Hvad Betyder EN FLADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una superficie
• una extensión
• una cara

Eksempler på brug af En flade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En Flade er det, som kun har Længde og Bredde.
Una superficie es lo que solo tiene longitud y.

Stort skrivebord med en flade på 74 x 104 cm.
Gran escritorio con una superficie de 74 x 104 cm.

En Flade er det, som kun har Længde og Bredde.
Superficie es lo que tiene sólo ancho y largo".

Lfolge mine kilder vil Com'en sende en flade til Hawaii.
Según mis fuentes la Comunidad enviará una flota a Hawai.

En Flade er det, som kun har Længde og Bredde.
Superficie es lo que solamente tiene longitud y anchura.

Blad i rustfrit stål, skråt afskåret på en flade og meget krummet.
Hoja de acero inoxidable, biselada en una cara y muy curvada.

En Flade er det, som kun har Længde og Bredde.
Una superficie es aquella que sólo tiene longitud y anchura.

En kubisk Béziertrekant er en flade med ligningen.
Un triángulo cúbico Bézier es una superficie con ecuación.

På så lille en flade kan en fejl ved høj hastighed have alvorlige konsekvenser.
En un área tan pequeña, una falla a alta velocidad podría tener graves consecuencias.

For at være helt ærlig: Jeg ville hellere have en flade af jeres skibe.
Para serle sincero, preferiría tener una flota de sus naves.

Ved Drigg blev paa en Flade af femten Yards tre iagttagne og lige saa mange forekom i Tydskland.
En Drigg se observaron tres en un área de 15 metros y el mismo número se halló en Alemania.

Blad i rustfrit stål, skråt afskåret på en flade, højrehåndet værktøj, 57 mm.
Hoja de acero inoxidable, biselada en una cara, herramienta para diestros, hoja de 57 mm.

Kun formen har en selvstændig eksistens, hævdede han, som gengivelse af en genstand eller som en rent abstrakt afgrænsning af et rum eller en flade.
La forma existe de manera independiente, como representación de un objeto o como delimitación abstracta pura de un espacio o una superficie.

Hvis produktet ligger på en flade, bør det vendes hver dag.
Si extiende el producto sobre una superficie, dele la vuelta todos los días.

Inden for de sidste år er vores lager blevet udbygget til et logistikcentrum, som lagrer ridesportsprodukter på en flade på 13.000 m².
Durante los últimos años, nuestro almacén se ha ido transformando en un centro de logística que alberga productos de equitación en una superficie de 13.000 m².

Ud over de antikke træ gårdhave porte ligger en flade af natur og åbne rum moden til udforskning.
Más allá de las antiguas puertas de patio de madera mentir una extensión de la naturaleza y los espacios abiertos madura para la exploración.

Den opholdsområde og køkken er åbent, med et stort panoramavindue tilbyder en storslået udsigt over havet og en flade af naturligt lys.
La zona de estar y cocina de planta abierta, con un gran ventanal que ofrece unas vistas magníficas al mar y una extensión de la luz natural.

Blad i rustfrit stål, skråt afskåret på en flade, højrehåndet værktøj, blad på 51 mm, foldespartel i messing 32 mm.
Hoja de acero inoxidable, biselada en una cara, herramienta para diestros, hoja de 51 mm, espátula replegable de latón de 32 mm.

Fræserne kan indbygges i kombinationsværktøjer til bearbejdning af mere end en flade i samme plan samtidigt.
Estas fresas pueden montarse en grupo para mecanizar más de una superficie en el mismo plano de forma simultánea.

Det limede evne holdes omgående fast på en flade(også vertikal), men har ikke alle limens vedhæftningsegenskaber.
El objeto pegado se mantiene al instante en una superficie(incluso vertical) pero no tiene todas las propiedades adhesivas de pegamento.

Skærer objekter til langs en frihåndskurve, som du tegner med værktøjet, og objekterne opdeles i de udfyldte flader, de består af(en flade er et område, der ikke er delt op af et stregsegment).
Corta los objetos a lo largo del trazado a mano alzada que dibuje con la herramienta, dividiendo los objetos en las caras rellenas que los componen(una cara es un área indivisa por un segmento de línea).

Produktionsstedet Stadtlohn er indrettet med en flade på 11.000m² med et sortiment på over 4.500 forskellige produkttyper.
El emplazamiento de producción de la localidad de Stadtlohn con una superficie de 11 000m² está previsto para albergar un surtido de más de 4500 distintos tipos de productos.

Darwin Lyd er en flade af havvand, som danner en vestpå fortsættelse af Beagle-Kanalen og forbinder det til Stillehavet ved Londonderry Island og Stewart Island, ikke langt fra den sydlige spids af Sydamerika.
El sonido de Darwin es una extensión de agua de mar que forma una continuación hacia el oeste del Canal de Beagle y la vincula con el Océano Pacífico en Londonderry Island y la isla Stewart, no muy lejos de la punta meridional de América del Sur.

