afholdt til fordel for Metropolitan Museum of Art’s såkaldte ”Costume Institute”, som er en fløj af museet dedikeret til modehistorie.

For i mangler da en fløj vil jeg mene?

til ombygning af en fløj på tidligere BØRN OG UNGE NOTAT.

THW Kiel skulle bruge en fløj til næste sæson, da en knæskade holder Raul Santos ude indtil omkring årsskiftet.

Lad os først overveje angrebsvinkel, den vinkel, som en fløj (eller flygel) præsenterer til modgående luft.

Dødstrusler i fængslet Efter anholdelserne blev Tommy Robinson nemlig anbragt i det berygtede Wandsworth fængsel – i en fløj domineret af muslimer.

De fandt en Fløj af et Sommerhus og slog sig ned her.

Hvordan man bruger "un ala" i en Spansk sætning

Lo que sé es que en política hay un ala derecha, un ala izquierda y un ala central.

Para planear siempre podría comprarme un ala delta.

No se puede reconocer en esta Corte un ala progresista y un ala regresiva.

Tiene un ala estrecha y una corona redonda.

Thor: Pos no, solo busco un ala posssss….?

Azul un ala del color del cielo.

"El ángel está con un ala rota.

Un partido civil que tiene un ala militar.

Hay un ala electoralista y un ala terrorista, y hay muchos entre las dos tendencias.

Eso sí, con un ala 5 muy fuerte.