Hvad Betyder EN INDSIGELSESSAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un procedimiento de oposición

Eksempler på brug af En indsigelsessag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 28. juli 2016 af Første Appelkammer ved EUIPO(sag R 181/2016- 1) vedrørende en indsigelsessag mellem Isocell og iCell.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la EUIPO de 28 de julio de 2016(asunto R 181/2016-1) relativa a un procedimiento de oposición entre Isocell e iCell.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 18. september 2003 af Andet Appelkammer ved Harmoniseringskontoret i sag R 191/2002-2 vedrørende en indsigelsessag mellem Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH& KG og Dainichiseika Colour& Chemicals Mfg. Co. Ltd. Oplysninger vedrørende sagen.
Recurso de anulación interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 18 de septiembre de 2003(asunto R 191/2002-2) relativa a un procedimiento de oposición entre Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH& Co. KG y Dainichiseika Colour& Chemicals Mfg. Co. Ltd. Datos relativos al asunto.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 23. oktober 2008 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 34/2008-1) vedrørende en indsigelsessag mellem A.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI de 23 de octubre de 2008(asunto R 34/2008-1), relativa a un procedimiento de oposición entre A..

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 2. november 2016 af Anden Appelkammer ved EUIPO(sag R 182/2016-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Kaufland Warenhandel og Westbrae Natural.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la EUIPO de 2 noviembre 2016(asunto R 182/2016-2), relativa a un procedimiento de oposición entre Kaufland Warenhandel y Westbrae Natural.

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 31. august 2016 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO(sag R 2608/2015-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Oakley og Xuebo Ye.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la EUIPO de 31 de agosto de 2016(asunto R 2608/2015-4) relativa a un procedimiento de oposición entre Oakley y Xuebo Ye.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 13. juli 2016 af Første Appelkammer ved EUIPO(sag R 1691/2015-1) vedrørende en indsigelsessag mellem BSH Electrodomesticos España og DKSH International.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la EUIPO de 13 de julio de 2016(asunto R 1691/2015-1) relativa a un procedimiento de oposición entre BSH Electrodomésticos España y DKSH International.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 2. februar 2009 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 60/2008-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Allergan, Inc.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 2 de febrero de 2009(asunto R 60/2008-4) relativa a un procedimiento de oposición entre Allergan Inc.

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 22. juni 2015 af Femte Appelkammer ved EUIPO(sag R 1914/2014-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Universidad de la Rioja og Universidad Internacional de la Rioja.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la EUIPO de 22 de junio de 2015(asunto R 1914/2014-5) relativa a un procedimiento de oposición entre Universidad de la Rioja y Universidad Internacional de la Rioja.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 2. oktober 2009 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 340/2007-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Bonfait BV og Dr.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 2 de octubre de 2009(asunto R 340/2007-4), relativa a un procedimiento de oposición entre Bonfait BV y Dr.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 21. september 2005 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 1118/2004-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Danjaq, LLC et Mission Productions Gesellschaft für Film-, Fernseh- und Veranstaltungsproduktion mbH.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI, de 21 de septiembre de 2005(asunto R 1118/2004-1), relativa a un procedimiento de oposición entre Danjaq, LLC, y Mission Productions Gesellschaft für Film-, Fernseh- und Veranstaltungsproduktion mbH.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 16. februar 2006 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 3/2005-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Lidl Stiftung& Co.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI, de 16 de febrero de 2006(asunto R 3/2005-2), relativa a un procedimiento de oposición entre Lidl Stiftung& Co.

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 9. juni 2015 af Femte Appelkammer ved EUIPO(sag R 1990/2014-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Automobile Club di Brescia og Rebel Media.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la EUIPO de 9 de junio de 2015(asunto R 1990/2014-5) relativa a un procedimiento de oposición entre Club di Brescia y Rebel Media.

Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 10. februar 2005 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 411/2004-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Usinor SA og Corus UK Ltd.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI de 10 de febrero de 2005(asunto R 411/2004-1), relativa a un procedimiento de oposición entre Usinor SA y Corus UK Ltd.

Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 15. juni 2004 af Fjerde Appelkammer ved Harmoniseringskontoret(sag R 909/2002-4) vedrørende en indsigelsessag mellem José Jiménez Arellano, SA og Orsay GmbH.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 15 de junio de 2004(asunto R 909/2002-4), relativa a un procedimiento de oposición entre José Jiménez Arellano, S.A., y Orsay GmbH.

Annullationssøgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 31. januar 2006 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 92/2004-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Demp BV og BAU HOW GmbH.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 31 de enero de 2006(asunto R 92/2004-4), relativa a un procedimiento de oposición entre Demp BV y BAU HOW GmbH.

Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 3. februar 2006 af Første Appelkammer ved Harmoniseringskontoret(sag R 227/2005-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Sanofi-Aventis SA og GD Searle LLC.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI de 3 de febrero de 2006(asunto R 227/2005-1), relativa a un procedimiento de oposición entre Sanofi Aventis SA y GD Searle LLC.

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 22. januar 2016 af Første Appelkammer ved EUIPO(sag R 2950/2014-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Mundipharma og Multipharma.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la EUIPO de 22 de enero de 2016(asunto R 2950/2014-1) relativa a un procedimiento de oposición entre Mundipharma y Multipharma.

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 22. september 2015 af Andet Appelkammer ved EUIPO(sag R 569/2015-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Design Go og Groupe Go Sport.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la EUIPO de 22 de septiembre de 2015(asunto R 569/2015-2) relativa a un procedimiento de oposición entre Design Go y Groupe Go Sport.

Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 22. februar 2006 af Andet Appelkammer ved Harmoniseringskontoret(sag R 669/2003-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Japan Tobacco, Inc. og Torrefacção Camelo Lda.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 22 de febrero de 2006(asunto R 669/2003-2), relativa a un procedimiento de oposición entre Japan Tobacco, Inc. y Torrefacção Camelo, L. da.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 5. december 2006 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM)(sag R 294/2006-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Leche Celta, SL og Celia SA.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 5 de diciembre de 2006(asunto R 294/2006-4), relativa a un procedimiento de oposición entre Leche Celta, S.L., y Celia SA.

Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 11. september 2006 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM)(sag R 668/2005-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Avensa AG og Altana Pharma AG.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 11 de septiembre de 2006(asunto R 668/2005-2), relativa a un procedimiento de oposición entre Avensa AG y Altana Pharma AG.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 18. november 2013 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 1668/2012-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Sales& Solutions GmbH og Wattline GmbH.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 18 de noviembre de 2013(asunto R 1668/2012-4) relativa a un procedimiento de oposición entre Sales& Solutions GmbH y Wattline GmbH.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 30. november 2006 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 122/2006-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Canary Islands Car, SL og Zipcar, Inc.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 30 de noviembre de 2006(asunto R 122/20006-2), relativa a un procedimiento de oposición entre Canary Islands Car, S.L., y Zipcar, Inc.

Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 15. juni 2004 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM) i sag R 550/2003-2 vedrørende en indsigelsessag mellem El Coto de Rioja, SA og Sébastián, SL.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 15 de junio de 2004(asunto R 550/2003-2), relativa a un procedimiento de oposición entre El Coto de Rioja, S.A., y Sebirán, S.L.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 3. november 2004 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 433/2004-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Indo Internacional, SA og Hoya Kabushiki Kaisha.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI de 3 de noviembre de 2004(asunto R 433/2004-1), relativa a un procedimiento de oposición entre Indo Internacional, S.A., y Hoya Kabushiki Kaisha.

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 15. november 2013 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 821/2013-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Monster Energy Company og M. Luis Yus Balaguer.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 15 de noviembre de 2013(asunto R 821/2013-2) relativa a un procedimiento de oposición entre Monster Energy Company y el Sr. Luis Yus Balaguer.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 8. januar 2007 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 658/2006-2) vedrørende en indsigelsessag mellem SHS Polar Sistemas Informáticos, SL og Polaris Software Lab Ltd.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI, de 8 de enero de 2007(asunto R 658/2006-2), relativa a un procedimiento de oposición entre SHS Polar Sistemas Informáticos, S.L., y Polaris Software Lab Ltd.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 16. juni 2006 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 793/2005-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Otto GmbH& Co. KG og l'Altra Moda SpA. Oplysninger vedrørende sagen.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 16 de junio de 2006(asunto R 793/2005-2), relativa a un procedimiento de oposición entre Otto GmbH& Co. KG y l'Altra Moda SpA. Datos relativos al asunto.

Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 10. juli 2006 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM)(sag R 171/2005-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Manuel Revert& Cía, SA og Redcats SA. Oplysninger vedrørende sagen.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 10 de julio de 2006(asunto R 171/2005-4), relativa a un procedimiento de oposición entre Manuel Revert& Cía, S.A., y Redcats SA. Datos relativos al asunto.

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 1. april 2014 af Femte Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 411/2013-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Aeronautica Militare- Stato Maggiore og CBM Creative Brands Marken GmbH.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la OAMI de 1 de abril de 2014(asunto R 411/2013-5) relativa a un procedimiento de oposición entre Aeronautica Militare- Stato Maggiore y CBM Creative Brands Marken GmbH.