Disse stræk for over 40 miles mellem Berwickshire og Edinburgh med en flade af landbrugsjord, skove og floder, der findes i mellem.
Estos estiramiento por encima 40 millas entre Berwickshire y Edimburgo con una extensión de tierras de cultivo, bosques y ríos que se encuentran en el medio.

Den bøjning af en flade på en hovedstol base er en kontinuerlig bøjning af en flade, under hvilken de conjugacy af nettoprisen af visse kurver på overfladen bevares….
La curvatura de una superficie sobre una base principal es una continua flexión de una superficie en virtud del cual la conjugacy de la red de determinadas curvas en la superficie se conserva.

En homogen mængde stof som separeres fra ekspansion i sine omgivelser af en flade, via kemisk sammensætning og fysiske egenskaber.
En composición química y atributos físicos, parte homogénea de una sustancia que puede ser separada de su entorno en su expansión a través de una superficie.

Den skal være af enkel geometrisk form, helst en flade, der afgrænses af en halvkugle eller et rektangulært parallelepipedum.
Habrá de tener una forma geométrica simple, preferentemente una superficie que de límite un hemisferio o un paralelepípedo rectángulo.

Den Colombare tager sit navn fra en gammel gård nu forsvundet, og bestod, indtil Anden Verdenskrig, i en flade af marker punkteret med et par landlige hjem.
El Colombare toma su nombre de una antigua granja ahora desaparecido y consistía, hasta después de la Segunda Guerra Mundial, en una extensión de campos salpicados de algunas viviendas rurales.

For at støtte denne turisme, har staten Tuvalu dedikeret den Funafutis bevaring område- en flade af nogle 33 kvadratkilometer af Ocean reef, lagunen og nogle seks ubeboede øer.
Para apoyar ese turismo, el estado de Tuvalu ha dedicado el Funafuti Conservation Área- una extensión de unos 33 kilómetros cuadrados de Ocean reef, Laguna y unos seis islas deshabitadas.

Stäckel afsluttet sin kandidateksamen i 1884 og vandt sin ph.d. et år senere med en afhandling med titlen bevægelsen af en partikel gennem en flade, som var inspireret af det arbejde, blandt andre, Euler, Lagrange og Jacobi.
Stäckel completó su grado en 1884 y obtuvo su doctorado un año después con una tesis titulada El movimiento de una partícula A través de una superficie que se inspiró en los trabajos de, entre otros, Euler, Lagrange y Jacobi.

Hvordan man bruger "en flade" i en Dansk sætning

Elementerne anbringes og rettes ind på en flade af beton.

At omformulere og destillere noget oplevet og sanset eller ubevidst i maling med farver til en flade, det være sig papir eller lærred.

Find det "højeste" eller "laveste" punkt på en flade: 13.

Hvis en flade har flere end tre vertices, taler vi ikke længere om en face, men om en polygon, en mangekant.

Og hvordan en form også kan ses som en flade, som når grene støbt i bronze hænger ned fra loftet og danner en tegning i rummet.

Her er det tegning, en flade, som øjet ser, men sammen med trappen opstår der et tredimensionalt spil, og en opmærksomhed på, hvordan vi danner rum.

Lux er den internationale enhed for belysningsstyrken. 1 lux er belysningen af en flade med arealet 1 kvadratmeter, der rammes af lys strømmen 1 lumen.

H-feltet = (I x N) / L [AV/cm], hvor I = Ampere, N = vindingstallet og L = kraftlinielængden i cm. 1 H [AV/cm] frembringer i luft i en flade på 1 cm2 1,25 kraftlinier.

Jeg designede mit hus som et stort åbent rum med udsigt over en flade af oliventræer og duftende enge, der tynde ud mod havet.

Ligesom med din hud skal du foretage en lille test, før du skrubber en flade med salt for at sikre, at overfladen ikke bliver ridset.

Hvordan man bruger "una cara, una superficie, una extensión" i en Spansk sætning

No debemos confundir una cara grande con una cara gorda.

Una superficie mate es una superficie sin brillo ni textura.

ÁREAS Área de una superficie El área de una superficie limitada.

Una superficie base es la predecesora de una superficie ajustada.

Ponerlas abiertas sobre una superficie lisa.

Indistintamente necesita protegerse del sol una superficie vidriada o una superficie opaca.

Ella era una extensión de mí, yo era una extensión suya.?

¿Los textos tienen una extensión adecuada?

7620, podríamos esperar una extensión alcista.

Son una extensión del INNER JOIN.